כאשר דור ה-Z כותב על תרבות אתנית

תלמידים מצלמים תמונות למזכרת עם פרסום הספרות והאמנויות של תאי נגוין . צילום: וייט הונג

מחנה היצירה של השנה משך 106 פניות מיישובים רבים במחוז תאי נגוין. לאחר הערכה, בחרה הוועדה המארגנת 40 תלמידים רשמיים, בגילאי 14-18, שהם ילדים מהקבוצות האתניות טאי, דאו וקין, להתכנס. הם השתתפו במחנה במשך 10 ימים (מה-6 עד ה-15 באוגוסט), למדו ישירות במטה העיתון, הרדיו והטלוויזיה המחוזיים, ולמדו באינטרנט דרך גוגל מיט. בנוסף לכך, הם יצאו לטיולי שטח למוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם ולכפר התרבות האתנית של וייטנאם. כאן, הייתה להם הזדמנות לצפות, לתעד ולחוות את התרבות וההיסטוריה בצורה חיה, מה שממנו נולדו יצירות.

דונג נגו מין דוק (יליד 2008), ברובע פאן דין פונג, שיתף בהתרגשות את רגשותיו במהלך השתתפותו במחנה הכתיבה הזה: "טיול הכתיבה הוא הזדמנות עבורי להבין לעומק את ההיסטוריה והתרבות של האזורים. זהו טיול מעשי ושימושי שמביא לקחים רבים לדור הצעיר, בהקשר של השתלבות המדינה וכניסה לעידן הפיתוח. טיולים כאלה נחוצים ומשמעותיים מאוד עבורנו."

גולת הכותרת של מחנה היצירה 2025 היא השתתפותם של סופרים, משוררים וחוקרים יוקרתיים רבים: האמן שואן באך, החוקר קווין גאבויה (צרפת), הסופר טונג נגוק האן, המשורר נגוין טוי קווין... במהלך מפגשי חילופי הסטודנטים, התלמידים קיבלו חוויות יצירתיות והגיבו ישירות על יצירותיהם. זה עזר להם לצבור ידע נוסף וליצור צעדים מוצקים יותר במסעם להגשים את התשוקה שלהם.

לאחר יותר משבוע, 29 מתוך 40 סטודנטים שלחו 33 עבודות חדשות, כולל 9 שירים ו-24 יצירות פרוזה. סיפורים קצרים ומסות רבים היו בנויים בקפידה ובעלי נגיעה אישית. בפרט, כמה סטודנטים ניסו את כוחם בכתיבת סיפורים ארוכים, שהחלו להיראות כמו רומנים. הנושאים נעו בין היסטוריה, סביבה, משפחה, חברים, אהבה, חלומות ואפילו חששות לגבי שימור זהות תרבותית בחברה המודרנית.

ישנם סופרים צעירים המבטאים באומץ את נקודת המבט של דורם, ומשאירים רושם בסיפורים קצרים המשקפים את הצומת בין חיים עירוניים לתרבות עממית, ופותחים מחשבות על האופן שבו דור ה-Z מתחבר לתרבות המסורתית.

כמרצה שדיברה ישירות עם משתתפי המחנה, הסופרת טונג נגוק האן התרשמה למדי מהפנים הצעירות. היא אמרה: "מחנה הכתיבה לנוער תאי נגוין 2025 הרחיב את נושאיו וז'אנרים. ביניהם, יש לציין את הופעתם הראשונה של סיפורים ארוכים, מאמרים וזיכרונות עיתונאיים, בנוסף לסיפורים קצרים, זיכרונות ומסות, כמו במחנות קודמים. לראשונה, נושא תרבות ההרים נוצל על ידי חניכים רבים."

ישנם סופרים אשר עם הופעתם הפגינו יכולת כתיבה יוצאת דופן כגון: דונג טיאן דאט, טריאו טו פואנג... או הבגרות והשלמות של סגנון הכתיבה של דונג פואנג טאו. במיוחד, במהלך מחנה הכתיבה, הופיעו יצירות מצוינות כגון הסיפור הקצר "חוט ההר" מאת הסופרת נגוין חאן לינה. מחנה הספרות הצעירה 2025 הוא התחלה יפה לספרות ואמנויות תאילנדית נגוין לאחר המיזוג, הוסיף הסופר טונג נגוק האן.

הפצת ערכים תרבותיים ייחודיים

תלמידים מצטיינים במחנה היצירה קיבלו מתנות משמעותיות מעיתון תאי נגוין, מהרדיו והטלוויזיה. צילום: וייט הונג

מפגש ופרידה, אחר הצהריים של ה-15 באוגוסט, באולם העיתונות, הרדיו והטלוויזיה המחוזי, התקיים מפגש סיכום המחנה באווירה נוגעת ללב וידידותית. התלמידים הקשיבו בתשומת לב להערות על היצירות, רבים מהם היו אדומים מעצבנות אך עדיין עמדו באומץ להציג את עבודותיהם, והביעו את רצונם להיות מעורבים בספרות.

ההערות הכנות והכנות של המדריכים וההצעות עוזרות לחניכים להבין טוב יותר את נקודות החוזק והחולשה שלהם כדי שיוכלו להמשיך ולתרגל. זוהי לא רק הכרה אלא גם עידוד עבורם להמשיך ולטפח את התשוקה שלהם.

בהתייחסו למחנה הכתיבה השנה, אמר המשורר נגוין טוי קווין, נשיא אגודת הספרות והאמנויות המחוזית של נגוין התאילנדית: "השנה, אגודת הספרות והאמנויות המחוזית תיאם עם עיתון, רדיו וטלוויזיה של נגוין התאילנדית כדי לארגן מחנה כתיבה ספרותית צעירה בנושא "דור ה-Z כותב על תרבות לאומית בדרכו של דור ה-Z", כדי לעורר תשוקה לספרות, יצירתיות ולעודד סופרים צעירים לכתוב על התרבות הוייטנאמית - אנשים, זהות, שפה, מנהגים וזיכרונות קהילתיים, בסגנון כתיבה חדש ויצירתי, חדור ברוח העידן הדיגיטלי."

במקביל, היא מציעה ומכוונת נושאים הקשורים לתרבות, מסורת וזהות לאומית, ובכך תורמת לשימור והפצת ערכים תרבותיים ייחודיים בקהילה; במטרה לבנות דור של סופרים צעירים הגאים במקורותיהם ויודעים כיצד לכתוב מחדש את סיפור התרבות הלאומית בקולם ובפרספקטיבה של דורם.

בנסיבות קשות עם מימון מוגבל, המשרד הקבוע של האגודה אינו ממוקם באזור המרכז, ולכן היה צורך להתאים את התכנים בהתאם, כך שפעילויות מחנה היצירה השנה צומצמו בתוכן בהשוואה לעונה שעברה.

עם זאת, מתוך התלהבות ואחריות כלפי הדור הצעיר, הגוף הקבוע של האגודה התגבר על קשיים וחיפש פתרונות אופטימליים לביצוע פעילות מיוחדת זו. הצלחת מחנה היצירה הספרותית הצעירה 2025 טמונה לא רק במספר החניכים ובמספר הנרשמים, אלא גם בהופעתם של סופרים חדשים וסופרים מבטיחים בני מיעוטים אתניים, בנוסף להתקדמותם של סופרים שהוכשרו במחנות קודמים.

מחנה יצירה לספרות צעירה לשנת 2025 הוא הדגמה ברורה של המשיכה של הספרות לדור ה-Z. הכתבים מכילים כנות, תמימות ואהבה נלהבת לתרבות הלאומית. זהו גם הגשר בין מסורת למודרניות - שם דור ה-Z מוצא זהות כדי לבטא את עצמו.

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/khi-gen-z-viet-ve-van-hoa-dan-toc-0ba6f9a/