כאשר הירח המלא מבשר את עונת הפואטיקה בצ'יו אן קאק

בעוד אור הירח העדין של פסטיבל הפנסים מתפשט על רחובות החוף של הא טיין, חובבי ספרות נוהרים לחוג הספרותי צ'יו אן קאק, מקום מפגש ל"משוררים וספרנים". תחת אור הירח המנצנץ, כמעט 100 סופרים, משוררים, חוקרי ספרות ואמנים מאן ג'יאנג, קאן טו סיטי ומקומות רבים אחרים התאספו כדי לחבר ולדקלם שירה, ובכך להמשיך את המסורת הפואטית בארץ זו, שנודעה בעבר בזכות צ'יו אן קאק.

מופעים תרבותיים ביום השירה ה-24 של וייטנאם, מפגש וחילופי אמנים שאורגנו על ידי הא טיין וורד.

בערב ה-2 במרץ (היום ה-14 של החודש הירחי הראשון), נפתח יום השירה ה-24 של וייטנאם במופעי שירה וריקוד שחגגו את יופיה של הא טיין - ארץ שבה הרים, ים ועומק תרבותי נפגשים. תחת אורות הבמה ואור הירח של החודש הירחי הראשון, מנגינות מוכרות הובילו את הקהל ללילה של שירה מלאת רגש.

כאשר צליל קריאת השירה עולה, המרחק בין העבר להווה כאילו נעלם. אמנים וסופרים מקיימים אינטראקציה, מלחינים ומדקלמים שירים חדשים בתחילת האביב, ומחיים את רוח השירה העתיקה בסביבה עכשווית. המשוררת נגוין טי אן שואן, חברה באגודת השירה הקלאסית של מחוז דונג טאפ , אמרה: "בכל פעם שאני מגיעה להא טיין במהלך פסטיבל הפנסים, זה מביא תחושה מיוחדת. שירה כאן היא לא רק פעילות אמנותית אלא גם זיכרון תרבותי שנשמר לאורך דורות רבים. זה מה שיוצר את האופי הייחודי והבלתי ניתן לטעות של הא טיין."

מר נגוין לו טרונג, מזכיר ועדת המפלגה של רובע הא טיין, ביצע את טקס כתיבת המילים הראשונות של ראש השנה הירחית של הסוס (2026) עם האות "טאם" (לב/נפש).

גולת הכותרת של התוכנית הייתה טקס כתיבת האביב שערך מר נגוין לו טרונג, מזכיר ועדת המפלגה של רובע הא טיין, עם הדמות "טאם" (לב/נפש).

באמנות הקליגרפיה, כל משיכת מכחול מגלמת פילוסופיית חיים. הקדמונים אמרו: "לב מעוות מוביל לחיים כאוטיים - לב ישר מוביל לחיים שלווים". לכן, האות "טאם" (לב/נפש) לא רק נושאת משמעות מוסרית אלא גם משמשת כתזכורת לשמירה על הזהות והקשר האנושי בחיים; היא מייצגת אמפתיה, קשר המחבר את הקהילה; ומודעות להוקרת ערכים מסורתיים כדי לא להתדלדל בקצב החיים המודרניים. משיכת מכחול בתחילת האביב, החל מ"טאם", היא גם משאלה לשנה חדשה שלווה, יציבה ומשגשגת.

לאחר טקס הקליגרפיה, התוכנית נמשכה עם מופעי חילופי תרבות, דקלומי שירה והיכרות עם יצירות ספרותיות. שירים על האביב, על מולדתם של הא טיין, אן ג'יאנג ועל יחסים אנושיים הוקרנו בפשטות אך ברגש עשיר, והדהדו בקהל.

"התרגשתי ושמחתי להשתתף במפגש הראשון של אמנים וסופרים בפורום הספרותי צ'יו אן קאק ברובע הא טיין. האזנה לשירה תחת אור הירח נתנה לי ולאמנים האחרים תחושה פואטית מאוד. הרגשתי שהא טיין לא רק יפה בנופיה אלא גם עמוקה בחייה התרבותיים", אמר מר נגוין טואן טאו, חבר באגודת הספרות והאמנויות המחוזית אן ג'יאנג.

המסורת של קטיף ענפים משמחים בתחילת האביב - מנהג תרבותי יפהפה של העם הווייטנאמי - הפכה לרגע לו ציפו נציגים רבים. כל ענף של ענפים משמחים נראה כמעביר תקווה, מרומם את הרוח והזכיר לאנשים לשאוף לאורח חיים חיובי ואנושי יותר.

אמנים וסופרים קוטפים ענפים ברי מזל בתחילת האביב.

מר טרונג קווק היין, סגן יו"ר הוועדה העממית של רובע הא טיין, אמר: "בעבר, צ'יו אן קאק התמקדה בעיקר בכתיבת פרוזה ושירה, אך כיום, ספרות ואמנות התפתחו עם דיסציפלינות רבות ומגוונות. חילופי הדברים של היום כוללים השתתפות של דמויות ידועות בתחומים רבים כמו שירה, פרוזה, מוזיקה, ציור וצילום. לכן, רוחה של צ'יו אן קאק כיום לא רק ממשיכה את המסורת אלא גם מרחיבה ומאחדת צורות אמנות רבות, ותורמת להעשרת החיים התרבותיים והרוחניים של הא טיין."

ליל השירה הסתיים כאשר הירח המלא עלה גבוה בשמיים מעל הא טיין. אך הדי השירים, המוזיקה וחיוכי האיחוד נותרו בעינם. מחוג הספרות העתיק צ'יו אן קאק ועד ליום השירה הוייטנאמי של ימינו, זהו המשך של המסורת הפואטית - שבה כל ירח מלא של החודש הירחי הראשון מבשר עונה חדשה של שירה, המטפח בשקט את החיים הרוחניים ואהבת התרבות בארץ המשוררים הזו בדרום.

טקסט ותמונות: דאנה ת'אנה

מקור: https://baoangiang.com.vn/khi-trang-nguyen-tieu-goi-mua-tho-chieu-anh-cac-a478271.html