כאשר שני מים משקפים את אותם שמיים

אל אגם בה בה - גבר מבוגר בעל שיער וזקן לבנים, לבוש גלימה ארוגה מטל ואדים של בוקר. הוא עד לדורות של בני טאי, נונג ומונג החיים סביב האגם. מימיו הכחולים והצלולים של האגם הם המקום בו דגים שוחים, ציפורים יושבות וסירות קאנו גולשות. הוא נושא בתוכו את דממת ההרים, את הסובלנות למים ואת נאמנות הסיפור "הפיה - הילד העני" מהעבר.

Báo Thái Nguyên•15/08/2025

אל אגם נוי קוק - צעיר יותר, עם חיוך עדין כמו גלים מתנפנפים, חובש צעיף רקום בתמונות של גבעות תה המשתרעות עד האופק. הוא נושא את הלב הנלהב של סיפור האהבה של קונג וקוק, מלא נאמנות, והופך אותו להרים ונהרות. מימי אגם נוי קוק עצומים, זורמים דרך איים קטנים כמו שרשרת פנינים על מראה ירוקה.

באותו יום, כאשר תאי נגוין ובק קאן התמזגו רשמית לפרובינציה אחת, לשמים ולארץ נשבה לפתע רוח נעימה, עננים לבנים התגלגלו פנימה. שני האלים - משני אגמים המופרדים על ידי מאות עיקולי נהרות ועשרות הרים - הרגישו לפתע את פני המים שלהם רועדים, כאילו נקראים על ידי קול מתחילת הזמן.

הם נפגשו לא על הקרקע, לא בשמיים, אלא באופק שהשתקף במים.

אלוהי אגם נוי קוק דיבר ברכות, קולו כרוח הנושבת בגבעות התה: "אתם גרים ביער העמוק, אני גר בשדות העצומים. עכשיו, מימכם ומימיי זורמים לנחל אחד."

ענה אלוהי אגם בה בה , קולו כצליל עדין של משוטים: "מעתה ואילך, עמי ועמך אחים. אני מביא את הערפל הקריר של ההרים והיערות, אתה מביא את חום אור השמש האביבי מהמישורים. יחד, נשמור על פני המים המשותפים האלה נקיים לנצח."

אז שתי האלים שתקו לרגע, צופים בעננים ובשמיים המשתקפים במים.

אלוהי אגם בה בה אמר בקול עמוק: "המרחב החדש לאחר המיזוג אינו רק מיזוג של אדמה ואנשים. זוהי הזדמנות לשלב שאיפות. בהרים וביערות שלנו יש מוצרים יקרי ערך ונופים בתוליים; במישורים שלכם יש שווקים שוקקים וידיים מיומנות של יצרני תה. אם נדע איך להתחבר, תהיה לנו זרימת ערך, מכפרים לערים, מגבעות תה לרציפי אגם, מתיירים לחקלאים."

אלוהי אגם נוי קוק חייך, עיניו מרוחקות: "אני מדמיין מרחב שבו תיירים מגיעים לבה בה כדי למצוא שלווה, ואז חוזרים לנוי קוק כדי למצוא התרגשות. כבישים ירוקים לתיירים מתחברים, שווקי הרים ורחובות תה נמצאים בהרמוניה. צעירים מההרים מביאים את סיפורי כפריהם אל המישורים, עובדי התה מביאים את הניחוח אל היער הגדול. הכל מתמזג לסימפוניה אחת, גם משמרת את המנגינה הישנה וגם מהדהדת בצלילים חדשים."

אלוהי אגם בה בה הנהן: "כאשר שני משטחי מים משקפים את אותם שמיים, זהו גם כאשר שני חזיונות צופים אל עבר אותו עתיד. לא רק מעשירים את הארץ, אלא גם מעשירים את הנשמה והזהות."

הם התכופפו יחד, אוספים מים בידיהם. טיפות מים מאגם בה בה וטיפות מים מאגם נוי קוק התמזגו לאחד, נוצצות בשקיעה. כשהטיפות הללו נפלו, פני המים שיקפו לא רק את העננים והשמיים, אלא גם את עיניהם של אנשים רבים שהביטו זה בזה, משאירים מאחור את מרחק הגבולות, משמרים את אהבת ההרים והנהרות.

מאז, אנשים אומרים שאם מישהו יושב בסירה באמצע אגם בה בה בשעות הבוקר המוקדמות, הוא יראה איפשהו את צל גבעות התה של תאי נגוין . ואם הוא יעמוד על שפת אגם נוי קוק אחר צהריים ללא רוח, הוא ישמע את קול המשוטים בבה בה הרחוק.

מכיוון ששני אלים נפגשו, ושני מים שיקפו את אותם שמיים, שמיים של ערכים חדשים נארגים מהמקור הישן.

השלכות - כאשר ההבטחה של שני אלים הופכת לפעולה

מאז היום בו שני האלים נפגשו, פני המים של אגם בה בה ואגם נוי קוק נראו בהירים יותר, רגועים יותר ומלאים בחיים חדשים. אבל הדבר המופלא יותר היה על החוף, שם אנשים החלו ללחוץ ידיים.

אנשי תאי נגוין ובק קאן התיישבו ושרטטו מסלול תיירותי חדש על המפה: מעיר תאי נגוין, דרך גבעות התה הירוק, לאורך נהר קאו, נהר קונג, ואז חובקים את הרי הגיר המלכותיים של בק קאן לבה בה. הם קראו לזה "מסע בין אגמים", שבו תיירים יכולים לחתור בסירה כדי לצפות בזריחה בהר קוק בבוקר, להיסחף אחר הצהריים בין הגלים העצומים של בה בה, ולישון בבית הארחה בכפר טאי בלילה.

שני האגמים הופכים לשתי פנינים על אותה שרשרת כחולה, המקושרות לסיפורי אהבה אגדיים ולסיפורים המסופרים על ידי זקני הכפר, אומנים ומדריכי טיולים.

אנשי נגוין התאילנדים מביאים את הארומה העשירה של ניצני התה הירוק; אנשי בק קאן תורמים את הטעם המתוק של מי ההרים הסלעיים ואת פני השטח הצלולים של האגם. יחד, הם החליטו ליצור את המותג "תה ומים", מוצר תיירות ומתנה ייחודי, המשלב תה מיוחד בניחוח פרחי הרים, ארוז עם בקבוקי מים טהורים בהשראת מקור המים של שני האגמים.

תיירים שירכשו "תה ומים" יקבלו סיפור - סיפור על שתי אדמות נפרדות שהיו פעם מתמזגות כעת לאחת, על שני אלים שלוחצים ידיים, על ההרמוניה של הרים ומישורים.

קואופרטיבים של תה בתאי נגוין חתמו על חוזים עם מגדלי דגים ומגדלי ירקות לאורך האגם בבק קאן כדי לפתוח במשותף סיורים חווייתיים: המבקרים יכולים לקטוף תה, לייבש תה וליהנות מתה בסירות באמצע האגם. שווקי "תה ומים" מתקיימים לסירוגין בשני המחוזות, שם אנשים לא רק מוכרים סחורות אלא גם מספרים סיפורים, מחליפים טכניקות ומתחברים זה לזה.

מתוך הבטחה לשני אלים, נוצר מרחב ערכים חדש: תיירות - חקלאות - תרבות - מותג, כולם זורמים יחד.

ואם בוקר אחד, בזמן חתירה בסירה באמצע אגם בה בה, רואים אישה מבק קאן מוזגת כוס תה ירוק תאילנדי נגוין כדי להזמין אורחים; או אחר צהריים אחד, עומדים ליד אגם נוי קוק, שומעים צעיר מתאי נגוין מספר את האגדה של בה בה, אז מבינים ששני המים משקפים כעת באמת את אותם שמיים.