שימור מלאכת ייצור הנייר המסורתית.

1. בכפר נא מא, בקומונה טרונג הא, במחוז הא קוואנג, במחוז קאו באנג, מלאכת ייצור הנייר המסורתית מפורסמת זה מכבר, ומשרתת מטרות רבות בחייהם של אנשים כגון הכנת מחברות, נייר קודש ועיצוב בתים.

גב' קווייט מייצרת נייר בעבודת יד מסורתית בשיטות ידניות.

בביקור בביתה של גברת נונג טי קוויט, בת 58, שעדיין משמרת את המלאכה המסורתית הזו בכפר נא מא, למדנו את המלאכה בזמן שהיא עבדה: "ידעתי איך להכין נייר בעבודת יד מאז שהייתי קטנה, עזרתי להורים ולסבים שלי, ובהדרגה שלטתי בטכניקה. בעבר, היינו מכינים הרבה, במיוחד בעונה הפחות עמוסה, כדי להתכונן לימי שוק, חגים וטט (ראש השנה הירחי)." עקבנו אחרי גברת קוויט לגדת הנחל וראינו סלעים גדולים חקוקים במחבתות גדולות. כשצפינו בעבודתה, למדנו שאלה היו בורות המשמשים לערבוב עיסת נייר, בני מאות שנים. רבים מהבריכות היו מכוסים בעשבים שוטים, לאחר שלא היו בשימוש במשך זמן רב.

גב' קווייט התלוננה על כך שהמלאכה מורכבת, קפדנית ומייגעת מאוד. היא דורשת יציאה ליער כדי לאסוף את עלי עץ הדו, קילוף הקליפה, ייבושם, ולאחר מכן השרייתם במים למשך כיממה כדי לרכך אותם. לאחר מכן, הם מושרים בסיד, ואז ארוזים ונשרפים למשך יום. לאחר השריפה, הם נשטפים, מושרים במים כדי לרכך אותם, ולבסוף נמחצים במקלות כדי לשבור אותם לחתיכות. ישנם עוד שלבים רבים המעורבים, אך המוצר המוגמר אינו משיג מחיר גבוה. בגלל העבודה הקשה הזו, מעט צעירים ממשיכים במלאכה זו.

צפינו בגברת קווייט מערבבת את העיסה עם שמן עץ במיכל אבן עד שהיא מתמזגת יחד, מה שהופך את התערובת לצבע חום כהה. היא העבירה את העיסה במהירות ובאופן שווה לתבנית. יריעות לבנות אטומות הופיעו לנגד עינינו. העיסה נערמה בצורה מסודרת ולאחר מכן נלחצה לייבוש במשך כשעתיים. לאחר שהתייבש, הנייר הובא בחזרה והודבק לקירות, וכן הלאה. הנייר המוגמר נערם לאחר מכן לחבילות וחיכה להילקח לשוק למכירה. חבילה של 20 גיליונות נייר עולה 15,000 דונג. נכון לעכשיו, מתוך 70 משקי בית בכפר נא מא, רק 10 עדיין מקיימים את מלאכת ייצור הנייר המסורתית, ומרוויחים הכנסה ממוצעת של כמעט 20 מיליון דונג בשנה.

2. גב' לה טי נה, גם היא תושבת הכפר נא מא, מכינה נייר בעבודת יד. היא סיפרה שהיא בת 34 השנה, אך חוששת שאחריה, אף אחד לא ידע יותר איך לייצר אותו, מכיוון שכל הצעירים הלכו לעבוד במפעלים. "בעבר, כל משק בית ייצר נייר בעבודת יד כי הוא היה בשימוש נרחב, אבל עכשיו כמעט אף אחד כבר לא משתמש בו. לאחרונה, הקומונה גם סיפקה תמיכה כספית למשקי בית לבניית מכלים לערבוב עיסת נייר, אבל המכירות איטיות וזו עבודה קשה, אז מעט אנשים מייצרים אותו", אמרה גב' נה.

ייצור נייר מסורתי יכול להתבצע בתקופות של חוסר פעילות חקלאית, אינו תלוי במזג האוויר, ומשתמש בחומרים טבעיים זמינים בקלות. אנשים צריכים רק להשקיע זמן ומאמץ, לא הון נוסף. עם זאת, בשל הזמינות הנרחבת של נייר מודרני, נייר מסורתי זה משמש כיום בעיקר בפעילויות דתיות ונמכר בעיקר בחגים ופסטיבלים, כך שפחות אנשים מתעניינים בו יותר.

עבודת כפיים היא עבודה קשה מאוד, אך התועלת הכלכלית אינה גבוהה. צעירים כבר אינם מתעניינים במיוחד במלאכה. מספר משקי הבית המתחזקים את המלאכה הולך ופוחת בהדרגה. מצב זה מעלה תמרור אזהרה למלאכת ייצור הנייר המסורתית באזור זה.

טקסט ותמונות: ואן טיאפ

מקור: https://nhandan.vn/giu-nghe-giay-ban-post580110.html