שימור מקור תרבות הדאו טיין

כבן של אנשי דאו טיין, למרות שעזב את עיר הולדתו כדי לעבוד במחוז במשך עשרות שנים, הוא עדיין חש כאב כשהבין שהזהות התרבותית של עמו נמצאת בסכנת אובדן. לאחר שפרש לגמלאות וחזר לעיר הולדתו, הוא הקדיש את זמנו ותשוקתו לשימור, שימור והפצת המאפיינים התרבותיים הייחודיים של עמו לאנשים רבים ואזורים רבים ושונים. הוא באן קונג הואן בקומונה של יין נגוין, מחוז צ'יאם הואה, מחוז טוין קוואנג .

מר באן קונג היין עם הספרים שאסף וערך

בהגיענו ליין נגוין באוגוסט, נתפעל משדות האורז הזהובים המשתרעים למרחקים, וחושפים נוף שליו ומשגשג. עמוק מתחת לנוף היפהפה הזה חבוי זרם תרבותי תת-קרקעי הזורם ללא סוף יומם ולילה, טיפוסי לזרם התרבותי של אנשי הדאו טיין בארץ זו.

האדם שהחיה את מקור התרבות הייחודי של דאו טיין היה מר באן קונג טיין, חתנו של גיבור העבודה לשעבר באן הונג טיין. לאחר שמר היין הפך למזכיר ועדת המפלגה במחוז צ'יאם הואה, אז מנהל משרד המשפטים, הוא פרש וחזר לעיר הולדתו ין נגוין, והמשיך לתרום לאגודת הספרות והאמנויות של מחוז טויין קוואנג; לאגודת הספרות והאמנויות העממית של וייטנאם; ולאגודת הספרות והאמנויות של המיעוטים האתניים של וייטנאם.

בקהילת ין נגוין ישנם 16 כפרים, מתוכם 3 מיושבים בעיקר על ידי אנשי דאו, ביניהם: דונג ואנג, קאו מא וקאו קא. מר היין, שאוהב את מולדתו ואת אנשי הדאו, תמיד חושב לעשות משהו כדי לשמר את הזהות התרבותית הייחודית של אנשי הדאו. בשנת 2014 הוא ייסד את צוות האמנות של כפר דאו טיין דונג ואנג עם יותר מ-10 חברים. הוא גם הגיש בקשה לקומונה לפתוח כיתת שפת דאו לחברים.

הימים הראשונים היו קשים. החקלאים, שעבדו עם בוץ כל השנה, היו צריכים להתרגל כעת לאותיות סיניות, לשירי פאו דונג ולריקודים. הצוות היה צריך לאסוף כל תלבושת מסורתית, כל פעמון, מצילה, גונג, חצוצרה ו...

בשנת 2019, צוות האמנויות של כפר דונג ואנג התפתח למועדון שימור התרבות האתנית דאו טיין של קהילת יין נגוין, עם יותר מ-20 חברים. בשנת 2021, עקב גילו המבוגר, מר באן קונג היי העביר את המועדון למר באן שואן דונג כיו"ר, אך הוא עדיין משתתף באופן קבוע בפעילויות המועדון והוא גם יועץ ונשמת המועדון.

מר באן קונג היין עדיין מלמד בחריצות את תרבות הדאו לילדיו ונכדיו במשפחתו ובכפר שלו מדי יום.

מאז הקמתו, מועדון התרבות דאו טיין של כפר דונג ואנג השתתף בחילופי דברים, תחרויות והופעות של תוכניות מרכזיות רבות במחוז, בפרובינציה ובמדינה כולה וזכה בפרסים גדולים. הצלחת המועדון עודדה מאוד את חבריו, והפכה אותם להתלהבים יותר מהתרגול. שיאו של המועדון היה סיור ברמות המרכזיות במשך כמעט חצי חודש בשנת 2021, מועדון התרבות דאו טיין של כפר דונג ואנג זכה בפרס A, מה שגרם לחברי המועדון לגאווה. לאחר מכן, מספר האנשים המשתתפים במועדון גדל והפעילויות הפכו לסדירות ותכופות יותר.

המועדון מקיים פעילויות פעמיים בשבוע, בערבי שבת וראשון בבית התרבות של הכפר. החברים מתאמנים בשירת פאו דונג, וריקודים מסורתיים כמו תפילה לקציר, ריקוד שקית ופונים. כדי לשפר את האיכות האמנותית של המופעים, המועדון הזמין את האמן המכובד לה קואנג (לשעבר מנהל בפועל של להקת האמנויות האתניות של מחוז טויין קוואנג) להכשיר חברים בריקוד ובמוזיקה . הודות לכך, הופעות המועדון הן תוססות ואמנותיות יותר. בנוסף למופעים המסורתיים "חוגגים את האביב", "שקית חוגג את צמיחת הילדים", שתי מופעי ריקוד חדשים "שמחת הקציר הטוב" ו"הפעמון קורא לעונת הזהב" הן הופעות הדגל של המועדון...

המקור זורם לנצח

מתוך אהבתו לתרבות המסורתית של עמו, מר באן קונג היי תמיד חשב כיצד ללמד כמה שיותר את מה שלמד לדור הצעיר. לכן, הוא נסע באופן פעיל למקומות רבים בתוך המחוז ומחוצה לו כדי לחקור ולאסוף ספרים עתיקים, שירי עם ושירים כדי לשרת את קהילת הדאו. הוא חיבר את הנושא "קאפ סאק 3 דן של הקבוצה האתנית הדאו בטויין קוואנג" ואת הנושא "האט פאו דונג ג'יאו דוין של הקבוצה האתנית דאו טיין". שני הנושאים התקבלו על ידי אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם. בנוסף, הוא גם השתתף עם מחלקת התרבות והמידע של המחוז כדי לאסוף, לתרגם ולחבר את הספר "כמה שירי פאו דונג של אנשי הדאו במחוז צ'יאם הואה"; אסף, קיבץ ותרגם יותר מתריסר שירי דאו לווייטנאמית כדי להפיץ ולהפיץ באזורים שבהם קבוצת הדאו האתנית חיה...

מועדון התרבות האתני דאו טיין, קומונה ין נגוין, השתתף בטקס קבלת תעודת הדירוג כאנדרטה לאומית עבור האתר הארכיאולוגי של פגודת באו נין סונג פוק.

בשנת 2023, ארגן המועדון שני שיעורי שפת דאו לתלמידים בקומונה. תוכנית הלימודים כולה הורכבה על ידי מר היֶן. לדברי מר היֶן, המועדון תכנן בתחילה לארגן רק שיעור שפת דאו אחד, אך לאחר מספר שיעורים, נרשמו יותר תלמידים מהצפוי, ולכן ארגן המועדון שיעור נוסף. הוא שמח מאוד שהילדים התעניינו ללמוד על התרבות האתנית של הדאו, מה שהניע אותו לנסות לאסוף ולחבר תוכניות נוספות כדי להעביר את הזהות התרבותית של קבוצת הדאו האתנית לקהילה.

כשנפרדנו ממר היאן, תמיד זכרנו את דבריו: "אם אדם המאמין בטאו אינו יודע לדבר את שפת הטאו, אינו יודע לשיר פאו דונג, אינו מכיר את מנהגי הטאו, הוא נחשב כמי שאיבד את שורשיו. לכן, אחריותנו היא לשמר, לתחזק ולקדם את התרבות המסורתית של אומתנו."

ג'יאנג לאם - באן טאן (עיתון אתני ופיתוח)

מקור: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm