על פי ההערכות, מחוז הא טין גובה הכנסות מקומיות של 9,000 מיליארד דונג וייטנאמי.

Việt Nam•27/12/2023

בשנת 2023, מחלקת המסים של מחוז הא טין חרגה מיעד ההכנסות התקציבי שהוקצה לה עם הכנסות משוערות של 9,000 מיליארד וונד, ותרמה תרומה משמעותית להשגת יעדי הפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז.

יו"ר ועדת העם המחוזית וו טרונג האי ומנהיגי מחלקת המסים המחוזית ניהלו את הפגישה.

בבוקר ה-27 בדצמבר, יו"ר ועדת העם המחוזית וו טרונג האי ומנהיגי מחלקת המסים המחוזית של הא טין קיימו ועידה לסיכום עבודת המסים בשנת 2023 וליישם משימות ופתרונות לשנת 2024.

טראן טו אנה, סגן יו"ר מועצת העם המחוזית; טראן דין ג'יה, סגן ראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית; ודאנג נגוק סון, מזכיר ועדת המפלגה של גוש הסוכנויות והמפעלים המחוזיים, נכחו באירוע.

על פי ההערכות, מחוז הא טין גובה הכנסות מקומיות של 9,000 מיליארד דונג וייטנאמי.

נציגים המשתתפים בכנס

בשנת 2023, למחלקת המסים של מחוז הא טין הוקצה יעד הכנסות תקציבי של 6,519 מיליארד וונד; מועצת העם המחוזית קבעה יעד הכנסות תקציבי של 8,000 מיליארד וונד. למרות התנאים הכלכליים הגלובליים והמקומיים המאתגרים, מחלקת המסים של מחוז הא טין, בנחישות ובמאמץ רב, השלימה בהצלחה את המשימות שהוקצו לה.

ההכנסות המקומיות המשוערות לשנת 2023 כולה עומדות על 9,000 מיליארד דונג וייטנאמי (2,300 מיליארד דונג וייטנאמי מאגרות שימוש בקרקע; 6,700 מיליארד דונג וייטנאמי ממסים ואגרות), המגיעות ל-138% מהיעד שנקבע על ידי המשרד, 113% מהיעד שנקבע על ידי מועצת העם המחוזית, ועלייה של 3% בהשוואה לשנת 2022. ההכנסות המקומיות ללא אגרות שימוש בקרקע והכנסות מהגרלות הגיעו ל-6,700 מיליארד דונג וייטנאמי, המגיעות ל-136% מהיעד שנקבע על ידי המשרד, 108% מהיעד שנקבע על ידי מועצת העם המחוזית, ועלייה של 19% בהשוואה לשנת 2022.

לפי קטגוריית מס, 12 מתוך 15 סעיפי הכנסה חרגו מהיעד המחוזי והראו צמיחה משמעותית בהכנסות בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד. לפי אזור גיאוגרפי, 14 מתוך 17 מחוזות, עיירות, ערים ומשרדי מס חרגו מהיעד המחוזי.

מחלקת המסים של מחוז הא טין התמקדה בהפצת מדיניות וחוקים חדשים, רפורמה בהליכים מנהליים; חיזוק הפיקוח והביקורת למאבק בהעלמות מס; שליטה קפדנית בהחזרי מס ערך מוסף; שיפור ניהול חשבוניות אלקטרוניות, כולל אלו המופקות מקופות רושמות; והאצת גביית חובות מס שטרם שולמו.

על פי ההערכות, מחוז הא טין גובה הכנסות מקומיות של 9,000 מיליארד דונג וייטנאמי.

יו"ר ועדת העם של העיר קי אן, נגוין הואי סון, ביקש מהפרובינציה להמשיך לעשות עבודה טובה במשיכת השקעות ולנהוג בנחישות בטיפול בנושאים שטרם פתרו בפרויקטים על מנת להגדיל את ההכנסות.

ביישום מדיניות לתמיכה באנשים ובעסקים המתמודדים עם קשיים עקב מגפת הקורונה להתאושש ולפתח ייצור ועסקים, בשנת 2023, מחלקת המסים של הא טין הפחיתה כ-590 מיליארד וונד במס הגנת הסביבה במגזר הנפט בהתאם להחלטה מס' 30/2022/UBTVQH15; האריכה את מועד תשלום המס בסכום של 337.9 מיליארד וונד בהתאם לצו מס' 12/2023/ND-CP; הפחיתה את מס הערך המוסף בכ-443 מיליארד וונד בהתאם לצו מס' 44/2023/ND-CP; הפחיתה את דמי חכירת קרקע ומים בסכום של 14.4 מיליארד וונד בהתאם להחלטה מס' 01/2023/QD-TTg; והפחיתה את דמי הרישום ב-57.3 מיליארד וונד בהתאם לצו ממשלתי 41/2023/ND-CP. בהתאם להחלטה מס' 94/2019/QH14, בוצעו ארגון מחדש של חובות בסך 86.36 מיליארד דונג וייטנאמי ומחיקת חובות מס בסך 47.69 מיליארד דונג וייטנאמי.

בשנת 2024, מועצת העם המחוזית הקצה למחלקת המסים של מחוז הא טין יעד הכנסות תקציבי של 8,100 מיליארד וונד. מחלקת המסים של מחוז הא טין תתמקד ביישום פתרונות מקיפים ובהשקת תנועות אמולציה ברחבי המגזר כולו כדי למלא בצורה מצוינת את משימת גביית הכנסות התקציב שהוקצתה לה.

בכנס, התמקדו הנציגים בניתוח מספר קשיים ומכשולים בניהול, ניהול ותיאום יישום משימות גביית הכנסות התקציב בשנת 2023 והציעו פתרונות לחיזוק גביית הכנסות התקציב בשנת 2024. חלק מהנציגים הציעו שהמחוז ימשיך לעשות עבודה טובה במשיכת השקעות ויהיה נחוש בטיפול בנושאים שטרם נפתרו בפרויקטים להגדלת ההכנסות; שמגזר המס ידריך את היישובים ביישום הליכים לחכירת קרקעות לטווח קצר כדי לשרת יעדי פיתוח חברתי-כלכלי; וכי התקדמות הבנייה של פרויקטים תואץ כדי להגדיל את הכנסות התקציב מתחילת השנה...

בדבריו בכנס, יו"ר ועדת העם המחוזית, וו טרונג האי, הודה, שיבח וברך את מחלקת המסים של מחוז הא טין על השלמת משימותיה בהצלחה בשנת 2023, ובכך תרמה תרומה חיובית לפיתוח הכללי של המחוז.

על פי ההערכות, מחוז הא טין גובה הכנסות מקומיות של 9,000 מיליארד דונג וייטנאמי.

יו"ר ועדת העם המחוזית, וו טרונג האי, נשא נאום בכנס.

בהתבסס על הישגי 2024, ועדות מפלגות, ממשלות בכל הרמות וכל המגזרים נדרשים לזהות את עבודת המיסוי כמשימה פוליטית מכרעת וליישם פתרונות באופן נחרץ. מתחילת השנה, על מגזר המסים להקצות ולהקצות באופן מיידי הערכות תקציב רבעוניות כדי שהרשויות המקומיות יוכלו לשאוף לעמוד ביעדים שלהן.

במקביל, על מחלקת המסים המחוזית לחזק את הפצת חוקי המס; לשפר ולשפר את יעילות ניהול ההכנסות, תוך הבטחת עקרון "גביית מסים נכונה, מלאה ומהירה"; להתמקד בטיפוח מקורות הכנסה; לקדם רפורמה מנהלית; ליישם טכנולוגיית מידע בניהול המסים; ליישם פתרונות מקיפים ויעילים למאבק בהעלמות מס ובהימנעות ממס, ולגבות חובות מס שטרם שולמו; לחזק את המשמעת והסדר, ולקיים את תחושת האחריות של פקידי המס במילוי תפקידם.

יחד עם מגזר המס, על משרדי מס, סוכנויות ורשויות מקומיות לשתף פעולה ולשתף פעולה עם עסקים ונישומי מסים כדי ליצור מקורות הכנסה בני קיימא; לחזק את התיאום בין כל הרמות והמגזרים כדי לנהל ביעילות את מקורות ההכנסה ולהילחם בהפסדי הכנסות תקציביים.

על פי ההערכות, מחוז הא טין גובה הכנסות מקומיות של 9,000 מיליארד דונג וייטנאמי.

יו"ר ועדת העם המחוזית, וו טרונג האי, העניק את דגל האמולציה המצוינת של ועדת העם המחוזית לתת-מחלקת המסים של העיר הא טין - אזור קאם שוין.

על פי ההערכות, מחוז הא טין גובה הכנסות מקומיות של 9,000 מיליארד דונג וייטנאמי.

סגן היושב ראש הקבוע של מועצת העם המחוזית, טראן טו אנה, העניק תעודת הוקרה מוועדת העם המחוזית למחלקת ניהול משקי בית עסקיים והכנסות אחרות (תחת מחלקת המסים המחוזית).

על פי ההערכות, מחוז הא טין גובה הכנסות מקומיות של 9,000 מיליארד דונג וייטנאמי.