שמח לראות שוב את עונת הבאויניה האדומה.

(דונג נאי) - בסוף מרץ ותחילת אפריל, כשהשמש מתחילה לזרוח על גגות הרעפים הישנים והגשם נחלש, אני מבינה פתאום שהקיץ מתקרב. ליבי כואב געגועים לגדר בעיר הולדתי, שם פרחי ההדס הקרפיים פורחים בשקט באדום בפינת הגן, אשכולות פרחיהם מרהיבים.

באותם ימים, בעיר הולדתי, בכל בית היו כמה עצי וונג נטועים לאורך הגדר. לאורך החורף הקר, העצים משילו את כל עליהם, ואז באביב, מאותם ענפים יבשים וחשופים לכאורה, החלו לצוץ ניצני פרחים בצורת ציפורני דרקון, ירוקים שופעים בהתחלה, ואז הופכים בהדרגה לאדומים עמוקים. פרחי וונג אינם פורחים בנפרד אלא באשכולות, עטופים כמו ידיים זעירות המחזיקות את אור השמש.

בכל פעם שאחי הגדול ראה את פרחי הבאויניה פורחים, הוא היה אומר, "כשפרחי הבאויניה פורחים, הקיץ כמעט כאן, אחותי הקטנה." עומדת על המרפסת, מביטה למעלה אל הפרחים האדומים הכהים על רקע השמיים הכחולים הצלולים, וחשה רגש בל יתואר. אנחנו, ילדי הכפר העני, היינו קוטפים לעתים קרובות את עלי הכותרת שנשרו מהגדר, מפרידים אותם במיומנות כדי להכין סירות דרקון זעירות שיצופו על השלוליות אחרי הגשם. באותם אחר צהריים, כשהתגנבנו מהורינו, חבריי ואני היינו אוספים את עלי הבאויניה העדינים, בעזרת קיסמי שיניים כדי להכין תלבושות "מלכותיות" לבובות הקש שלנו. עולם הילדות אז היה עטוף באדום הפרחים ובירוק העלים, פשוט אך עמיד.

בזיכרוני, לפרח ההדס הקרפי יש ניחוח מיוחד ועדין מאוד, כזה שרק אני יכול לתפוס, כפי שחבריי סביבי אומרים שאין לו ריח. אני עדיין זוכר בבירור את שמשות הצהריים הקופחות, נשען על עץ ההדס הקרפי הזקן, מקשיב לציקדות הבוקר המוקדמות מצייצות וצופה בעלי הכותרת הארגמנית נופלת על כתפי. הייתי מרים בעדינות פרח אדום לאפי ושואף את ריחו העדין. התחושה הייתה שלווה מוזרה, כאילו כל הסערות בחוץ נעצרו מאחורי גדר חיה קוצנית אך חמה זו.

לפעמים אני תוהה, אולי משום שאין לו ניחוח שובה לב שמושך אליו אנשים מרחוק, הדס הקרפי בוחר לפרוח באדום כה עז, בשקט כה רב - יופי שלא צריך להיות ראוותני, אך מי שרואה אותו פעם אחת יזכור אותו לנצח.

אמי אהבה את עץ הוונג בצורה שונה. היא הוקירה את עליו, השתמשה בהם כדי לרפד את בסיס העוגות, להכין רולים, או מדי פעם לבשל קערת מרק שעזרה לכל המשפחה לישון טוב יותר. במהלך עונת הפריחה של עץ הוונג, היא הייתה מזכירה לי לעתים קרובות לטאטא את בסיס העץ ולוודא שהפרחים שנשרו לא ילכלכו את השביל. בזמן שטאטאתי, הייתי מביט בהיסח הדעת בפרחים האדומים שנצמדו לידית המטאטא, ותוהה מדוע פרח זה בחר "לשרוף" בשקט כה רב, מבלי להזדקק לשום תרועה או לזוהר והברקה של העיר.

אחרי שנים של מאבק בעיר הזוהרת, כשחזרתי לעיר הולדתי, נדהמתי לגלות שהגדר החיה המוקפת בעצי באניאן ירוקים ועשירים נעלמו. אנשים כרתו את עצי הבניאן, פינו את שורות צמחי התה וההיביסקוס, והחליפו אותם בקירות לבנים וגדרות ברזל חסרות נשמה. אבל בכל חודש מרץ, כשאני מבחין בעץ באניאן נדיר שעדיין נותר איפשהו בכפר, ומישהו מפרסם אותו ברשתות החברתיות, ליבי מחסיר פעימה. אני רואה את עצמי הצעירה יותר, ילדה נאיבית עם ידיים מלוכלכות, מוקירה את הגחלים האדומות של הזיכרונות.

עבורי, פרח הבאויניה מסמל קשרי שכונה, זיכרונות של אלו שנולדו וגדלו בכפר, ואת הגבולות העדינים של מולדתי הפורחים בי בשקט ומעוררים חיבה עמוקה. זה מזכיר לי תקופה של עוני אך גם של שפע של טוב לב, את חיבוקה של אמי ואת המעיינות שעברו בין העלים. ובתוך המולת החיים, אני מוצאת רגע אדום שקט ותוסס, המחמם את נשמתי דרך זיכרונות רחוקים ונוסטלגיים.

הקיסר טאנג הואנג פי

מקור: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202603/hanh-phuc-khi-gap-lai-mua-vong-do-67c2451/