ילדות שעברה על גב האם

"נולדתי וגדלתי בסאה פין (מחוז דונג ואן, מחוז הא ג'יאנג - כיום קומונה סאה פין, מחוז טויין קוואנג). אמי הייתה מורה בפנימייה אתנית. אבי נפטר מוקדם, כשהייתי עדיין ברחם אמי!" – סונג מאן הונג, הצעיר שכיום "עושה גלים" בקהילת התיירות העולמית, פתח את סיפורו בנימה קודרת.

קשה לדמיין כמה קשים היו החיים עבור אם משבט המונג שגידלה לבדה שני ילדים קטנים בשנות ה-90. אבל האם הזו הייתה גמישה ונחושה לא לתת לילדיה לנשור מבית הספר. "כדי לתת לאחי ולי חיים טובים יותר, אמי לקחה אותנו לעיירה דונג ואן כדי למצוא עבודה, כדי שתהיה לנו הזדמנות לרכוש השכלה גבוהה, מבלי ללכת לפי מסורות המבוגרים", עיניו של הצעיר אורו בגאווה כשדיבר על אמו.

אישה המונג, שבעלה נפטר צעיר ומתמודדת עם קשיים רבים, אך נחושה להעניק לילדיה השכלה גבוהה - זהו סיפור בלתי ייאמן על המדרונות המשוננים של רמת דונג ואן קארסט.

ילדותו של הונג הייתה כמו של כל ילד המונג אחר, נישא על גב אמו לאורך הרמה הסלעית. הונג גדל מוקף בצלילי חליל ההמונג ונבל הפה. אולי בגלל זה, סונג מאן הונג הצעיר גילה כישרון מוזיקלי מוקדם, נהנה מריקוד ושירה. בעידוד אמו, הונג השלים את לימודיו האקדמיים ולאחר מכן המשיך את לימודיו באוניברסיטה. בשנת 2018, הונג סיים תואר ראשון בניהול תרבות מאוניברסיטת טאנה הואה לתרבות, ספורט ותיירות, ומיד החל לעבוד במרכז התרבות של מחוז דונג ואן במחוז הא ג'יאנג לאחר סיום לימודיו.

סונג מאן הונג (מימין) הפך למשתף פעולה מוכר של מרכז התרבות המחוזי דונג ואן (לשעבר) עוד כשהיה סטודנט.

"זה היה צירוף מקרים מבורך מאוד!" – הודה הונג כששאלנו אותו מדוע התקבל לעבודה במרכז התרבותי של המחוז. "במהלך שנות הלימודים שלי, חזרתי הביתה לעתים קרובות בימי החופש כדי לעבוד כשותף למרכז התרבותי. אולי הם ראו בי קצת כישרון וגייסו אותי. אני עדיין אסיר תודה להם על שנתנו לי הזדמנות עבודה שהתאימה ליכולותיי ואפשרה לי לעבוד ממש בעיר הולדתי."

מפגש להגברת המודעות המשפטית והמדיניות בכפרים הנידחים של סונג מאן הונג.

וכך, סונג מאן הונג הפך מעורב במרכז התרבות של מחוז דונג ואן, והחל את עבודתו כקצין תעמולה. עד מהרה, תושבי דונג ואן הכירו את דמותו של צעיר בעל עיניים בורקות וחיוך חם, לבוש בבגדי מונג מסורתיים, נושא רמקול ונוסע לכל כפר . "אז, הכבישים היו קשים לנסיעה, ולפעמים הרכב התקלקל באמצע הדרך, אבל לא מצאתי את זה קשה כי עבר זמן רב עד שאנשים בכפרים הנידחים קיבלו בברכה פקיד לביקור. כולם שמחו מאוד לראות את הונג מדבר מונג, שר ורוקד איתם. החיבה הזו מצד האנשים גרמה להונג להיות נחוש עוד יותר להתגבר על קשיים ולשאוף לעשות את עבודתו היטב."

"שגריר תיירות" בפלטפורמה הדיגיטלית

כשראה את בני ארצו עדיין עניים, את ילדים עדיין רעבים וחסרי השכלה, הגה הונג באומץ רעיון ייחודי - לעזור לעיר הולדתו. "למדתי תרבות ועבדתי במגזר התרבותי. חשבתי שעבודה בתרבות ובתיירות היא הדרך הטובה ביותר לעזור לדונג ואן להתפתח", שיתף הונג.

ללא היסוס, סונג מאן הונג יצא לפרויקט פיילוט: "ליל חילופי תרבות קהילתי", שנערך בכל ערב בעיר העתיקה דונג ואן. בתחילה, האירוע היה בסיסי, וכלל רק קבוצת צעירים שאהבו לרקוד. צוותו של הונג ניגן שירים תוססים והזמין תיירים לרקוד ולשיר יחד. מאוחר יותר, כדי להפוך את החגיגות לתוססות יותר, הונג יצר באופן אישי כוריאוגרפיה ויצר תנועות ריקוד עממיות, כשהוא שואב השראה מפעילויות היומיום של אנשי המונג ומילדותו שלו: קילוף זרעים, זריעת זרעים, עיבוד האדמה, טחינת תירס, עישוב ודיג דגים ושרימפס... כל התנועות היו פשוטות מספיק כדי שתיירים בכל הגילאים יוכלו להשתתף. ליל חילופי התרבות נמשך שעתיים ומתקיים באופן קבוע בכל ערב בשנתיים האחרונות.

סונג מאן הונג (יושב באמצע) ותיירים ב"ליל חילופי תרבות קהילתי" בעיר העתיקה של דונג ואן.

אבל זה לא הכל. באמצעות קטעים קצרים בני 30 שניות עד דקה, הונג שיתף את הרגעים הזכורים ביותר של "ליל חילופי התרבות הקהילתיים" בפלטפורמות המדיה החברתית. ללא בימוי מורכב, התמונות הללו התפשטו במהירות וזכו למיליוני צפיות ולייקים. השם "הונג הא גיאנג" הפך מיד למונח חיפוש פופולרי. העמוד האישי של הונג צבר כמעט 500,000 עוקבים בטיקטוק ו-300,000 בפייסבוק. דונג ואן הפך נגיש יותר ויותר לתיירים מקומיים ובינלאומיים כאחד. הונג הציג לנו פירוט של פעילותו בטיקטוק, ושיתף בהתרגשות כי הסרטונים על דונג ואן שפרסם זכו למעקב של מספר משמעותי של צופים בהודו, ברזיל ומדינות אירופה. הם כינו את דונג ואן "עיר רוקדת" והביעו את הערכתם לפעילויות הקהילתיות שארגנה קבוצתו של הונג.

תיירים מדפיסים את תמונותיו של סונג מאן הונג על חולצות טריקו ונוהרים לדונג ואן כדי לחוות את התיירות בזכות הסרטונים שהוא מפרסם.

תרבות יכולה לחבר אנשים מיבשות שונות, דוברי שפות שונות, עם צבעי עור ושיער שונים. הונג חווה את הנס הזה. "צרפתי צעיר הגיע לדונג ואן בפעם הראשונה ומצא אותי. הוא הצביע על חזהו והציג את עצמו: 'הדפסתי את התמונה של הונג על החולצה שלי!' התברר שהוא ראה את הסרטונים שפרסמתי, עיצב והדפיס את החולצה בעצמו, טס לווייטנאם, נסע לדונג ואן וצילם איתי. התרגשתי מאוד, כי האיש בכובע השחור ובחולצה השחורה, שמחייך על חולצתו, היה באמת אני", סיפר לנו הונג, עיניו נוצצות מאושר.

בזכות השפעתו ומוניטין שלו ברשתות החברתיות, הונג גם מחבר ומארגן תוכניות צדקה רבות, ומסייע לאנשים מוחלשים רבים באזור. הונג, הממנפ את פלטפורמת המדיה שלו, תומך גם בחקלאים מקומיים במכירת מוצרים חקלאיים עונתיים כמו ג'ינסנג, בטטות ודבש. השילוב של טרנספורמציה דיגיטלית ותרבות מסורתית באמת פתח דרך מבטיחה לאזור הרמה הסלעית.

החבר ג'יאנג מי סאי, סגן יו"ר ועדת העם של קהילת דונג ואן, במחוז טויאן קוואנג, ששיתף אותנו, לא הסתיר את גאוותו בסונג מאנג הונג, קצין התרבות הצעיר והרב-כישרונות. "חבר סונג מאנג הונג, שנולד וגדל בדונג ואן, ניחן בהבנה עמוקה של התרבות המסורתית המקומית. כקצין במרכז השירות הציבורי של קהילת דונג ואן, הוא יזם באופן יצירתי פעילויות תרבותיות בעיר העתיקה של דונג ואן, ותרם לקידום תדמיתה ופיתוח התיירות עבור הקומונה. עם תוצאות מרשימות אלה, ועדת המפלגה וועדת העם של הקומונה חוקרים ומשדרגים פעילות זו למוצר תרבותי הנושא את המותג דונג ואן."

כדי להבטיח שתרבות הרמה הסלעית תועבר מדור לדור.

במהלך שיחתנו, הונג הדגיש שוב ושוב נקודה אחת: "אני לא לבד". ההישגים של היום הם תוצאה של מאמץ קולקטיבי של צעירים נלהבים להפליא, שאהבתם לתרבותם האתנית אינה פחותה מזו של הונג. "רובם צעירים מאוד, רק בני 18 או 20, כולם מקבוצות מיעוט אתניות, חיים ולומדים ממש כאן בדונג ואן".

סיפורו של הונג הפתיע אותנו, וגרם לנו לתהות כיצד הצליח מנהיג הקבוצה למצוא, לבחור ולאמן את הבנים והבנות הביישנים והמאופקים הללו מבני המונג וג'יאי להיות בדרנים, מנחים ורקדנים בטוחים בעצמם המופיעים בליל מדורה תוסס. הונג הסביר שהוא בילה חודשים בחיפוש אחר כוח אדם בפנימיות בקומונה, ולאחר מכן זמן רב באותה מידה בהכשרתם לרכישת הכישורים והנוכחות הבימתית הנדרשים. "כל עוד הם אוהבים את התרבות המסורתית, אני אאמן אותם מכל הלב", שיתף סונג מאן הונג.

לי דוק דוי (מימין) קיבל עזרה ואימונים מסונג מאן הונג כדי להפוך למנחה בעיר העתיקה דונג ואן. צילום: DUC TINH

הצטרפות לצוות של הונג לא רק מאפשרת לצעירים להשתתף בפעילויות תרבותיות, אלא גם מספקת להם הכנסה קטנה שתעזור לכסות חלק מהוצאות הלימודים והמחיה שלהם. בעקבות המלצה, ביקרנו את לי דוק דוי, סטודנט בן 20 משבט גיאי, הלומד כעת אנגלית באוניברסיטת המדעים של אוניברסיטת תאי נגוין. אביו נפטר, וכבן הבכור, דוי שקל לעזוב את לימודיו כדי להקל על נטל אמו. עם זאת, כשראה את כישרונו של דוי, הונג הזמין אותו להצטרף לקבוצה כמגיש ערב ברובע העתיק. מהמתנות שנתרמו על ידי תיירים, דוי מרוויח הכנסה קטנה, ועוזר לאמו לגדל את אחיו הצעירים ולכסות את הוצאות הלימודים שלו. "אם אוכל לעבוד עם מר הונג לטווח ארוך, לא אצטרך לחפש עבודה רחוק מהבית, ואוכל להישאר קרוב לאמי ולאחי הצעיר. אני אוהב את עבודתי הנוכחית בתיירות. אולי עדיין לא תרמתי הרבה, אבל למדתי לספר סיפורים על עיר הולדתי, ותיירים נהנים להקשיב לסיפורים שלי!" לי דוק דוי שיתף.

אז האם המודל התרבותי הייחודי הזה ברמת הקארסט דונג ואן יישמר בטווח הארוך? האם הונג אי פעם יעזוב את מולדתו כדי לנסות את כוחו בעבודות ובתפקידים חדשים? אנו יודעים שיוצרי תוכן מצליחים לא חסרות הצעות שיתוף פעולה אטרקטיביות. הצעיר המונג צחק בקול רם למשמע שאלתנו: "נכון שכמה ארגונים ועסקי נסיעות הזמינו אותי לעבוד אצלם, עם משכורות כה גבוהות שהיו 'מזעזעות'. אבל זה הבית שלי, מולדתי, אשתי וילדיי כאן. אני הונג - הא ג'יאנג! אם אעזוב את הא ג'יאנג, אני כבר לא אהיה הונג!"

נפרדנו מסונג מאן הונג ומאדמת דונג ואן, וחזרנו לבירה. לאורך הכבישים המרהיבים והכחולים כשמים, נזכרתי לפתע בסיפור מלפני כמעט 60 שנה, כאשר הסופר נגוין טואן עמד במקום בו עברנו וחזה: "יום אחד, המקום הזה יהפוך ליעד תיירותי. מסוקים יטיסו נוסעים בכל רחבי הא ג'יאנג..."

אנשי הספרות צדקו! הא גיאנג (כיום טויאן קוואנג) הפכה ליעד מפורסם, לא רק בזכות נופיה הטבעיים המדהימים, אלא גם בזכות אנשיה שיודעים כיצד לשמר ולהפיץ ערכים תרבותיים מסורתיים, כמו סונג מאן הונג!

    מקור: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/hung-ha-giang-va-thi-tran-khieu-vu-1042034