שמירה על להבת המוזיקה העממית המסורתית של דרום וייטנאם בחיים ברמה העממית.

באמצעות פעילויות מועדון ותחרויות מאורגנות היטב, תנועת המוזיקה העממית המסורתית של דרום וייטנאם לא רק עונה על הצרכים התרבותיים של האנשים, אלא גם תורמת לשימור ולהמשכת הערכים המסורתיים של האזור הדרומי.

הופעה בתחרות המוזיקה והשירה המסורתית של מחוז אן ג'יאנג 2025. צילום: חאן מיי

לאחר שהתפתחה במשך יותר ממאתיים שנה, אמנות המוזיקה העממית הדרום-וייטנאמית (דון קה טאי טו) עדיין שומרת על ערכה, והופכת למאפיין ייחודי הטבוע עמוק בחיי התרבות של העם. במהלך חגים, פסטיבלים ואירועי תרבות מסורתיים, מתקיימים באופן קבוע הופעות וחילופי שירים של דון קה טאי טו למען העם. המילים והמנגינות מעבירות את חיי העם הפשוטים, משקפות את השינויים באזור ומשבחות את האהבה למולדת ולמדינה. מר נגוין נו, יו"ר מועדון דון קה טאי טו של וורד וין טונג, אמר: "במועדון יש כמעט 20 חברים והוא פעיל בשנתיים האחרונות. כמעט בכל ערב, המועדון מארגן פעילויות, ויוצר הזדמנויות לחברים ולאוהבי אמנות דון קה טאי טו להחליף חוויות ולתרום לשימור האמנות המסורתית של האזור הדרומי."

לדברי נגוין ואן מאו, סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט , המחוז התמקד באופן עקבי בשימור וקידום אמנות המוזיקה העממית של דרום וייטנאם (דון קה טאי טו). ברוב היישובים במחוז יש מועדוני וקבוצות דון קה טאי טו פעילים ויעילים; דורות רבים בתוך משפחות עבדו במקצוע זה.

לאחרונה, משרד התרבות והספורט, בשיתוף פעולה עם משרד החקלאות והסביבה, ארגנו את תחרות המוזיקה העממית המסורתית המחוזית, תחת הכותרת "שבוע הפעילויות התרבותיות - בניית אזורים כפריים חדשים בשנת 2025", שמטרתה לכבד ולקדם את מהותה וערכה של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של מוזיקת ​​העם המסורתית של דרום וייטנאם, המוכרת על ידי אונסק"ו. התחרות קיבצה למעלה מ-200 מבצעים ואמנים מ-24 יחידות במחוז, והציגה כמעט 90 הופעות. התוכן שיבח את המפלגה הקומוניסטית המפוארת של וייטנאם , הנשיא הו צ'י מין והנשיא טון דוק טאנג; כיבד את ההיסטוריה, המסורות המהפכניות והזהות התרבותית הלאומית; את היווצרותה ופיתוחה של המחוז; וחגג את רוח העבודה היצירתית והתרומה לבניית אזורים כפריים חדשים, כמו גם הישגים חברתיים-כלכליים יוצאי דופן. במקביל, מטרתה הייתה להפיץ ולחנך על המשמעות והחשיבות של בניית אזורים כפריים חדשים בהתאם להנחיות, למדיניות ולאסטרטגיות של המפלגה והמדינה. לעודד ולקדם יצירות יצירתיות חדשות המתמקדות בנושא בניית אזורים כפריים חדשים...

גב' נגו טי האי (בת 63), המתגוררת ברובע ראץ' ג'יה, אמרה שהיא אוהבת מאוד מוזיקה עממית מסורתית וייטנאמית (דון קה טאי טו). כששמעה שהיישוב מארגן תחרות דון קה טאי טו, היא הלכה לצפות בה בערב הפתיחה. במהלך ההופעות ירד גשם, אך האמנים עדיין הופיעו היטב. להקות רבות השקיעו בבמה מורכבת ובתוכן עשיר. "עבר הרבה זמן מאז שראיתי מופע עממי מסורתי כה נפלא בהופעה חיה. אני מקווה שהיישוב יארגן תחרויות נוספות וישמור על הזדמנויות רבות יותר לאוהבי דון קה טאי טו לגשת לצורת אמנות זו", שיתפה גב' האי.

לדברי מר נגוין ואן מאו, תחרות המוזיקה והשירה המסורתית המחוזית השנה הוכנה בקפידה והושקעה ברצינות מבחינת התוכן והאיכות האמנותית. החל מעריכה ובחירת שירים, טכניקות בימוי, ועד לתלבושות ואיורי ריקוד אמנותיים... הופעות רבות הציעו לקהל רגעים אמנותיים עשירים רגשית, תוך המשך זרימת התרבות המסורתית של המולדת. חלק מההופעות הביאו באומץ אמנים צעירים להשתתף, והדגימו את המורשת וההתפתחות של תנועת המוזיקה והשירה המסורתית המקומית.

המנגינות והמילים הפשוטות של מוזיקה עממית מסורתית ממשיכות להדהד מדי יום במועדונים ובמות מקומיות, ומחברות דורות של חובבי מוזיקה עממית במחוז אן ג'יאנג. זהו קשר קהילתי חזק זה, גאווה במורשת וגישות מעשיות שמפיחות חיים בצורת אמנות מסורתית זו, ומבטיחות את שימורה והפצתה.

חאן מיי

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/giu-lua-don-ca-tai-tu-o-co-so-a472576.html