שמירה על נשמת התרבות המקומית

לאחרונה, קבוצות אמנויות הבמה ביעדי תיירות בחלקו המערבי של מחוז טאנה הואה מילאו תפקיד מכריע בחיבור תיירים לתרבות המקומית. פעילות זו לא רק מקדמת את תנועת אמנויות הבמה המקומית אלא גם תורמת לשימור הזהות המסורתית, והופכת ל"מגנט" לתיירים.

מופע של להקת האמנות של כפר דאנג ת'ונג, קומונה של ת'אק קוואנג.

צוות אמנויות הבמה של כפר דאנג ת'ונג (קומונת ת'אך קוואנג) הוקם בשנת 2021. בנוסף לפעילויות תרבותיות בכפר ובקומונת ת'אך קוואנג, והשתתפות בתחרויות והופעות, הצוות מבצע באופן פעיל מופעי ריקוד ושירה המשקפים את הזהות הייחודית של הקבוצה האתנית מואנג כדי לשרת את צרכי התיירים. נכון לעכשיו, צוות אמנויות הבמה של כפר דאנג ת'ונג מונה 10 חברים, בגילאים שונים אך חולקים אהבה משותפת לתרבות האתנית שלהם. במהלך היום, חברי הצוות משתתפים בהפקה לפיתוח כלכלת המשפחה שלהם; בלילה, הם מתאספים כדי להתאמן וליצור הופעות ייחודיות ומושכות כדי לרתק את תיירים בחלק המערבי של מחוז טאנה הואה.

"כל אחד מחברי הצוות נושא בתוכו אהבה לריקוד ולמוזיקה ורצון לשמר את הזהות התרבותית של אנשי המואנג. לאור המגמה הגוברת של תיירים המעוניינים לחקור את התרבות המקומית, אנו מתאמנים באופן פעיל כדי להביא הופעות ייחודיות באמת. באמצעות הופעות, אנו יכולים למלא את התשוקה שלנו, להרוויח הכנסה נוספת ולתרום להעברת תדמיתו של טאצ' קוואנג לתיירים מכל רחבי העולם", סיפרה גב' טרונג טי טואה, חברה בצוות אמנויות הבמה של כפר דאנג טונג.

מר לה הוי דונג, יו"ר הוועדה העממית של קהילת תאץ' קואנג, אמר: "בבואם לתאצ' קואנג, תיירים לא רק טובלים בנוף הטבעי המלכותי, רוחצים במפל מאי ונהנים מהמטבח המקומי , אלא גם רוצים לחוות את הזהות התרבותית של בני המואנג. עם רדת הלילה, נשמעים צלילי הגונגים והמוזיקה, ותיירים וחברי להקת אמנויות הבמה מחזיקים ידיים ורוקדים לצלילי המוזיקה והשירים - זהו הרגע היפה ביותר של חילופי תרבות, והוא מדרבן אותנו להמשיך ולקיים מופעי אמנויות הבמה רבים כדי לשרת את התיירים. נכון לעכשיו, בקהילת 3 להקות אמנויות הבמה, המתאמנות באופן קבוע כדי לשרת תיירים כשהם מבקרים וחווים את המקום - אחד הפתרונות היעילים למשיכת תיירים, יצירת מקומות עבודה והגדלת הכנסות לאנשים. מתחילת 2026 ועד היום, קהילת תאץ' קואנג קיבלה בברכה יותר מ-50,000 מבקרים." כדי להבטיח שקבוצות אמנויות הבמה יפעלו בצורה מקצועית יותר, קהילת ת'אץ' קוואנג, בתיאום עם הגופים הרלוונטיים, מארגנת הכשרות בידע ובמיומנויות ביצוע לחברים, ובכך מגדילה את האטרקטיביות שלהן ועונה טוב יותר על צרכי התיירים.

בדומה לקבוצת אמנויות הבמה של קהילת ת'אץ' קוואנג, קבוצת אמנויות הבמה של כפר פאו בקהילת ין טאנג השתתפה באופן פעיל בתרגול אמנויות הבמה כדי לקדם זהות תרבותית בקרב תיירים. באמצעות המחקר שלנו, למדנו שחברים רבים בקבוצת אמנויות הבמה עדיין מתמודדים עם קשיים רבים בחייהם, אך כולם תמיד מעודדים זה את זה לעסוק בתרגול מתוך רצון לתרום לשימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים.

"במהלך התקופה האחרונה, קבוצת אמנויות הבמה של כפר פאו התאמנה באופן פעיל להביא מופעים תרבותיים ייחודיים לתיירים. באמצעות דיונים, תיירים רבים העריכו מאוד את כישורי ההופעה ואת רוח השירות של חברי הקבוצה. עם זאת, התגמול שמקבלות החברות עבור שירה וריקוד לתיירים נמוך מאוד ולא סדיר. לכן, כדי להבטיח את המחויבות ארוכת הטווח של הנשים, יש צורך דחוף בתמיכה מבחינת כספי תפעול, תלבושות, אביזרים וכו'", אמר מר נגאן ואן סו, ראש כפר פאו.

בנוסף לשמירה על קבוצות אמנויות הבמה המסורתיות ויישום מדיניות פיתוח תיירות קהילתית הקשורה לשימור וקידום זהות תרבותית מסורתית, במרץ 2025 חנכה קהילת ין טאנג את שוק הלילה נגאם פוק. השוק מתקיים במוצאי שבת האחרונים של כל חודש ומושך אליו מספר רב של מקומיים ותיירים למסחר. כאן, המבקרים יכולים למצוא מגוון מוצרים מקומיים כגון נבטי במבוק מיובשים, פטריות אוזני עץ, פטריות שיטאקי, אורז דביק הררי, דבש וכו', או ליהנות ממנות אופייניות למיעוט האתני התאילנדי. בפרט, הדוכנים המוכרים בדי ברוקאד בצבעים בהירים יוצרים גולת כותרת תרבותית ייחודית עבור המבקרים.

נכון לעכשיו, ברוב יעדי התיירות הקהילתיים במחוז ת'אן הואה המערבי יש מועדונים וקבוצות אמנויות הבמה המשרתות תיירים. פעילות זו לא רק מושכת מבקרים אלא גם משפרת את חווייתם, מאריכה את שהותם ומגדילה את הוצאותיהם. זוהי גישה בת קיימא להעלאת הפוטנציאל של התרבות המקומית לפיתוח תיירותי. מר נגוין שואן הונג, מרובע האק ת'אן, שיתף: "בביקור ביעדי תיירות קהילתיים במערב ת'אן הואה, אני זוכה לחקור נופים טבעיים מלכותיים וליהנות ממטבח מסורתי. עם רדת הלילה, ההופעות שמציגים המקומיים עצמם, עם תלבושות הברוקאד התוססות שלהם, קולותיהם המלודיים וכלי הנגינה המסורתיים, יוצרות קסם שאי אפשר לעמוד בפניו."

גב' נגוין טי נגויט, ראש מחלקת ניהול התיירות (מחלקת התרבות, הספורט והתיירות), אמרה: קבוצות אמנויות הבמה אינן רק פעילות עממית אלא גם "הנשמה" של מוצרי תיירות קהילתיים. כדי לקדם ערך זה, קומונות הרריות צריכות להתמקד בשיקום צורות תרבותיות אופייניות, יצירת סימן ייחודי לכל יעד; במקביל, עליהן לספק תמיכה כספית כדי לסייע לקבוצות לקבל יותר משאבים לפעילויות, רכישת תלבושות ואביזרים. מחלקת התרבות, הספורט והתיירות תמשיך לתאם עם היישובים כדי לארגן הכשרה במיומנויות הופעה, לפתח תסריטים לשירות תיירים, לשמר מנגינות ותלבושות מסורתיות ולשפר את האטרקטיביות והמקצועיות בהתאם לצורכי התיירים. בנוסף, חיזוק הקשר בין הקהילה לעסקים יסייע ביצירת חוויות ליליות, חילופי תרבות ומדורות הקשורות למופעי אמנות עממית. זוהי הזדמנות לתרבות הילידית, ובמיוחד לתרבות המיעוטים האתניים, להפוך ל"מפתח" לפיתוח תיירות יעיל, יצירת מקורות פרנסה בת קיימא לאנשים תוך שימור והפצת ערכים תרבותיים בתהליך הפיתוח של המדינה.

טקסט ותמונות: שואן אנה

מקור: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-van-hoa-ban-dia-288072.htm