Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

קים הואה זוהרת בכתום.

הא טין - תחת שמש יבשה של סוף השנה, מורדות הגבעות של קומונה קים הואה, במחוז הא טין, לוהטים בגוונים כתומים, יבול שופע שמביא שמחה ומחירים טובים.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam17/01/2026

Trên diện tích vườn đồi hơn 1ha, vườn cam bù với khoảng 300 gốc của gia đình chị Hà Thị Mai ở thôn Kim Lộc đang bước vào mùa cho quả thứ hai với sản lượng ước đạt gần 10 tấn.

על שטח של למעלה מ-1 דונם על צלע גבעה, מטע הפומלות ובו כ-300 עצים השייכים למשפחתה של גב' הא טי מאי בכפר קים לוק נכנס לעונת הפרי השנייה שלו, עם יבול משוער של כמעט 10 טון.

Những ngày này, các vườn cam đã bắt đầu chuyển dần sang sắc vàng óng. Cam cho quả tương đối đồng đều, mẫu mã đẹp, quả tròn, vỏ mịn, vị ngọt đậm đặc trưng.

בימים אלה, מטעי התפוזים מתחילים להפוך צהובים-זהובים. התפוזים אחידים יחסית בגודלם, בעלי מראה נאה, עגולים, קליפתם חלקה וטעם מתוק מובהק.

Để đảm bảo chất lượng và hạn chế rụng quả, nhất là với những cây sai trĩu cành, các hộ trồng cam đã chủ động dùng cọc tre chống đỡ, thường xuyên kiểm tra, loại bỏ cành sâu bệnh, cành già kém phát triển.

כדי להבטיח איכות ולמזער נשירת פרי, במיוחד על עצים עמוסים, מגדלי תפוזים השתמשו באופן יזום ביתדות במבוק לתמיכה, בדקו באופן קבוע והסירו ענפים חולים, ישנים ולא מפותחים.

Theo người trồng cam nơi đây, khi thu hoạch, để giữ quả cam tươi nguyên cuống và lá, người dân phải lấy tay trái đỡ nhẹ nhàng phía dưới quả, tay phải cầm kéo cắt tỉa cẩn thận. Cam bù hiện đã trở thành cây ăn quả mang lại hiệu quả kinh tế hàng đầu trên vùng đất đồi xã Kim Hoa, cho giá trị cao gấp 10 - 20 lần so với nhiều loại cây trồng khác như chanh, quýt hay mía. 

לדברי מגדלי תפוזים מקומיים, כדי לשמור על טריות התפוזים עם הגבעולים והעלים שלמים במהלך הקטיף, הם תומכים בעדינות בפרי ביד שמאל תוך כדי חיתוך זהיר שלו במספריים ביד ימין. תפוז ה"קאם בו" הפך לגידול כלכלי מוביל באזורים ההרריים של קהילת קים הואה, ומניב ערך גבוה פי 10-20 מגידולים רבים אחרים כמו לימונים, מנדרינות או קנה סוכר.

Ở thôn Cao Trà, xã Kim Hoa, ông Uông Bá Tiệp dù đã ngoài 70 tuổi vẫn ngày ngày gắn bó với vườn cam bù hơn 100 gốc. Những cây cam đã qua nhiều năm cho quả, rễ bám sâu vào đất đồi, sinh trưởng bền bỉ, cho trái đều và chất lượng ổn định.

בכפר קאו טרה, בקומונה של קים הואה, מר אונג בה טיפ, למרות גילו למעלה מ-70, עדיין מבלה את ימיו בטיפול במטע שלו, המונה למעלה מ-100 עצי מנדרינה. לעצים אלה, שנשאו פרי במשך שנים רבות, שורשים מושרשים עמוק באדמת צלע הגבעה, הם גדלים בעמידות ומייצרים פרי עקבי ואיכותי.

Mùa thu hoạch cam bù Hương Sơn bắt đầu từ đầu tháng 12 âm lịch và kéo dài qua Tết Nguyên đán. Cam bù là cây ăn quả chủ lực của xã Kim Hoa.

עונת הקציר של תפוזי מנדרינה הואנג סון מתחילה בתחילת דצמבר של לוח השנה הירחי ונמשכת עד ראש השנה הירחי. תפוזי מנדרינה הם יבול הפרי העיקרי של קהילת קים הואה.

Cam bù gần giống với cam Canh nhưng trái to, có vỏ dày màu cam, nhẵn, múi cam dễ tách và rất mọng nước. Quả cam bù khá lớn, nặng khoảng 200 - 300g/quả, một số quả nặng đến 500g. Đây là đặc điểm dễ nhận biết nhất của giống cam này. Mỗi dịp Tết, cam bù được nhiều người chọn làm quà biếu, đồng thời là loại quả quen thuộc trên bàn thờ gia tiên của nhiều gia đình ở Hà Tĩnh nên nhu cầu tiêu thụ luôn cao.

זן ה"קאם בו" דומה לזן ה"קאם קאן", אך הוא גדול יותר, בעל קליפת תפוז עבה וחלקה, והפלחים נפרדים בקלות והם עסיסיים מאוד. פרי ה"קאם בו" גדול למדי, ומשקלו כ-200-300 גרם לפרי, כאשר חלקם שוקלים עד 500 גרם. זהו המאפיין המוכר ביותר שלו. במהלך טט (ראש השנה הוייטנאמי), "קאם בו" הוא בחירת מתנה פופולרית ופרי מוכר על מזבחות האבות של משפחות רבות בהא טין , כך שהביקוש תמיד גבוה.

Trung bình 1ha cam bù Hương Sơn mang lại thu nhập khoảng 70 - 100 triệu đồng, vườn sai quả có thể cho thu nhập trên 200 triệu đồng/ha/năm. Giống cam bù có chu kỳ khai thác trung bình khoảng 15 năm, nếu chăm sóc tốt có thể cho khai thác hơn 20 năm.

בממוצע, דונם אחד של תפוזי מנדרינה מסוג Huong Son מניב הכנסה של כ-70-100 מיליון דונג וייטנאמי, כאשר מטעים מייצרים יבול גבוה שעשוי לעלות על 200 מיליון דונג וייטנאמי לשנה. לזן המנדרינה מחזור קציר ממוצע של כ-15 שנים, אך עם טיפול טוב ניתן לקצור אותו במשך למעלה מ-20 שנה.

Bên cạnh mở rộng diện tích, người dân đã tích cực ứng dụng các quy trình khoa học vào chăm sóc để có sản phẩm an toàn cho người tiêu dùng. Năm nay mẫu mã quả đẹp, chất lượng đảm bảo, giá bán đầu mùa tại vườn dao động từ 30.000 - 40.000 đồng/kg tùy loại. Thời điểm giáp Tết, giá cam sẽ cao hơn.

בנוסף להרחבת שטחי הגידול, אנשים יישמו באופן פעיל תהליכים מדעיים בגידול כדי להבטיח מוצרים בטוחים לצרכנים. השנה, הפרי יפהפה במראהו, האיכות מובטחת, ומחיר המכירה בתחילת העונה במטע נע בין 30,000 ל-40,000 דונג וייט לק"ג, תלוי בזן. מחיר התפוזים יהיה גבוה יותר קרוב יותר לטט (ראש השנה הירחי).

Xã Kim Hoa hiện được xem là 'thủ phủ' cam bù lớn nhất tỉnh Hà Tĩnh với diện tích gần 1.200ha, trong đó hơn 900ha cho quả, có trên 450 hộ dân tham gia trồng cam. Nhờ điều kiện thổ nhưỡng phù hợp, khí hậu đặc trưng cùng với việc áp dụng đồng bộ các biện pháp kỹ thuật, sản lượng cam bù của địa phương năm nay ước đạt trên 1.000 tấn.

קומונת קים הואה נחשבת כיום ל"בירת" גידול הפומלה הגדולה ביותר במחוז הא טין, עם שטח של כמעט 1,200 דונם, מתוכם יותר מ-900 דונם נושאים פרי, ומעל 450 משקי בית המשתתפים בגידול פומלה. הודות לתנאי קרקע מתאימים, אקלים ייחודי ויישום מתואם של אמצעים טכניים, ייצור הפומלה המקומי השנה מוערך ביותר מ-1,000 טון.

מקור: https://nongngghiepmoitruong.vn/kim-hoa-ruc-sac-cam-bu-d794091.html


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
גשר השלום

גשר השלום

פינת רחוב

פינת רחוב

A80

A80