כאשר מוזיקה וייטנאמית מסורתית משתלבת בצורה חלקה עם סגנונות עכשוויים.

מטקסי דיג מסורתיים שחלחלו לחיי התרבות העכשוויים, סגנון השירה העממית "בה טראו" מוצא בהדרגה מרחב הישרדות חדש. באמצעות זאת, הוא תורם להעברת מורשת ייחודית של אנשי החוף במחוז קוואנג נאם.

שילוב הופעת שירת העם בה טראו ב-VinWonders Nam Hoi An (קומונה של ת'אנג אן) כדי להעשיר את החוויה התרבותית המקומית עבור תיירים. צילום: QUOC TUAN

שמירה על קצב ריקוד הסירות באזור המורשת.

שירת באו טראאו היא צורה אופיינית ומיוחדת של הופעה עממית בפסטיבל הדיג ופולחן אל הלוויתן על ידי דייגים לאורך החוף המרכזי של וייטנאם. היא ידועה גם בשמות אחרים כגון שירת באו טראאו, חתירה באו טראאו וזמירת נשיאת רוח. במהלך טקסי פולחן אל הלוויתן, מרוצי סירות באביב או טקסי פולחן רוחות, מקומות רבים בהוי אן מארגנים מופעי שירת באו טראאו בסירות או במקדש אל הלוויתן.

על פי מחקרים רבים, צורת המופע העממי "האט בא טראו" הופיעה מוקדם למדי בהוי אן. זוהי לא רק צורת בידור עממית אלא גם צורת אמנות מקיפה, המשלבת מופעים תיאטרליים, שירה ושירי עם. במהלך המופע משולבים ריקודים המסמלים חתירה על נהרות וימים, המשקפים את המנהגים הדתיים של התושבים עם משאלותיהם למזג אוויר נוח ועונת דיג שופעת.

כיום, פסטיבל בה טראו מתקיים לעתים קרובות על ידי תושבי אזור החוף של הוי אן לאחר ראש השנה הירחי. יתר על כן, בפסטיבלי עם מסורתיים במקומות רבים, אמנות הביצוע של בה טראו משולבת לעתים קרובות בקטעים, מה שעוזר למקומיים ולתיירים להבין יותר על אמנות הבמה העממית הזו, העשירה בזהות התרבותית ובאווירה של אזור החוף.

על פי מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן, אמנות העם המסורתית "בה טראו" בקומונה של האי טאן הייפ נשמרת ומתורגלת היטב, כאשר התאחדות החקלאים של הקומונה מתאמת עם כמעט 20 חברים. כאשר האדם שממלא את תפקיד מנהיג הצוות נאלץ לעזוב מסיבות בריאותיות, מנהיג צוות חדש תופס את מקומו, והתפקיד שמילא אדם מבוגר בעבר מוחלף ומתחזק גם הוא.

אולי יעניין אותך גם

סנגל קבעה שיא היסטורי בכדורגל אפריקאי לאחר ניצחונה 5-0 על עיראק במונדיאל.עם ניצחונה 5-0 על עיראק, סנגל הפכה לנבחרת האפריקאית הראשונה שכובשת חמישה שערים במשחק מונדיאל, ובכך הגדילה את סיכוייה להעפיל לטורניר 2026.

ארגנטינה נגד ירדן: מסי והמשימה להשלים את שלב הבתים בצורה מושלמת.לנוכח ההזדמנות לסיים את שלב הבתים של מונדיאל 2026 עם 9 נקודות מושלמות, ארגנטינה של ליונל מסי מפגינה כוח מדהים, לאחר שלא ספגה ולו שער אחד לאחר שני המשחקים הראשונים.

למד מאדריכלות גרמנית כדי ליצור הרמוניה בין פיתוח עירוני ושימור.ההתפתחות המהירה של ערים מודרניות מציבה אתגרים רבים באיזון בין צמיחה כלכלית, שימור מורשת ושיפור איכות החיים של התושבים. נושא זה גם נדון על ידי מומחי אדריכלות רבים בסמינר "אדריכלות גרמנית: אמנות המרחב והמקום" שנערך ב-13 ביוני באוניברסיטת האדריכלות של הו צ'י מין סיטי.

ראוי לציין כי כמעט 50% מהמשפחות (80 משפחות) שנסקרו בקו לאו צ'אם עדיין שומרות על מסורת שירת שירי ערש לילדיהן. זה מספק בסיס טוב מאוד לקידום מנהגים תרבותיים עממיים, כולל סגנון השירה בה טראו, אשר נשמר באופן נרחב בקהילות חוף ואיים.

על פי זקני קו לאו צ'אם, בעבר, כל המקדשים הקהילתיים הגדולים הציגו מופעי שירה עממית מסורתית במהלך הטקסים שלהם. כיום, רק טקס תפילת הדיג במקדש אונג נגו שומר על צורת אמנות עממית זו. זאת בין היתר בשל אובדן שירי העם המסורתיים מהמקדשים במהלך המלחמה. איסוף ושיקום שירי העם הללו הוא קריטי ויש לחקור ולקדם אותם כדי להחיות את הפעילויות התרבותיות והדתיות הייחודיות של הקומונה באי; ולשלב אותן כראוי במוצרי תיירות מקומיים בעתיד.

משתלבים בחיים העכשוויים

כחלוצה בשילוב שירת העם המסורתית "בה טראו" בסיוריה לפני כמעט עשר שנים, חברת Jack Tran Tours Co., Ltd. (מחוז הוי אן דונג) ממשיכה להציע חוויה זו לתיירים. שייט על נהר דה וונג, האזנה לדייגי קואה דאי שרים שירי עם "בה טראו", ולאחר מכן לעלות בעצמכם על המשוט ולהופיע בתוך מרחבי המים העצומים, היא חוויה מרתקת עבור תיירים, במיוחד מבקרים בינלאומיים.

בינתיים, בשנים האחרונות, כדי להעשיר את חוויית הזהות המקומית, מתחם הבידור VinWonders Nam Hoi An (קומונה של ת'אנג אן) משלב באופן קבוע מופעים של אמנות עממית של קוואנג נאם. על פי הנהלת VinWonders Nam Hoi An, מופע השירה "בה טראו", המבוצע על ידי דייגים מקומיים, משלב באופן ייחודי מוזיקה, טקסים וריקודי עם עם אלמנטים תוססים, דרמטיים ושיאניים, המתארים את חייהם הפשוטים והנדיבים של אנשי החוף; זוהי גם דרך לקדם את התרבות והאנשים של קוואנג נאם לתיירים.

כדי להעצים את נוכחותו של ריקוד העם "בה טראו" בחיים העכשוויים, הוא משולב לעתים קרובות בפסטיבל קוקו בהוי אן ובאירועי קבלת הפנים לכבוד השנה החדשה באתר ההיסטורי יער הקוקוס ביי מאו קאם טאנה. יתר על כן, במספר פסטיבלי חילופי תרבות ואירועי מקהלה המתקיימים בהוי אן, קטעים המשחזרים את אמנות המופע "בה טראו", בביצוע שחקנים חובבים, זכו לשבחים ומחיאות כפיים מהקהל ומהתיירים.

ארצות הברית - וייטנאם: אל תפספסו

וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם בטכנולוגיה עילית.בבוקר ה-26 ביוני, במטה הממשלה, קיבל סגן ראש הממשלה הו קוק דונג את פניו של מר ג'ף פלייס, מנהל שרשרת האספקה ​​של קבוצת קוהרנט (ארה"ב). במהלך הפגישה, אישר סגן ראש הממשלה כי וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את ההשקעות, במיוחד בתעשיות ההיי-טק, החדשנות והמוליכים למחצה.

לעודד עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם במגזרי היי-טק.סגן ראש הממשלה הו קוק דונג אמר כי וייטנאם מברכת עסקים אמריקאים להמשיך ולהרחיב את פעילותם בווייטנאם, במיוחד בתעשיות היי-טק ובמגזרים בעלי ערך מוסף גבוה.

וייטנאם וארצות הברית מחזקות את שיתוף הפעולה בהתמודדות עם תוצאות המלחמה.VTV.vn - ב-22 ביוני, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם קיבל את פניו של מזכיר הצי האמריקאי בפועל, הונג צ'או.

לדברי גב' טרונג טי נגוק קאם, סגנית מנהלת מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן, בתוכניות האמנות הנושאיות בנושא תרבות עממית שאורגנו על ידי הוי אן, שירת בה טראו משולבת לעתים קרובות בעדינות בתוכנית הכוללת עם קטעים אופייניים.

בפרט, בכל הופעה או תוכנית, ביצוע שירת העם "בה טראו" מבוצע תמיד על ידי האנשים המקומיים, הדייגים עצמם. הם אמני העם, הממלאים תפקיד מפתח בשימור והעברה של צורת אמנות עממית זו של כפר החוף. האם למרחב המחיה, לתרבות הכפר החוף, למנהגים, למסורות ולאמונות יש שורשים חזקים תלוי בקהילת הדייגים בכפר.

מקור: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html