"לשמור על האש" של האופרה המסורתית במולדת טאנה

אמנות הטונג הייתה חלק בלתי נפרד מחיי התרבות של אנשי טאנה הואה מאז ומעולם. אם ניקח בחשבון רק את התקופה שלפני מהפכת אוגוסט בשנת 1945, היו בטאנה הואה כמעט 30 להקות טונג.

אמנים מתיאטרון האמנויות המסורתיות טאנה הואה מבצעים קטע מתוך המחזה "הזקן נושא את אשתו לראות את הפסטיבל" על במת כיכר לאם סון, במדרחוב פאן צ'ו טרין, בעיר טאנה הואה.

אנשים שקשורים לאמנות של טונג

בהבנה שאמנות טונג היא מוצר הכרחי בחיי התרבות של העם, במאי 1962, תחת ניהול הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית של טאנה הואה וועדת התעמולה של ועדת המפלגה באזור 5, בחסות חזית המולדת של מחוז טאנה הואה וחזית השחרור של מחוז קוואנג נאם -דה נאנג, נולדה להקת האמנות טאנה הואה טונג בשם להקת האמנות טאנה-קואנג טונג. במהלך שנות המלחמה, תחת גשם הפצצות והכדורים, תושבי טאנה עדיין שמעו את צליל תופי הטונג מהדהדים מאחורי גדרות הבמבוק של הכפר, כמו דחיפה לגברים צעירים לקחת נשק כדי להילחם באויב כדי להציל את המדינה ואת בתיהם. ההצגות "צ'י נגו", "טראן בין טרונג", "דה טאם"... שבוצעו על ידי האמנים ת'יאן טאפ, נגוק מין, מאי טוייט, מאי לאן, דוק בין, וו קוואנג... הציתו עוד יותר את להבת הפטריוטיות הבוערת בתודעתם של כל אזרח.

מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב להצלת המדינה ניצחה לחלוטין, שני האזורים דרום וצפון אוחדו, להקת האמנות טהאן-קוואנג טואנג השלימה גם היא את משימתה הפוליטית . מאז 1976, להקת האמנות טהאן-קוואנג טואנג נקראת להקת האמנות טהאן הואה טואנג. בשנת 2017 הוקם תיאטרון האמנויות המסורתיות טהאן הואה על בסיס מיזוג וארגון מחדש של 3 להקות אמנות: טואנג, צ'או וקאי לואונג והוספת להקת שירי וריקודים עם. לנוכח הקשיים והאתגרים של מנגנון השוק ופיצוץ טכנולוגיית המידע הבידורית, תיאטרון האמנויות המסורתיות טהאן הואה תמיד מילא את משימותיו המקצועיות והפוליטיות כגון מחקר, איסוף, שימור, שחזור ובנייה, ארגון הופעות של שירי וריקודים עם צ'או, טואנג, קאי לואונג ותאן הואה. במקביל, הוא משתתף במילוי משימות פוליטיות כדי לחגוג את החגים וימי השנה של המחוז והמדינה.

טונג היא צורת אמנות קלאסית ומלומדת, והקריטריונים להערכת כישרונו של אמן טונג הם שילוב של "צליל, צבע, בגרות, מהות, אנרגיה ורוח". כפי שציין האמן המכובד טו האו (וו טי האו), סגן מנהל תיאטרון האמנויות המסורתיות טאנה הואה: טונג הוא שילוב מקיף של שירה, ריקוד, משחק וליווי מוזיקלי היוצרים רגשות עזים אצל הקהל. באמנות טונג, מוסכמות וסגנון נחשבים לאחד המאפיינים המרכזיים, היוצרים את היופי הייחודי של צורת תיאטרון מסורתית זו. דרך הופעת האמן, הקהל לא רק מזהה שינויים במרחב ובזמן, אלא גם רואה את הקונפליקטים הפנימיים של הדמות. מגורמים אלה ניתן לראות כי הכשרת אמן צעיר בצורת אמנות מסורתית היא תהליך ארוך טווח; האמן צריך לאהוב את המקצוע, להתאמץ ללמוד ולטפח. כיום, אמנות הטונג מתמודדת עם קשיים ואתגרים גדולים בהכשרת אמנים ושחקנים. דור האמנים והשחקנים בתיאטרון הולך ומזדקן, הדור הבא של אמנים צעירים הולך וקטן, ולכן מחוז טאנה הואה צריך להקים בקרוב "קרן כישרונות" לאמנים בתחום האמנות, שתתמוך בבוגרים טריים להיבחר ולעבוד בלהקות אמנות. כדי לקרב את טאנה הואה לעם, תיאטרון האמנות המסורתי מציע גם פתרונות כגון בניית התוכנית "הבאת הבמה לבתי הספר", בניית קטעי הופעה באירועים פוליטיים מרכזיים של המחוז הקשורים לפסטיבלים אופייניים או הופעות שבועיות ברחוב פאן צ'ו טרין (עיר טאנה הואה)...

הכפרים מהדהדים במנגינות אופרה עתיקות

לצד החדשנות והפיתוח של להקת האמנות טונג (תיאטרון האמנויות המסורתיות טאנג הואה), בכפרי טאנג הואה, מנגינות טונג עדיין מהדהדות כהוכחה להתמדה ולאהבה לצורת האמנות העממית המסורתית של העם. בטאנג הואה, האזור הכפרי עדיין מהדהד במנגינות טונג כמו בכפר קים סון, בקומונה של הואנג קים (Hoang Hoa) עם מועדון השירה טונג ותוף הפסטיבל של קים סון. ישנם אנשים מסורים כמו הגברת נגוין טי מיין, מר נגוין ואן לונג... נכון לעכשיו, המועדון התפתח עם יותר מ-30 חברים. האמנים והשחקנים, למרות שלא הוכשרו, באהבה ובתשוקה, שימרו את אמנות טונג בלב הכפר. או בכפר באו, בקומונה של וין לונג (Vinh Loc), מועדון טונג של כפר באו עדיין נשמר ופותח במסירותם של אנשים רבים, כולל תרומתו הגדולה של האמן טראן טי דוי. המועדון, שהוקם בשנת 2005 ועד היום, הוא בית משותף לאוהבי טונג בכפר באו.

בקומונה של טאנה מיי (Thach Thanh), במהלך פסטיבל מונג דון, מנגינות הטואונג מהדהדות ומושכות קהל. לדברי מר נגוין ואן מין, סגן יו"ר הוועדה העממית של קומונה של טאנה מיי, הסיבה לכך שמנגינות הטואונג מהדהדות ומבוצעות בפסטיבל מונג דון המתקיים ב-18 בינואר בכל שנה היא שלדברי זקני הקומונה, בתחילת המאה ה-20, הייתה להקה בראשות מר האי הואט מפאט דיאם, מחוז קים סון (נין בין) שהגיעה לארץ זו. מדי יום, הלהקה עברה מכפר לכפר כדי להופיע ושרה רק את טואונג. זוהי ארצם של צאצאיו של קצין אומנויות הלחימה וו דוי דואונג, בעל מסורת של תשוקה לאמנויות לחימה. יתר על כן, בהתחשב בכך שתוכן סיפורי הטואונג משחזר לעתים קרובות את דיוקנאותיהם של גיבורים, המילים עליזות והרואיות, התנועות מלכותיות ומלכותיות, כך שאנשי הכפר נלהבים לשיר כל הלילה וכל היום. לכן אנשים רבים מכירים סיפורי טואונג עתיקים רבים ומלמדים אותם לצאצאיהם.

כיום, אנשי מונג דון עדיין משמרים את מנגינות הטואונג הנלמדות דרך פעילויות מועדון התרבות העממית. המחזות והקטעים מוקלטים על ידי הזקנים בספרים ובסרטונים. ביניהם, תושבי כפרי ואן דוי העתיקים (כיום כפרי פונג פו, ואן דין, ואן טיין) מופיעים באופן קבוע. אופייניות למועדון התרבות העממית הן הגברות נגוין טי קי, בוי טי פיו, בוי טי אוון, טרונג טי טיי, טרונג טי ניה... שמבינות ומבצעות שירת טואונג. בנוסף, כמה צעירים בכפרים כמו טיי הואנג, לה קאם 2... גם הם לומדים, מתאמנים לשיר ולהופיע.

עם השפעת מנגנון השוק וההתפתחות החזקה של צורות אמנות חדשות, מספר האנשים שאוהבים באמת את אמנות הטואונג הולך ופוחת. כדי לשמור על צליל תופי הטואונג מהדהד באזורים כפריים או על במות מקצועיות, הדבר החשוב ביותר הוא לבנות צוות של שחקנים ואמנים צעירים.

כתבה ותמונות: נגוק הואן

מקור: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-tuong-co-tren-que-huong-xu-thanh-223588.htm