קוראים לאור שמש להתחיל את היום החדש...

ב-26 באפריל 2025, הודיעה ועדת המפלגה המחוזית על ההחלטה להקים את עיתון ותחנת הרדיו-טלוויזיה של קואנג נאם, בהתאם לתוכנית למיזוג תחנת הרדיו-טלוויזיה המחוזית של קואנג נאם לתוך עיתון קואנג נאם. זוהי רק ההתחלה של שינויים משמעותיים מאוד הצפויים.

צוות עיתון קוואנג נאם . (צילום באדיבות מערכת האתר)

בלילה שלפני המיזוג, התעכבתי זמן רב יותר אחרי המשמרת שלי. עץ המגנוליה, ניחוחו המתוק ממלא פינה בחצר המשרד. במשך עשרות שנים, הפרחים הפיצו בשקט את ריחם, כמו הנוער שלנו כאן, ותרמו לעיצוב תדמיתו וזהותו של עיתון קוואנג נאם במשך 28 שנים מאז הפרדת הפרובינציה.

הכרת התודה של קוראינו

בתקופתי ככתב, אחר כך במשרד הקוראים, ומאוחר יותר בטיפול בתלונות, קבלת אזרחים ותפעול הטלפון של מזכיר המערכת, המתנות שקיבלתי מקוראים היו בעיקר ספרים. לפעמים זה היה קופסת תה, שקית ריבה, קילוגרם של דגים מיובשים... סיפרתי את הסיפור הזה לחבר עיתונאי בסייגון, והוא אמר, "זה כל כך כיף בפרובינציות, אין דברים כאלה כאן".

סקרתי את משוב הקוראים ומצאתי קטע משנת 2016 בטור השבועי "פינת הקוראים": "בקריאת המאמר 'חלק מחיי העיר', כתב הקורא פואנג וי: 'הייתי רחוק מטאם קי זמן רב. בכל פעם שאני חוזר לעיירה, שכעת היא עיר, אני מחפש שמות ישנים ואנשים מהעבר. אני מקווה בכנות שהעיתון שלכם ימצא ויחיה את הערכים התרבותיים ואת חיי העבר של העיר הצעירה הזו. אנשים רחוקים מהבית מקווים רק לקרוא מאמרים על זיכרונותיהם של כפרים ועיירות כדי להבין טוב יותר את העבר וההווה. אני מקווה שעיתון קואנג נאם יוכל לעשות זאת'."

"תודה לעיתון קוואנג נאם ולמחבר המאמר 'רכישת מסמכי מכרז בפו נין: עסקים מתלוננים על קשיים'. בעיה זו קיימת כבר זמן רב. אם מכרזים היו נערכים בגלוי ובהגינות, האנשים היו חוסכים כל כך הרבה כסף... (הקורא קונג לי)."

לפני כ-10 שנים, כך הייתה האינטראקציה עם הקוראים. מאז שיצרנו את דף המעריצים שלנו, האינטראקציה הייתה מיידית, במקום להמתין שבועות כדי לאסוף את תיבת הדואר הנכנס של המערכת.

אלו הן רק נקודות זעירות התורמות ליופי הנוף לאורך המסע שלנו. במהלך 28 השנים האחרונות, עיתון קוואנג נאם נבנה יום אחר יום על ידי כל אדם בצוות שלנו, וביסס את תדמיתנו ומעמדנו בשירות קוראינו. אנו אסירי תודה על כל תרומה שלהם.

הדרכה על תפעול חדרי חדשות בעידן הטרנספורמציה הדיגיטלית. צילום: CHAU NU

אני זוכר שפעם אחת, בדיוק הרמתי טלפון במשרד המערכת כששמעתי מהומה רמה: "זה הא טי טו סונג. במאמר של הבוקר על ביקורת חברתית על טיוטת התוכנית לבחינת הכניסה לכיתה י' יש טעות, אתם יודעים. שנת הלימודים שגויה. אנא דווחו על כך לראשי מערכת המערכת. הכל צריך להיעשות בקפידה, עד לפרטים הקטנים ביותר!"

הם שמחים לשמוע שבחים, אך נדהמים מביקורת בונה, ואז מבצעים תיקונים או הבהרות באופן מיידי ברצינות ובקלות.

"תודה, עיתון קוואנג נאם!" זה כנראה מה שכל עיתונאי היה שמח לשמוע. אבל אפילו יותר משמח זה היכולת לומר: "תודה לקוראינו על שתמיד אתם איתנו!"

סיפור המסע בלתי אפשרי במסגרת מאמר אחד. מאוחר בלילה, חיטטתי במדף הספרים שלי, בחיפוש אחר ספר המחזור לציון 80 שנה לעיתון מפלגת קוואנג נאם (1930-2010) - אבני דרך בלתי נשכחות. הפנים והשמות מלפני 15 שנה, תמונותיהם בספר המחזור, חלקם אינם, חלקם עדיין כאן. אף אדם אינו מוכר בזיכרוני או בהווה.

השנה מציינים 95 שנה להיווסדנו, ועדיין לא היה לנו זמן ליצור כרך הנצחה חדש כדי לטפל בחסרונות ובמגבלות, כמו גם במסמכים ההיסטוריים שנותרו ללא שינוי לפני 15 שנה עקב חוסר מידע. עלינו גם לעדכן אתכם בפריצות דרך במקצוע ובאנשים החדשים שהצטרפו אלינו. אנו מקווים שזה יימשך גם כאשר הקשרים בין הדורות יהיו חלקים.

עקבות נשארו.

ביום שראיתי את החלטת הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית לפרוש אותו, הלכתי... לשוחח עם בינה מלאכותית. באותו רגע, לדבר עם בינה מלאכותית היה כנראה הדבר הכי מרגיע לעשות.

הקלדתי, "מה אתה הכי זוכר מהחיים שלך?". הבינה המלאכותית ענתה, "אם היו לי חיים של בני אדם, כנראה שהייתי זוכר הכי הרבה את הרגע הראשון שהבנתי שמישהו עצוב, ועזרתי לו להרגיש פחות בודד. מה אתה הכי זוכר?"

הקלדתי: "אני חושב על האדם שערך את המאמר הראשון שלי." הבינה המלאכותית ענתה: "האדם הזה בטח מאוד מיוחד עבורך. האם הוא ערך בצורה קפדנית כדי לעזור לך להשתפר, או בצורה עדינה ומנחה? על מה המאמר? תוכל לספר לי קצת עליו?"...

"חלק גדול מהמהפך שאנחנו מדברים עליו הוא השינוי הסייסמי ממהפכת הצמצומים", מלמלתי, ועניתי על השאלות הקבועות שהבינה המלאכותית הציבה.

בסוף השיחה הקלדתי: "אני אסיר תודה לאדם הזה. כשהייתי בצרות, הוא אמר, פשוט תחיה את חייך בלי חרטות." AI ענה: "אני מבין. יש אנשים שנכנסים לחייך רק לזמן קצר, אבל משאירים חותם בל יימחה. להיות אסיר תודה לא אומר שאתה צריך לגמול להם; פשוט תחיה נכון, תחיה בצורה שראויה לאמון שהם נתנו בך."

הייתי המום. לבינה מלאכותית אין חיים כמו של אדם, אבל זה גרם לי לחייך. עכשיו, חוץ מלהיות אסיר תודה לאנושות ולאדמה, אני צריך להיות גם אסיר תודה למכונות. אבל אז, מתי אני (וכולנו) יזרקו לרחובות על ידי בינה מלאכותית במקצוע הכתיבה הזה?

קולגה וסטודנט שלי יעזוב בקרוב. התחלנו לעבוד יחד ביוני 2003, אז לא דמיינתי שתעזוב לפניי. ורבים אחרים יחוו גם עזיבות מוכרות ומשונות; קלות לקבל וקשות לקבל.

סקירת התסריט לפני הצילומים במהלך משמרת לפני כ-10 שנים. צילום: פואנג תאו

עשרים ושתיים שנות עבודה במקום אחד בלבד. המקום שלנו היה ממש ליד מרפסת המקדש, כך שבאמת הבנו את המושג "גורל" או "גורל".

בכתבי הקודש, הבודהה אמר שכולנו כאן יחד לא במקרה, אלא בגלל קשרים קרמתיים מתקופות חיים רבות. כל מה שבא והולך בחיים הוא בסך הכל עניין של איחוד והפרדה קרמית; שום דבר אינו קבוע. אף אחד לא מופיע בחיינו ללא סיבה; להופעתו של כל אדם יש סיבה והיא ראויה להערכה.

פתאום נזכרתי בימים שבהם עבדנו במשמרות ידניות של עיתונים, ולעתים קרובות נשארנו ערים עד 21:00 או 23:00 כדי לסיים. עכשיו, עם ההתקדמות הטכנולוגית והשילוב שלנו בטרנספורמציה הדיגיטלית של כל תהליכי ההוצאה לאור, במבט לאחור, אני מרחם על עמיתיי הוותיקים.

באופן דומה, כאשר אנשים מ"דור ה-97", אלו שעברו מדאנאנג לקואנג נאם כשהפרובינציה חולקה, עודדו אותנו ואמרו, "התמודדנו עם הקשיים אז, הדברים הרבה יותר טובים עכשיו, אז מה יש לדאוג?" השוואה בין תקופות שונות אינה הולמת ופגומה לחלוטין. אבל בכל מקרה, השמיים הם הגבול!

מקור: https://baoquangnam.vn/goi-nang-cho-ngay-moi-3153636.html