"אביר הג'אז" נילס לאן דוקי מגיע לווייטנאם: פגישה לאחר 20 שנות המתנה

(דן טרי) - לאחר 20 שנה, "ג'אז נייט" נילס לאן דוקי חוזר לווייטנאם בתוכנית מוזיקה מיוחדת. עבורו, זו לא רק הופעה, אלא איחוד רגשי עם הקהל ומולדתו.

כמעט שני עשורים לאחר הופעתו האחרונה במולדתו, "אביר הג'אז" נילס לאן דוקי - אגדת פסנתר דנית ממוצא וייטנאמי - יחזור לווייטנאם בקונצרט הג'אז IMMERSED , שיתקיים ב-15 בנובמבר בהו צ'י מין סיטי.

התוכנית היא חלק מפרויקט המורשת החיה (מורשת לעתיד), בהשתתפות הבמאי פאם הואנג נאם, המנהל המוזיקלי קווק טרונג, ואמנים מובילים כמו אמן העם טאנה לאם, הא טראן, קווין ת'יאן דאק...

"הגורל" חוזר, פגישה לאחר 20 שנות המתנה

לדברי גב' לו באו הואנג - נשיאת תאגיד GG, מארגנת ליל המוזיקה - מאחורי ההצעה להשתתף בפרויקט עומד "גורל נדיר" בהבאת האמן נילס לאן דוקי לווייטנאם.

"לפני יותר מ-20 שנה, נילס לאן דוקי שיתף פעולה עם קווק טרונג ותאן לאם במספר פרויקטים. תמיד הייתה לו חיבה עמוקה לווייטנאם, ולכן כשהוא שמע את ההזמנה, הוא הגיב לנו ברגע שיכל לתאם לוח זמנים."

"בעבודה איתו למדנו הרבה, מהמקצועיות שלו בארגון ערבי מוזיקה בינלאומיים, מהמשמעת הגבוהה שלו בלוח הזמנים של עבודתו, אך עדיין האלגנטיות, האדיבות והתמיכה המיידית שלו ובמידה המרבית האפשרית. אני חושבת שזה באמת "זמן שמימי, מיקום נוח והרמוניה" כי לוחות הזמנים של הכוכבים הבינלאומיים האלה תמיד עמוסים", אמרה גב' הואנג.

"ג'אז נייט" נילס לאן דוקי (צילום: הדמות סופקה).

נילס לן דוקי (שם וייטנאמי: דו קי לן) נולד בשנת 1963 בדנמרק. הוא פסנתרן ג'אז וייטנאמי בעל מעמד בינלאומי. הוא נחשב על ידי העיתונות הבינלאומית ל"פסנתרן" מצטיין בקרב אמני דורו.

האמן הגבר חי ועובד כיום בניו יורק (ארה"ב), אך מעטים יודעים שהוא ואחיו הצעיר מין דוקי (אמן בס) ירשו את כישרונם המוזיקלי מאביהם, גיטריסט קלאסי בעל דם וייטנאמי.

בשנת 1979, נילס לן דוקי נסע לארצות הברית כדי ללמוד במכללת ברקלי למוזיקה, ובמהרה בנה לעצמו שם על מפת הג'אז העולמית .

הוא הוציא יותר מ-40 אלבומים והופיע בקרנגי הול (ארה"ב), רויאל אלברט הול (בריטניה) ובלו נוט (טוקיו). בשנת 2010, מלכת דנמרק העניקה לו תואר אבירות על תרומתו המיוחדת למוזיקה הבינלאומית.

בסרטון קצר שנשלח לקהל הווייטנאמי לפני ההופעה, נילס לאן דוקי בירך אותם בחום בווייטנאמית: "שלום וייטנאם". הוא סיפר שהוא נרגש מאוד לחזור ולהופיע במולדתו, שתמיד מחזיקה מקום מיוחד בליבו.

"עבר הרבה זמן מאז שחזרתי לאחרונה. אני באמת לא יכול לחכות לראות שוב את מולדתי. הפעם, עם עמיתיי הקרובים, אני רוצה לטבול את הקהל במרחב הרגשי העמוק ביותר. יש לי הרבה דברים לספר לכם", שיתף האמן.

אמן העם טאנה לאם השתתף באירוע בו הוצג ליל המוזיקה (צילום: מארגן).

מלווים את נילס לן דוקי שני עמיתים קרובים - פליקס פסטוריוס (ארה"ב) ויונאס יוהנסן (דנמרק) - שהם שמות גדולים בסצנת הג'אז העכשווית.

"הם מגיעים לווייטנאם לא רק כדי להופיע, אלא גם כדי להצטרף אלינו ביצירת מרחב מוזיקלי מתוחכם, רגשי ומשמעותי המחבר בין מורשת", אמרה גב' הואנג.

מסע להעיר את המורשת לעתיד

אם חזרתו של נילס לן דוקי היא מפגש מחודש לאחר 20 שנות המתנה, אז עבור צוות ההפקה, זוהי גם תחילתו של מסע להעיר את ה"מורשת" בכל אדם וייטנאמי. פרויקט המורשת החיה שואף לשמר, לשתף ולהפיץ את תמצית וייטנאם ברחבי העולם.

יחד עם Jazz Concert IMMERSED , ספר האלקטרוני The Universal Within ייצא לאור בהמשך השנה, ויפתח דיאלוגים מעמיקים על לקחי חיים ומורשתות לעתיד.

הקונצרט של "ג'אז נייט" נילס לאן דוקי הוא פרוסה של מורשת וייטנאמית עכשווית, שבה מוזיקה מערבית פוגשת את הרוח המזרחית, שם בן וייטנאמי הנושא גאווה ואהבה למולדתו, חוזר לספר את סיפורו באמצעות מוזיקה.

"מורשת חיה אינה רק סדרה של אירועי אמנות, אלא מסע להעשרת המורשת, שבו תרבות, ידע ואנושיות מועברים דרך מוזיקה. מוזיקה היא הדרך המהירה ביותר לגעת בליבם של אנשים. מאותן מנגינות, אנו מאמינים שהרוח הוייטנאמית הצנועה, העדינה והאמיצה תופץ לדורות הבאים", שיתפה גב' הואנג.

גב' לו באו הואנג - נשיאת תאגיד GG, מארגנת ליל המוזיקה (צילום: הוועדה המארגנת).

לדברי גב' הואנג, קונצרט הג'אז IMMERSED אינו מאורגן למטרות רווח מסחרי. כל הצוות קבע שזהו מסע של מסירות שנועד לתת לקהל הווייטנאמי את ההזדמנות ליהנות מאמנות ג'אז מהשורה הראשונה, במרחב בינלאומי.

"אם נחשב את ההכנסות וההוצאות, זה בהחלט לא מספיק כדי לפצות על התשוקה והמאמץ של הצוות. אבל אנחנו לא עושים את זה בשביל כסף. המטרה הגדולה יותר היא להביא חוויה אמנותית מהשורה הראשונה, להפיץ את רוח החיים המעודנים והערכיים", אמרה.

גב' הואנג לא חשפה את משכורותיהם של אמנים בינלאומיים, אך אמרה שכל העלויות אופטימליות ברמת התמיכה הגבוהה ביותר, החל ממערכות סאונד ותאורה ועד לתלבושות ותחבורה.

"למרבה המזל, הכל ברמה סבירה בזכות רוח התהודה לאמנות. האמנים קיבלו את ההצעה לא מסיבות כלכליות, אלא בגלל טוב ליבם ורצונם לתרום לקהילה, ובגלל אהבתם לווייטנאם", אמרה.

לנילס לן דוקי היו רק יותר מ-24 שעות בווייטנאם. הוא נחת בהו צ'י מין סיטי בבוקר ה-15 בנובמבר, הופיע בערב, ועזב בצהריים למחרת עקב לוח הזמנים העמוס שלו.

גב' הואנג הוסיפה: "אנו מעריכים מאוד את הזמן הקצר הזה, כי זה מראה על מקצועיותו וחיבתו המיוחדת לקהל הווייטנאמי".

טאנה לאם מבצע את השיר "הופ", מוזיקה מאת נילס לאן דוקי, מילים מאת דונג ת'ו (וידאו: יוטיוב טאנה לאם אודיו).

דיווה טאנה לאם - ששיתפה פעולה עם נילס לאן דוקי באלבום Asian Sessions לפני יותר מ-20 שנה - שיתפה: "באותה תקופה הייתי רק בת 30 ורק ילדתי ​​את ילדי השלישי. עכשיו, כשהוא חזר לווייטנאם, אני שמחה מאוד לפגוש אותו שוב. בקונצרט הקרוב אשיר שוב את השירים שהוקלטו מהדיסק שלו, תחושה של עצבנות והתרגשות כאחד."

טאנה לאם גם חשפה כי יהיה לה דואט מיוחד עם הא טראן: "דיברנו בקפידה על ההופעה המשותפת. שירת ג'אז היא שירה בטווח רחב, מלאה באלתור, אז אני מאמינה שכאשר עומדים על הבמה עם הא טראן, ניתן לרגשות שלנו להוביל אותנו."

קונצרט ג'אז - IMMERSED יתקיים ב-15 בנובמבר בהו צ'י מין סיטי.

מקור: https://dantri.com.vn/giai-tri/hiep-si-jazz-niels-lan-doky-den-viet-nam-cuoc-gap-sau-20-nam-cho-doi-20251028141314674.htm