שני דורות של אומנים בהאנוי מקדמים תיירות בכפרי אומנות מסורתיים.

האומן פאן טי תואן מדגים את טכניקת הפקת משי לוטוס בפסטיבל האומנות המסורתית של הואה 2023. צילום: טאנה הואנג

"שומר הנשמה" של מסורות המולדת.

ככפר אומנים הממוקם בתוך נתיב התיירות החדש "Exploring the Southern Thang Long Heritage Route" שהושק על ידי מחלקת התיירות של האנוי באפריל 2024, כפר אריגת המשי פונג סה במחוז מיי דוק, בו נמצא מפעל הייצור של האומן המצטיין פאן טי ת'ואן (יליד 1954), הפך לאטרקציה תיירותית פופולרית.

בעבר, סדנת האריגה משכה זרם קבוע של מבקרים בסיורים אישיים. כעת, כאשר קבוצות תיירים רבות מודעות למסלול החדש, מספר המבקרים המשתתפים בחוויה גדל משמעותית. שיתוף פעולה זה עם תעשיית התיירות של הבירה דורש שירות מקצועי יותר. האומן פאן טי ט'ואן שיפץ באופן יזום את סדנת האריגה, והקים אזור קבלה, אזור התנסות מעשית בתוך הסדנה ואזור גידול לוטוס...

למרות שלא עברה הכשרה רשמית כמדריכת טיולים, אהבתה הבלתי מעורערת של האמנית בת ה-70 לאריגה המסורתית מאפשרת לה לספר בצורה חיה את סיפור המלאכה, החל מהרעיון של שימוש בתולעי משי לטוויית המשי שלהן ועד לטכניקת אריגת משי לוטוס הייחודית. כמו "תולעת המשי הטווה את משי", היא מעבירה בלב שלם את יופיו של המלאכה למבקרים.

פאן טי תואן, אומנית אריגה נלהבת, לא רק משמרת את מהות התרבות המסורתית, אלא גם יוצרת מוצרים ייחודיים וחדשניים רבים כדי לענות על טעמם המתוחכם יותר ויותר של הלקוחות. כפר האריגה המסורתי פונג סה, הניצב בפני תחרות עזה בכלכלת השוק, חווה באופן בלתי נמנע עליות ומורדות. נחושה להחיות את מלאכת האריגה המסורתית של מולדתה, פאן טי תואן חוקרת ללא לאות את רעיון השימוש בתולעי משי לטוויית המשי שלהן, חוקרת ומפתחת בחריצות חוטי משי לוטוס ואורגת בדי משי לוטוס.

עם שני מוצרי משי ומשי לוטוס שיוצרו באמצעות טכנולוגיה חדשה, הקים האומן פאן טי ט'ואן את חברת My Duc Silk and Mulberry Company Limited, ויצר תעסוקה קבועה ל-20 עובדים מקומיים עם שכר ממוצע של 4.5 מיליון דונג וייט לחודש (1,500 עובדים מועסקים באופן עונתי). מוצרי משי לוטוס מוזמנים על ידי לקוחות רבים מצרפת, ארה"ב, יפן וכו', שלעתים קרובות מבצעים הזמנות לפני עונת הלוטוס.

בעבר, גב' תואן קיבלה הזמנות לקדם את מוצרי האומנות המסורתיים של האנוי בירידי תיירות ופסטיבלים, כך שהיה לה ניסיון בהבנת העדפות התיירים ובהכרת צרכי הקניות של מבקרים בינלאומיים. לכן, בסדנת האריגה יש אזור תצוגה שבו תיירים יכולים לבקר ולרכוש מוצרים כמתנות ומזכרות.

האמן הצעיר נגוין טאן פאט מעניק הדפס עץ כמתנה לתייר בינלאומי. צילום: סופק על ידי האמן.

"נותנים כנפיים" לאהבה למלאכות יד מסורתיות.

עם תשוקתו למלאכה וכישרונו הצעיר, נגוין טאן פאט (יליד 1983) זכה בתואר אומן האנוי בתחום שיבוץ אם הפנינה וכלי לכה על ידי ועדת העם של האנוי בשנת 2017.

למרות שסיים את לימודיו באוניברסיטה לאמנויות יפות תעשייתיות, הצעיר בחר "להתבסס בעיר הולדתו" כדי להקים את עסקו. תוך ניצול היתרונות הקיימים של הכפר העתיק דואנג לאם, נגוין טאן פאט בנה את סטודיו פאט, מקום המציג מוצרי שיבוץ פנינה ולכה על משטחי עץ. בתוך חלל הבית העתיק, האומן הצעיר נגוין טאן פאט מנצל כל קיר ופינה בחצר כדי להציג את עיצוביו, כמו "מיני-מוזיאון".

מנקודת מבטו של סטודנט לעיצוב, ועם מורשת שירשה מאביו וסבו, שהיו פסלי מקדשים ובתי כנסייה, למוצרים המשובצים באם הפנינה ובחומר הלכה יש צורות ייחודיות. דוגמה בולטת לכך היא יצירת האמנות "שער המורשת של ת'אנג לונג", שזכתה בפרס "עיצוב מוצרי מתנה לתיירות האנוי 2022" והיא מוצר מתנה ייחודי של האנוי.

בפסטיבל העיצוב היצירתי של האנוי 2023, חלל התערוכה היצירתי "סון טיי, ארץ המורשת", ובו דגם ייחודי של באפלו המשחזר את מיכל האורז וגג הרעפים האופייניים לכפר העתיק דואנג לאם, שעוצב על ידי האומן נגוין טאן פאט, הותיר רושם עז על המבקרים.

במשך למעלה מ-10 שנים, נוין טאן פאט ידוע גם כמורה המספק שיעורי אמנות מסורתית בחינם לילדים ולתיירים בינלאומיים. באמצעות תוכנית "סדרת פעילויות אוהבות", הנערכת מדי שנה במהלך חופשת הקיץ, אלפי ילדים משתתפים בפעילויות הדפסת עץ, ותיירים מודרכים בהשלמת הדפסי עץ צבועים בלכה.

הכפר העתיק דונג לאם כונה בעבר הכפר העתיק "הייחודי" בדלתא הצפונית. אך כדי לשמר את תיירי דונג לאם, מעבר לבתים העתיקים, צנצנות רוטב הסויה, צבירי אבן הלטריט ובארות הכפר, האומן הצעיר נגוין טאן פאט מהרהר ומחפש דרך ייחודית.

זה כרוך ב"מתן מראה חדש" לכפר העתיק דואנג לאם באמצעות פעילויות קהילתיות ומרחבים יצירתיים לשיפור חוויית המבקר. בית מונג פו או-קופ, הידוע גם כ"בית מלאכת הכפר", הוא המקום בו מתקיימים "שיעורי הכשרה חינמיים באמנות מסורתית". כאן, האומן הצעיר נגוין טאן פאט מארגן מפגשי הכשרה מעשיים חינמיים במלאכות יד מסורתיות: פסלוני חרס, הדפסי עץ, כלי לכה וקדרות, בכל יום חמישי, שבת וראשון בבוקר.

האומן נגוין טאן פאט שיתף פעם: "ילדים הלומדים מלאכות יד מסורתיות יסייעו בשימור ובקידום הערכים התרבותיים והאמנותיים של האומה. זה חשוב מאוד בהקשר של מלאכות יד מסורתיות רבות שנעלמות בהדרגה. השתתפות בהכשרה במלאכות יד מסורתיות ובפעילויות יצירה עוזרת לילדים להבין ולהעריך יותר את המורשת התרבותית של ארצם."

האנוי היא ארץ של אינספור מלאכות יד, עם היסטוריה בת אלף שנים ומסורות תרבותיות, המגלמות את מיטב ההיבטים של תרבות האומה. בזרם ההיסטוריה, שימור נשמתם של כפרי המלאכה המסורתיים אינו רק עניין של שימור אלא גם של קידום ערכים תרבותיים בקהילה. אומנים כמו גב' פאן טי טואן ומר נגוין טאן פאט אינם רק שומרי נשמתם של כפרי המלאכה המסורתיים בעיר הולדתם, אלא גם תורמים לקידום ופיתוח מלאכת האריגה ואמנות הלכה של פונג סה, ומפיצים אותן לרמות בינלאומיות.

מקור: https://kinhtedothi.vn/hai-the-he-nghe-nhan-ha-noi-quang-ba-du-lich-lang-nghe.html