גלו את ה"עיניים" על דלתות הבתים העתיקים בהוי אן

(דאן טרי) - כשמטיילים ברחובות העיר העתיקה הוי אן, המבקרים לא יכולים שלא להתעניין בגושי העץ בצורות שונות הממוקמים מול דלתות הבתים העתיקים, אותם מכנים המקומיים "עיניים של דלת" או "אלי דלת".

העיר העתיקה הוי אן, במחוז קוואנג נאם , הייתה בעבר נמל מסחר בינלאומי שוקק חיים, מקום מפגש לאוניות סוחר מיפן, סין והמערב במאות ה-17 וה-18.

באמצעות שינויים היסטוריים, הערכים האדריכליים והתרבותיים של העיר העתיקה הוי אן משכו בהדרגה את תשומת ליבם של חוקרים ותיירים, והפכו את המקום הזה לאחד מיעדי התיירות האטרקטיביים ביותר בווייטנאם.

תיירים סקרנים לעתים קרובות לגבי "עיניים הדלת" כשהם חוקרים את הבתים העתיקים של הוי אן (צילום: נגו לין).

מבקרים בהוי אן מרותקים לעתים קרובות מהעיניים על חזיתות הבתים העתיקים. עיניים אלו נראות כצופות בכל צעד ושעל, מזכירות לאנשים נימוסים ומתפקדות כמפקחים בלתי נראים, כפי שאומרים תורתם של הקדמונים.

על פי מרכז ניהול ושימור המורשת התרבותית של הוי אן, בעיר העתיקה יש כיום יותר מ-200 זוגות של עיניים לדלתות מ-20 סוגים שונים. הן יכולות להיות עגולות, משושות, מתומנות או מגולפות ב-6-8 עלי כותרת של חרצית, חלקן מרובעות, שטוחות בצורת חצי כדור...

רוב עיני הדלת מיוצגות בתוך עלי הכותרת של יין-יאנג או הבגואה, כאשר הבגואה עוטפת את מעגל היין-יאנג.

בנוסף, על הדלת החיצונית חרוטים 5 עטלפים, שמשמעותם "חמש ברכות המגיעות אל הדלת". דלת הגשר המקורה היפני חרוטה בעיגול יין-יאנג המוקף ב-4 פרחי לוטוס מ-4 צדדים.

בעיר העתיקה הוי אן יש כיום יותר מ-200 זוגות של "עיניים לדלת", מ-20 סוגים שונים (צילום: נגו לין).

עד כה, עדיין קיימים הסברים רבים למנהג קישוט עיניים של דלתות בעיר העתיקה של הוי אן. חוקרים רבים מאמינים כי הסינים שהגיעו להוי אן מהמאות ה-17 עד ה-18 היו בעלי "עיניים של העיר העתיקה".

לדברי החוקר פונג טאן דונג, המנהג של סגידה לעיניים בדלתות, קישוט וגילוף עיני דלתות הוא ביטוי של חילופי תרבות וטרנספורמציה, במיוחד תרבות עם סין בווייטנאם עקב סוחרים סינים שהגיעו להתיישב ולהתפרנס בהוי אן.

אנשי הוי אן מאמינים כי עין הדלת הקדמית נחשבת ל"עין אלוהית" השומרת על הבית, מייצגת את הרצון לחיים משגשגים ומאושרים, הימנעות מאסון וסיכונים, ומניעת רוחות רעות מלהיכנס לבית.

שער הגשר המקורה היפני מגולף בעיגול יין-יאנג המוקף בארבעה פרחי לוטוס מארבעה צדדים (צילום: נגו לין).

מול הבית העתיק קוואן טאנג ברחוב טראן פו, יש גם זוג עיניים לדלת. בית עתיק זה בן למעלה מ-300 שנה והוא אחד הבתים העתיקים היפים ביותר בהוי אן כיום. לדברי בעל הבית, עיניות הדלת כאן מגולפות בצורת חרציות, מעוטרות בבד אדום מושך את העין ונשמרו שלמות במשך מאות שנים.

גב' דיפ איי פואנג, דור שביעי לבית העתיק קוואן טאנג, אמרה שעיני הדלת הן נשמת הבית, ומסירות דברים רעים במשפחה. הרעיון הוא שלאנשים יש עיניים, ולכן גם לבית חייבות להיות עיניים.

דרך עליות ומורדות, עיני העיר העתיקה עדיין שם, מאפיין יפהפה בתרבות הדתית של הוי אן. עיני הדלתות עוזרות לתושבי הוי אן להסתכל על עצמם, להסתכל על החיים וללמד את ילדיהם ונכדיהם על התנהגות ואורח חיים.

מקור: https://dantri.com.vn/du-lich/kham-pha-nhung-doi-mat-tren-cua-nha-co-tai-hoi-an-20250523102306973.htm