טקס פתיחה והכרזה על שריד מקדש טראן כיעד תיירותי

[מודעה_1]

Hải Dương: Khai hội Đền Tranh và công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 1.

על פי תוכנית הוועדה העממית של מחוז נין ג'יאנג (מחוז האי דונג ) לארגון פסטיבל האביב של מקדש טראן בגיאפ טין בשנת 2024 והכרזה על החלטת הוועדה העממית של מחוז האי דונג להכיר בשריד האדריכלי והאמנותי הלאומי של מקדש טראן, במחוז דונג טאם, כיעד תיירותי, האירוע השנה יתקיים במשך 3 ימים, 19 במרץ ו-23-24 במרץ (כלומר 10 בפברואר ו-14-15 בפברואר בלוח השנה הירחי).

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 1.

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 2. — פסטיבל מקדש טראן הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית בשנת 2022.

ב-18 במרץ (9 בפברואר בלוח השנה הירחי), יתקיים טקס הענקת תרומות לפני תהלוכת המים; טקס פתיחת מקדש; תערוכה של מוצרי OCOP ומוצרים אופייניים של קומונות ועיירות במחוז; ותוכנית ליל תרבותי קבלת פנים.

ב-19 במרץ (10 בפברואר בלוח השנה הירחי), בין השעות 6:30 בבוקר ל-11:00 בבוקר, יתקיימו טקסים ופעילויות כגון תהלוכת מים; מופעי אמנות וריקודי אריות ודרקונים; נאום פתיחה; הכאת תופים; הכרזה והענקת החלטת הוועדה העממית של מחוז האי דונג המכירה בשריד האדריכלי והאמנותי הלאומי של מקדש טראן, בקהילת דונג טאם, במחוז נין ג'יאנג כיעד תיירותי ; קריאת דברי ברכה; טקס הקרבת קטורת. בין השעות 14:00 ל-21:00, יתקיימו טקסי פולחן צ'ואן ומאו; טקס רחצה.

ב-23-24 במרץ (14-15 בפברואר בלוח השנה הירחי), יתקיימו משחקים כמו ניפוץ כלי חרס, תפיסת דג בוץ בצנצנות, היאבקות מסורתית, חציית גשרים ביבשה, טניס שולחן, כדורעף גברים ונשים, זיקוקים מחימר, משיכת חבל, שחמט סיני, תיאטרון בובות מים; וטקס הודיה.

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 3. — התהלוכה של טואן טראן המנדרינית

גולת הכותרת של הפסטיבל היא התוכנית לציון יום הולדתו של המנדרין הגדול טואן טראן נין ג'יאנג האי דונג, עם ערב אמנות חגיגי שיתקיים בשעה 20:00 ב-18 במרץ, בביצוע אמנים ואומנים מפורסמים כמו האמן המכובד דאנג נגוק אן, אמן העם טאנה הואי, אמן העם טרונג בין; אמנים כמו הונג מין, נאם ג'יאנג ואמנים מתיאטרון האי דונג צ'או.

מר נגוין טאן ואן, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז נין ג'יאנג, אמר כי האירוע אורגן כדי לשמר ולקדם את ערכם של שרידים היסטוריים ותרבותיים, את המסורות היפות של פסטיבל מקדש טראן - מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית; תוך הדגמת המוסריות של "כאשר שותים מים, זכרו את מקורם", תוך כיבוד מעלותיהם של אבותיהם ודמויותיהם הנערצות במקום.

באמצעות הפעילויות, תרום להפצה וקידום הערכים התרבותיים האופייניים, אטרקציות התיירות והמסורות היפות של פסטיבל מקדש טראן; לחנך את המסורת ותחושת האחריות של פקידים ואנשים ביישום, שימור וקידום הערכים התרבותיים של האומה. במקביל, לענות על הצרכים הרוחניים והתרבותיים של אנשים ותיירים מכל רחבי העולם.

מקדש טראן ממוקם בכפר טראן שוין, במחוז דונג טאם, במחוז נין גיאנג, במחוז האי דונג, בשטח כולל של 29,417 מ"ר.

מקדש טראן סוגד לקואן דה נגו טואן טראן, האל החמישי מבין חמשת האלים של הפולחן העממי הווייטנאמי של ארבעת הארמונות.

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 4. — ועדת הארגון העניקה תעודות הצטיינות ליחידים ולקבוצות שתרמו באופן פעיל לפסטיבל.

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 5.

נכון לעכשיו, שריד מקדש טראן ממוקם בקמפוס מרווח עם 34 תאים גדולים וקטנים, כולל 7 תאים קדמיים, 7 תאים אמצעיים, 7 תאים מחוברים, 3 תאים עתיקים, 3 תאים אחוריים, 7 תאים מזרחיים ועבודות עזר רבות אחרות כמו התא המזרחי עם 7 תאי סכינים בזווית, עשויים מעץ ברזל, מקורה ברעפים מחודדים; שער הטקסים בנוי בסגנון "דלת עתיקה מתואמת", כולל 2 דלתות צד ודלת ראשית אחת, גדולה בקנה מידה כמו שער הטקסים העתיק; בית אסטלה, מזבח זיכרון...

מר וו דין טיין, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז האי דונג, אמר כי מקדש טראן במחוז דונג טאם, מחוז נין ג'יאנג, דורג כשריד אדריכלי ואמנותי לאומי על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות, במסגרת החלטה מס' 1214/QD-BVHTTDL מיום 25 במרץ 2009. הפסטיבל המסורתי של מקדש טראן הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות, במסגרת החלטה מס' 781/QD-BVHTTDL מיום 4 באפריל 2022.

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 6. — האמנית המכובדת דאנג נגוק אן מתרגלת פולחן לאלת האם במסגרת הפסטיבל

זהו משאב אנושי יקר ערך, הממלא תפקיד חשוב בחיים התרבותיים והרוחניים לא רק של הקהילה המקומית אלא גם של העם הווייטנאמי, דבר המאשר עוד יותר את נחישות הפוטנציאל והחוזקות של השריד בתרומה לפיתוח התיירות של מחוז נין ג'יאנג בפרט ומחוז האי דונג בכלל.

האומן המכובד דאנג נגוק אן, ראש הוועדה המארגנת של פסטיבל מקדש טראן 2024, אמר: "מארגני הפסטיבל תמיד רוצים לשמר ולקדם את תמצית ואמונותיה של התרבות הלאומית, יחד עם המאפיינים התרבותיים של מולדתם של נין גיאנג וחאי דואנג, אשר יתפשטו למבקרים מכל רחבי הארץ כדי שיסגדו וייהנו מחסד הטואן טראן החמישי, למען שלום, סחר חיובי, אמת, טוב ויופי."

[מודעה_2]
מָקוֹר