בתוך השיטפון המשתולל, שמור על ליבך מלוותר.

שמונים שנה לשירות המטאורולוגי וההידרולוגי של וייטנאם הן שמונים שנה של עמידה שקטה לצד העם בכל עונה של סערות, שיטפונות, מזג אוויר קשה ואקלים משתנה. השנה, יום השנה הזה מגיע בימים מיוחדים, כאשר טויאן קואנג נאבקת להתמודד עם שיטפון היסטורי, שנחשב חסר תקדים מזה עשרות שנים.

קציני מטאורולוגיה מבצעים את תפקידי התצפית שלהם בשקט.

כמי שעובד במטאורולוגיה והידרולוגיה, לעולם לא אשכח את הימים שבהם עמיתינו, למרות שבתיהם היו שקועים במים, עבדו ללא לאות בעמדותיהם, מתמודדים נגד כל מפלס מים, כל גשם, כל רגע אלים של הטבע.

המרדף אחר מי השיטפונות לא היה רק ​​חובה, אלא פקודה מהלב. כשהידיעה התפרסמה, "התחנה מבודדת, המים אזלו לגמרי", לצוות היה זמן רק למהר לאחסן באופן זמני את ספריהם ומסמכים מקצועיים בבתים סמוכים. בתיהם אולי היו מוצפים, חפציהם נסחפו, אבל הנתונים - הנשק היחיד שלהם לחיזוי והתרעה מפני שיטפונות - היו צריכים להיות מוגנים בכל מחיר.

בעל התקשר לאשתו, הטלפון צלצל בתוך גשם שוטף. הקול בצד השני אמר, "אני ודוד טואן עדיין מנווטים במדרכה, עוקבים אחר מי השיטפונות כדי לסמן את מפלס המים. עדיין יורד גשם ללא הפסקה. לא אכלנו כלום או לקחתנו תרופות מאז הבוקר. אני מרגיש כל כך מותש!" באותו רגע, כל מה שיכל לעשות היה להתפלל.

אנו בתפקיד 24/7 במשרד, מעדכנים נתונים מדי שעה ומפרסמים באופן שוטף תחזיות משלימות המבוססות על שינויים מהירים ובלתי צפויים בכמות הגשמים וההצפות. זה מאפשר לנו לעמוד לצד האנשים במצבים הקשים ביותר.

כאשר הגיעו השיטפונות, קציני מטאורולוגיה והידרולוגיה רבים מילאו את תפקידם בו זמנית ואיבדו את רכושם, כאשר בתיהם שקעו במים. חלקם הניחו בצד את הדאגות למשפחותיהם ולילדיהם הקטנים שעדיין לא אכלו, ועבדו בחריצות עם הרישומים והנתונים שלהם. למרות גשמים שוטפים ומי שיטפונות עולים במהירות, ללא אוכל או מים, הם עדיין אחזו במכשירי המדידה שלהם ובנתונים עטופים היטב בפלסטיק כדי להעבירם למקום מבטחים.

מעיל גשם דק, כמה סוללות אחרונות - ובכל זאת הם שרדו את הלילה ללא שינה בתוך השיטפונות, לא מתוך אומץ לב, אלא מתוך תחושת אחריות. כי בלי נתונים ואזהרות מוקדמות, האנשים יהיו אלה שיסבלו הכי הרבה.

קריאות דחופות כמו, "הא, אנחנו לא יכולים להביא אספקה ​​לדוין ולאן אן!" או "המים גבוהים מדי, אנחנו לא יכולים ליצור איתם קשר..." יצרו חרדה עצומה. "האם המים עדיין עולים!?" שאלה חוזרת ונשנית זו שיקפה את הדאגה העמוקה של האנשים ושימשה לנו פקודה להמשיך לעבוד ללא לאות.

במשך 80 שנה, אנשים אלה סבלו בשקט את הסופות. למגזר המטאורולוגיה וההידרולוגיה אין הישגים מפוארים. אבל יש לנו דוחות עדכניים ונתונים מדויקים. המספרים האלה, אם איש לא היה מתעד אותם או מודד אותם, לא היו קיימים.

למרות שכמעט כל בגדיהם וחפציהם נסחפו בשיטפון בתחנה והם עמדו בפני סכנה פוטנציאלית, שלושת הקצינים של תחנת המים ההידרולוגית הא גיאנג, תחנה מסוג I במחוז טויין קוואנג , לא נטשו את תפקידיהם והשלימו את עבודתם בהצלחה.

מרדף אחר מי השיטפונות, הגנה על רישומים, איסוף נתונים ועדכון תחזיות מדי שעה הן משימות בלתי פוסקות. כל דיווח חדשותי מייצג זיעה, שינה מופרעת ועיניים יבשות וכואבות ממסכי ניטור נתונים כל הלילה. ומאחורי כל זה מסתתר הדאגה וההקרבה של נשים, בעלים וילדים קטנים הממתינים במקומות שבהם מי השיטפונות עדיין לא נסוגו.

אסונות טבע הופכים לחמורים יותר ויותר, עם גשמים קיצוניים, שיטפונות פתאומיים ומפולות, כולם נושאים את חותמם הברור של שינויי האקלים הגלובליים. בכל שנה, סערה אחר סערה, שיטפון אחר שיטפון, מטאורולוגים והידרולוגים חייבים ללמוד להסתגל, לחדש את הטכנולוגיה ולשפר את המומחיות שלהם, אך חשוב מכל, עליהם לשמור על ליבם בלתי מתפשר.

עבור מדינה שבה אף אחד לא נשאר מאחור, מגזר המטאורולוגיה וההידרולוגיה אינו לבד. אנו חלק ממאמץ ארצי, הפועל לצד כוחות למניעת אסונות, הצבא, המשטרה, אנשי רפואה והתקשורת... כדי להגן על העם והמדינה במהלך כל עונת גשמים וסוערים.

לרגל 80 שנה ליום המסורתי של השירות המטאורולוגי וההידרולוגי הווייטנאמי (3 באוקטובר 1945 - 3 באוקטובר 2025), איננו מאחלים זה לזה שום דבר גדול; אנו רק מקווים לשמיים בהירים בקרוב, שהעם יהיה מוזן היטב ובטוח, ושאנשים רבים יותר "יבינו, יגלו אמפתיה ויתמכו" במסע השקט הזה. כי אם יש דבר אחד שמחזיק אותנו בכל שיטפון ובכל סערה, זה: "אחריות כלפי העם - לא סיסמה, אלא דרך חיים".

אנו מקווים שבני ארצנו באזורים שנפגעו מההצפות יתגברו במהרה על קשייהם ויחזרו לחיים שלווים. אנו מאחלים לעמיתינו כוח וחוסן, ומאחלים למגזר המטאורולוגי וההידרולוגי המשך הצלחה במסע קדימה.

לה טי הא - חזאי בתחנה המטאורולוגית וההידרולוגית טויאן קוואנג

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/giua-lu-du-giu-trai-tim-khong-lui-buoc-c4a2a44/