למד דברים חדשים מדפי ספר.

לאחר שהחל לכתוב רומנים בגיל תשע, מה שמרתק בקאו וייט קווין הוא שבכל פעם שהוא מרים עט, הוא יכול ליצור לעצמו עולם משלו, להנחות את דמויותיו ולשלוט בכל דבר...

הסופר הצעיר קאו וייט קווין. (צילום: באדיבות המחבר)

הסופר צאו וייט קווין, שנולד בהאנוי בשנת 2008, מתגורר ולומד כיום בכיתה י"א בהו צ'י מין סיטי. הוא מפורסם בזכות סדרת הרומנים שלו "איש השביט", שהכרך הראשון שלו פורסם בשנת 2020.

לא רק שהוא הוצג והוצג ביריד הספרים הבינלאומי ה-20 של בנגקוק לזכויות יוצרים, ביריד הספרים הלאומי ה-50 של תאילנד, ביריד הספרים הבינלאומי ה-30 של בייג'ינג ועוד, אלא שהיצירה בת שלושת הכרכים גם עזרה לו לזכות בפרס הספר הלאומי של וייטנאם בשנת 2022, מה שהפך אותו לסופר הווייטנאמי הצעיר ביותר שזכה בפרס יוקרתי זה.

כוחו של הדמיון

רומני מדע בדיוני הם ז'אנר נדיר יחסית בווייטנאם, אך כשהוא כותב על תחום זה, צאו וייט קווין אינו מוצא אותו מסובך או מתוחכם יתר על המידה.

הוא שיתף: "לכל אחד יש את היכולת ליצור עולם משלו, שונה לחלוטין מהמציאות. אני שואב השראה מכל המקורות שיש לי, סרטי פעולה זרים, אגדות וייטנאמיות, או מהמדע, ההיסטוריה, החברה... ומשלב אותם ליצירת סיפור ייחודי."

בעולמו של צאו וייט קווין, "אנשי השביט", ישנם חייזרים, גיבורי-על, אלים, מכשפות בעלי כוחות קסומים... בחופש של ילד, הוא לא מנסה להתאים את עצמו לדמות מסוימת אלא מדמיין בחופשיות.

לעיתים הוא מתמקד בארץ הקסומה על לחשיה ובסכנות המאיימות על העולם, אך בפעמים אחרות הוא מתרכז בחייהן הפנימיים של הדמויות, בקונפליקטים ובחושך שעליהן להתגבר. עם כל עמוד הוא לומד משהו חדש על כתיבה, רוכש טכניקות חדשות כדי להמשיך ולפתח את כישוריו.

צאו וייט קווין אישר כי דמיון הוא תכונה אנושית טבעית, וקבע: "אף אחד לא יכול לאלץ את המוח לייצר רעיון או ליצור סיפור. הוא יופיע באופן ספונטני מעומק הסופר ברגעים הכי בלתי צפויים. לכל אחד יש את היכולת היצירתית בתוכו. הדבר החשוב הוא ללמוד כיצד להשתמש בה."

לדבריו, כדי לייצר רעיונות חדשים, אנו בונים לעתים קרובות דמויות ממה שקורה בחיים האמיתיים. השראה מגיעה מתצפית, ויוצרת אסוציאציות ייחודיות. זה בולט במיוחד בשירה הוייטנאמית: עבור אותו נחל, נהר או הר, כל מחבר מתאר אותם בצורה ייחודית, מה שמאפשר לקורא לראות את הנוף דרך אינספור עדשות שונות.

הסופר הצעיר שיתף: "מימי בניית האומה הראשונים, לעם הווייטנאמי היה דמיון רב עוצמה. זה הוביל ליצירת מערכת מיתולוגית מפורטת וקפדנית ביותר, עם אינספור דמויות בעלות כוחות על טבעיים. לכל אזור סיפור משלו, גרסה משלו."

הוא מאמין כי: "ברגע שבחרתם בכתיבה כמקצוע, עליכם לקבוע לעצמכם לוח זמנים נוקשה, שיפרט בפשטות כמה מילים לכתוב בכל יום ובאיזו שעה. בדרך זו, תוכלו לעמוד בקצב ולהימנע מדחיית ההישגים שלכם. עם זאת, עלינו להבין שאי אפשר לכפות מילים על הנייר; הן חייבות לבוא מהלב."

סדרת הרומנים "יבשת הדרקון" יצאה זה עתה לאקרנים בווייטנאם. (צילום: באדיבות המחבר)

הלחנה רציפה

עם אותה רוח רצינית, לאחר הצלחתו של "איש השביט", צאו וייט קווין החל לכתוב חמישה כרכים של סדרת הרומנים "יבשת הדרקון" והשלים אותם בשנת 2023, כשהיה בן 15.

תוך שמירה על סגנון כתיבה המשלב פנטזיה ומדע בדיוני, הסופרת הצעירה מביאה אווירה מודרנית ורוח נעורים לרומן החדש שלה.

בדפדוף בין פרקי הרומן, הקוראים עשויים להיתקל בדמויות מהמיתולוגיה היוונית, הרומית, הנורדית והמצרית, יחד עם דמויות מוכרות מאוד מאגדות ומיתוסים עם וייטנאמיים כמו סון טין, ת'וי טין ואנשי או לאק... אך עם התנהגות מודרנית, רגשית ואפילו טובת לב.

עם מאות דמויות, המתארות בעיקר סצנות פעולה ודיאלוגים, קאו וייט קווין מדגימה טכניקות כתיבה וחשיבה אמנותית שהן בוגרות מעבר לגילה.

לא קל לבנות את העלילה, המבנה, ההתפתחות וליצור את המאפיינים והאישיויות הייחודיים של כל דמות, אבל המחבר טיפל בכך בעדינות, הפיח חיים חדשים בארכיטיפים קיימים, תוך שילוב קסם עם מדע, טכנולוגיה והנדסה.

עם קצבו המהיר ופיתוליו הבלתי צפויים הרבים בעלילה, "יבשת הדרקון" מדגים את בגרותה של צאו וייט קווין בכתיבה וגם מראה סימנים מבטיחים לז'אנר הפנטזיה הוייטנאמית הטהורה.

הרומן אינו מיועד רק לילדים, אלא גם לקוראים המתעניינים, תומכים ומעודדים מגמות יצירתיות חדשות, ומספק גישה לספרות עולמית עכשווית ומגשים את שאיפות הספרות הוייטנאמית להגיע רחוק יותר וגבוה יותר.

עבודת הביכורים של קאו וייט קווין. (צילום: סופק על ידי האמן)

חדשות טובות

כשדיבר על עבודתו החדשה, אמר קאו וייט קווין שהרומן שיטתי יותר, הסיפור מסופר בצורה קוהרנטית עם עלילה הגיונית יותר, אך הוא לא איבד את היצירתיות והסגנון הלא שגרתי של יצירותיו הקודמות.

הסופר הא טאנה ואן מאמין ש"יבשת הדרקון" הולך רחוק יותר מהרומן "איש השביט" הן בתוכן והן בהיבטים האמנותיים, והוא ייחודי יותר מבחינת משמעות וחשיבה ספרותית יצירתית.

היא הדגישה שקשה מאוד לסופרים מבוססים ומבוגרים יותר לכתוב בסגנון שונה מזה המוכר להם.

לכן, על מנת להעשיר ולגוון את הספרות הוייטנאמית, לענות על צורכי הקריאה של מגוון רחב של קוראים בגילאים, מעמדות חברתיים ורקעים שונים, ולספק גישה לספרות עולמית עכשווית, ציפיות רבות מופנות מסופרים צעירים. הסופר צאו וייט קווין, עם יקום הספרותי הפנטזיה/מדע בדיוני שלו, עמד בתחילה בחלק מהציפיות הללו.

"יצירותיו מציגות את חוזקותיהן של ספרות בדיונית ודמיון, דבר שנדיר לראות בספרות הוייטנאמית. כמובן, לאחרונה סופרים צעירים רבים כותבים גם בסגנון פנטזיה, וזהו סימן מבורך לספרות הוייטנאמית", הדגיש הסופר הא טאנה ואן.

לאחר שהייתה מודעת לנושא היצירתי שבחרה מגיל צעיר מאוד, ועם חריצות ויצירתיות, צ'או וייט קווין עדיין הצליחה לאזן את לימודיה בצורה מושלמת לאורך כל חייה הסטודנטיאליים.

לאחר שזה עתה פרסם את הרומן החדש שלו, הוא כבר הגה ונמצא בתהליך כתיבת רומן בשם הזמני "נהג המונית של מרלין".

בגיל 16, הסופרת הצעירה טוענת שהיא עדיין בשלב למידה, צוברת ניסיון ושואפת להשתפר עם כל ספר.

הוא התוודה: "כל ספר נכתב בכל המאמץ והמסירות, כדי ליצור את היצירה הטובה ביותר שאפשר. כל רומן הוא חוויה שונה. עם כל סיפור, אני מתנסה בז'אנרים שונים, סגנונות כתיבה, עלילות וקווי עלילה, כדי ללמוד כיצד ליצור תפניות בלתי צפויות, לפתח דמויות ולבנות עולם..."

מקור: https://baoquocte.vn/cay-but-tre-cao-viet-quynh-hoc-dieu-moi-tu-nhung-trang-giay-292915.html