מסע של חצי מאה לבניית בני מחדש

בימים אלה, קבוצות של תיירים מכל רחבי העולם מגיעות למיי סון לסיורים. המיוחד למדי הוא שהסיורים עדיין מתקיימים במקביל לפעילויות חפירה ושיקום הנמשכות כבר עשרות שנים, ומסייעות לשחזר את מיי סון קרוב ככל האפשר לצורתו המקורית.

האדריכל המנוח קאז'יק בבני בתקופת השיקום משנת 1980 ואילך

הסימן המיוחד של האדריכל המנוח קאז'יק

נגוין קונג חיט, סגן מנהל מועצת ניהול המורשת התרבותית של מיי סון, אמר כי המסע לבנייה מחדש של מתחם המקדש היה מאמץ ארוך, אך הכל באמת התחיל רק בשנת 1981 בפרויקט שיתוף פעולה בין ממשלות פולין וויאטנאם.

מסמכים המתעדים את תהליך השיקום של "בני" מראים כי מאז 1980, במסגרת שיתוף הפעולה התרבותי בין וייטנאם לפולין, האדריכל קז'ימיארז קוויאטקובסקי - המכונה לעתים קרובות בחיבה קאז'יק על ידי עמיתים ועובדים - וקבוצת מומחים פולנים הגיעו למרכז וייטנאם כדי ללמוד את שיקום שרידים רבים.

מבין אלה, "בני" מעניין במיוחד את מר קאז'יק בשל ערכיו הרבים ועומקו ההיסטורי.

מר קאז'יק, הממוקם 70 ק"מ ממרכז דא נאנג , כדי להגיע למיי סון, נאלץ לנסוע חצי יום, לעבור דרך חורבות לבנים ואבנים, הרים ויערות, וסכנות הפצצות והכדורים שנותרו.

ב"מיי סון", צוות המומחים הפולנים והצוות המקומי, כולל מר נגוין ת'ונג היי, בחרו חלקת אדמה שטוחה מתחת ליער כדי לבנות צריף.

מר לה ואן מין, קצין במחלקת השימור והמוזיאונים של מועצת ניהול המורשת התרבותית של מיי סון, נזכר ברגע בו עזר לקאז'יק ואמר כי האדריכל הפולני כמעט ויתר על כל דאגותיו כדי להתמקד במחקר ולמצוא את תוכנית השיקום המדויקת ביותר עבור מיי סון.

"בכל יום הוא מדד, צייר, צילם, ותיעד ותיאר בקפידה את המצב הנוכחי, תחת החום הלוהט של העמק הסלעי. לעתים קרובות הוא לבש מכנסיים קצרים וחולצת טריקו, לפעמים בלי חולצה."

"בלילה, הוא היה יושב לעתים קרובות על מגדל האבן B1, מהרהר במשהו ובהה בתבליטים ובדוגמאות על הקיר שנפל", נזכר מר מין.

האמן נגוין ת'ונג היי סיפר שבשנת 1981, כאשר קאז'יק הלך ל"מיי סון", הוא הוטל להצטרף לקבוצת מומחים לעבודה בעמק, שבאותה תקופה היה רק ​​ג'ונגל, פצצות, שרידים שקרסו ורובם קבור תחת עצי יער.

"מר קאז'יק ישן בצריף עם הפועלים. לפעמים היה כל כך חם שהוא זחל לתוך המגדל כדי לישון. בלילה, להקות עטלפים עפו מסביב, מה שגרם לקאז'יק לא לישון."

"אני תמיד זוכר את הסצנה שלו עוטף דשא יבש כדי להכין לפיד כדי לגרש את העטלפים. יום אחד, למרבה הצער, גחלים נפלו ושרפו את כילת היתושים. לאחר שגירשו את כל העטלפים, היתושים הגיעו, וכשהיתושים נעלמו, כבר היה בוקר" - נזכר מר היי.

ינואר עד יוני בכל שנה הוא הזמן בו אתר השיקום פעיל. לאחר ראש השנה הירחי, צוות המומחים והאדריכל קאז'יק חוזרים למיי סון.

השנים שבילה במגדלים העתיקים הותירו בו השראה אינסופית וסגנון עבודה מדעי , קפדני ומדויק של אמן. מקאז'יק החלה בני להקים את צוות העובדים והמומחים "הביתי" הראשון שלה.

"במהלך טט, קאז'יק ואני חגגנו את ערב ראש השנה עם וודקה שהביא מעיר הולדתו וזיקוקים של נאם או שקנה ​​בדה נאנג. כשהזיקוקים התפוצצו בעוצמה רבה מדי, קאז'יק אמר שהוא הרגיש אשם על כך שהפריע למרחב השקט של הקדמונים."

יום אחד, הפועלים המקומיים הזמינו אותו ואותי לביתם כדי להשתתף בטקס יום השנה. כשהיינו שיכורים מספיק כדי "לתלות את החכה", כשרגלו השמאלית בועטת ברגלו הימנית כדי לחזור לצריף, מר קאז'יק הביט במגדל B5 המוטה ואמר לי בקול שיכור: "היי היי! המגדל שיכור אבל אנחנו לא יכולים להשתכר, אנחנו צריכים להישאר ערים כדי להציל את המגדל" - מר היי סיפר זיכרון משמח על האדריכל הפולני המנוח.

מומחים ומדענים מקומיים וזרים יחד עם צוות השיקום בבני בתקופה 1997-2013 - צילום: BD לכד את המסמך

בלי חברים בינלאומיים, לא היה "בני" היום.

לרגל 25 שנה להכרה של מתחם מקדש מיי סון על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית בשנת 2024, אחד הדברים המוזכרים ביותר הוא החיבה המיוחדת שאונסק"ו, הקהילה המדעית העולמית והממשלות העניקו לבן מיי.

מר נגוין קונג חיט אישר כי ללא תשומת הלב של הממשלה וחברים בארץ ובחו"ל, יהיה קשה ליצור "מיי סון" מבריק כפי שהוא כיום. שחזור שרידים לא יכול להיעשות בכסף.

לדברי מר חיט, מאז 1990, כאשר קבוצת המומחים הפולנית עזבה, "בני" מנוהל באופן מרכז על ידי הממשלה. המשימה העיקרית היא לשמור על מצבו המקורי, למקסם את שימור המרחב, הנוף והיצירות האדריכליות.

כשנזכר בתקופה זו, אמר מר חיט שזה מפתיע מאוד שמאז שנת 1990 בערך, בני החל לקבל קבוצות של מבקרים למרות שלא היו שירותים והדרך למגדל הייתה קשה ביותר.

תיירים לאחר המסע המפרך לבני דיווחו כולם שקראו מידע על קומפלקס המקדש המסתורי ממסמך שהועתק על ידי מלומד זר שיצא לטיולי שטח.

מר חיט אמר שב-15 בדצמבר 1995, קומפלקס מקדש מיי סון הוקצה לוועדת העם של מחוז דוי שויין לניהול, יחד עם צוותי אבטחה וכוחות שירותי תיירות.

מלהיות לא ידוע, בני משך אליו יותר ויותר מבקרים מדי שנה. החדשות הטובות התפשטו לכל עבר, בני התפרסם בהדרגה בקהילת תיירות המורשת.

בשנת 1999, שיחת טלפון מהבירה האנוי לטלפון הקווי במטה מועצת ניהול המורשת התרבותית של מיי סון, בה הודיעה כי קומפלקס המקדש הוכר רשמית על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית, גרמה לכולם להתפוצץ.

"אני לא יכול לשכוח את הלילה ההוא. כשקיבלתי את שיחת הטלפון, אחיי ואני ישבנו בצריף, ירד גשם שוטף והצפות, כולנו קפצנו וחיבקנו זה את זה בשמחה. ידענו שניתנת לבני הזדמנות שלא תסולא בפז לכבד את מורשתה, לשמרה ולקדם אותה", אמר מר חיט.

פרויקטים גדולים רבים לשיקום בני

על פי מועצת ניהול המורשת התרבותית של מיי סון, לאחר שהוכרה כאתר מורשת תרבותית עולמית, זרמו פרויקטים רבים.

ספציפית: פרויקט שיתוף הפעולה בין אונסק"ו - בני לבין ממשלת איטליה בתקופה 2003-2012 גילה 1,200 ממצאים באזור קבוצת מגדלי G, וקבע את גיל הלבנים.

בשנת 2002, מועצת ניהול המורשת התרבותית של מיי סון שיתפה פעולה עם המכון לארכיאולוגיה כדי לחפור בנחל קה, לאסוף 216 פריטים מאבן חול וכמה חפצי טרקוטה וקרמיקה; לחפור את נחל קה הזורם דרך אזורים A ו-B, C ו-D כדי למנוע מפולות בקבוצת המגדלים A.

בשנת 2005, בתמיכה כספית של ממשלת יפן, נבנה בית התערוכה "בני" (מוזיאון בני).

בשנת 2008 אושרה על ידי ראש הממשלה תוכנית האב למתחם מקדש מיי סון לתקופה 2008-2020 בתקציב כולל של 282 מיליארד דונג וייטנאמי.

בין השנים 2011 ל-2015, המכון לשימור מונומנטים יישם פרויקט לשיקום ושימור מגדל E7, אחד ממבני קוסאגרה בעל הגג המעוגל בצורת סירה השלם ביותר מבחינת צורה אדריכלית.

בפרט, בין השנים 2017 ל-2022, ממשלת הודו תמכה ב-55 מיליארד וונד לשיקום מגדלי K, H ו-A. במהלך תהליך השיקום נאספו 734 חפצים מסוגים שונים, ומזבח הלינגה-יוני המונוליטי הגדול ביותר בווייטנאם, מגדל A10. בשנת 2022, מזבח זה הוכר כאוצר לאומי.

לאחרונה החל פרויקט שימור מגדלים E ו-F בשווי כולל של 4,852 מיליון דולר, שהתקבל מסיוע שאינו ניתן להחזר מהודו. מומחים נמצאים כעת באתר הקדוש ועובדים עד שנת 2029.

**************

עד כה, אף מסמך או מדען לא יכולים לאשר את הצורה המדויקת של מגדל מקדש מיי סון בעבר. לכן, פרויקטים של חפירות ממשיכים לפתור את התעלומה בת אלף השנים.

מקור: https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-2-hanh-trinh-nua-the-ky-dung-lai-my-son-20250810102007795.ht