שיר מרפא

האביב חוזר למורדות ההרים, עדין כנשימת האדמה. עננים לבנים מרחפים בעצלתיים על פני בתי הכלונסאות, ואור השמש מפזר אור זהוב על מדרגות האבן המכוסות טחב. בסביבה זו, צליל הציתר מהדהד לפתע, צלול וטהור, כמו טיפת טל הנמסה בבוקר.

שירת "אז" מבשרת את בוא האביב.

הנוסע עצר ליד המדרון. צליל כלי נגינה בקע מהבית הקטן בקצה הכפר – עדין, עמוק, כאילו מספר סיפור, אך קורא בשמו של מישהו בשקט. הוא זיהה את המנגינה, את שיר העם ששרה נערת ההרים אחר צהריים אחד באביב לפני זמן רב. באותו זמן, היא ישבה על המרפסת, שמלתה בצבע אינדיגו מתנפנפת ברוח, עיניה צלולות כמי מעיין. קולה הדהד בהרים וביערות, והביא תחושה של שלווה לליבו, לב שנסע דרך אינספור ארצות.

שירתה הייתה כמו נחל הזורם בלב, מרגיע את פצעי החיים. בכל תו היה געגוע, אהבה ושלווה עמוקה שהנוסע לא יכל למצוא בעיר. היא שרה על האביב, על הצעיר ההולך לשדות, על פריחת האפרסק הפורחת באיחור, על התקווה לאיחוד מחדש לאחר ימים של פרידה. קולה גרם לזמן להיראות כאילו הוא עומד מלכת, והותיר רק את הדי ליבה נישא ברוח.

ואז חלף האביב. הוא עזב את הכפר, נושא עמו את צלילו המתמשך של שיר העם. הרחק משם, בתוך המולת העיר, לפעמים עצם שמיעת מנגינה עממית הייתה שולחת את ליבו לנסוק בחזרה אל ההרים האפופי ערפל. הוא היה רואה את דמותה של הילדה משנים עברו - גזרתה הקטנה, מבטה העדין, וידיה מנגנות בכלי כאילו מספרות חלום שעדיין לא דעך.

ישנם זיכרונות שאין להם שם. הם פשוט נשארים שם, כמו צליל של שיר עם וייטנאמי מסורתי בתוך ערפל האביב - צלולים, נגועי עצב, אך מספיק כדי להאמין שלמוזיקה , כמו לאהבה, תמיד יש דרך ייחודית לרפא את החללים בנשמה.

האביב הגיע שוב. הרוח עדיין נושבת על מורדות ההרים, ופרחי האפרסק עדיין פורחים. הנוסע מחייך ברכות, מקשיב לצליל הציתר מהדהד איפשהו ברוח. עמוק בתוכו, הוא יודע, המנגינה הזו עדיין מהדהדת - כאילו האביב מעולם לא באמת נעלם.

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202602/khuc-then-chua-lanh-27f38c4/