חתימה על מזכר ההבנות על כינון יחסי שיתוף פעולה ידידותיים בין הוועד העממי של מחוז לאי צ'או, הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לבין מועצת העיר קאזאנלק, מחוז סטארה זגורה, רפובליקת בולגריה

(laichau.gov.vn) היום אחר הצהריים (27 בנובמבר), במחוז לאי צ'או, חתמו הוועדה העממית של מחוז לאי צ'או (וייטנאם) ומועצת העיר קזאנלק, מחוז סטארה זגורה (בולגריה) על מזכר הבנות לכינון יחסי שיתוף פעולה ידידותיים. החבר הא טרונג האי - סגן יו"ר הוועדה העממית המחוזית ומר ניקולאי זלאטנוב דימיטרוב - יו"ר מועצת העיר קזאנלק חתמו על ההסכם. בישיבת העבודה ובחתימה נכחו נציגים של מנהיגים ממספר מחלקות, רובע טאן פונג וחברי קבוצת העבודה של מועצת העיר קזאנלק.

סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, הא טרונג האי, שמח לקבל את פניו של מר ניקולאי זלטנוב דימיטרוב - יו"ר מועצת העיר קזאנלק.

בישיבה, מר הא טרונג האי - סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, הביע את כבודו לקבל את פני המשלחת מהעיר קזאנלק, רפובליקת בולגריה, לביקור במחוז לאי צ'או. סגן יו"ר ועדת העם המחוזית הציג בפני המשלחת את המאפיינים העיקריים של המחוז, את הפוטנציאל והיתרונות של התעשייה, החקלאות והתיירות, ואישר כי לעיר קזאנלק נוף טבעי יפהפה, אדריכלות ייחודית, תרבות ייחודית ואנשים ידידותיים ומסבירי פנים - אלו ערכים הדומים למחוז לאי צ'או.

סצנת עבודה.

סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, הא טרונג האי, אמר כי לצד ההתפתחות הטובה ביחסי שיתוף הפעולה בין שתי המדינות, גם היחסים בין שני היישובים לאי צ'או - קזאנלק התחזקו והתפתחו באופן חיובי. לאחר ששני הצדדים חתמו על מזכר הבנות על כינון יחסי שיתוף פעולה ידידותיים בין ועדת העם של העיר לאי צ'או, הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לבין מועצת העיר קזאנלק, במחוז סטארה זגורה, רפובליקת בולגריה ב-8 בינואר 2024, לרגל ביקורו הרשמי של נשיא האסיפה הלאומית הבולגרית בווייטנאם, ועדת העם של העיר לאי צ'או ארגנה משלחת עובדים ואומנים להשתתף בפסטיבל הוורדים של קזאנלק בשנת 2024, ותרמו לשיפור חילופי הדברים וההבנה ההדדית. שני הצדדים עדיין הסכימו להמשיך ולשמר ולפתח את יחסי שיתוף הפעולה הקיימים, בהתאם לרוח השותפות האסטרטגית בין וייטנאם לבולגריה.

החבר הא טרונג האי - סגן יו"ר ועדת העם המחוזית של לאי צ'או דיבר בפגישה.

מתוך רצון להמשיך ולהרחיב את שיתוף הפעולה הבינלאומי, כולל עם בולגריה, בתחומי הכלכלה , המסחר, החקלאות, התיירות והתרבות, סגן יו"ר הוועדה העממית המחוזית, הא טרונג האי, הביע תקווה שיו"ר מועצת העיר קזאנלק יתאם ויכוון את הסוכנויות של שני הצדדים ליישם ביעילות את תכני שיתוף הפעולה בתקופה הקרובה.

מר ניקולאי זלטנוב דימיטרוב - יו"ר מועצת העיר קזאנלק, דיבר בפגישה.

בדברים שנשא בפגישה, מר ניקולאי זלטנוב דימיטרוב - יו"ר מועצת העיר קזאנלק, הביע את שמחתו על כך שנציג מועצת העיר קזאנלק הגיע לראשונה ללאי צ'או כדי לעבוד ולחתום על מזכר ההבנות על כינון יחסי שיתוף פעולה ידידותיים בין הוועד העממי של מחוז לאי צ'או, הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם ומועצת העיר קזאנלק, מחוז סטארה זגורה, רפובליקת בולגריה. בהודותו על קבלת הפנים החמה והמכבדת של מנהיגי מחוז לאי צ'או והמחלקות והסניפים המחוזיים, מר ניקולאי זלטנוב דימיטרוב נתן היכרות כללית עם העיר קזאנלק, על הפוטנציאל והיתרונות בתחומי החקלאות ופיתוח התיירות.

מר ניקולאי זלטנוב דימיטרוב, שהסכים עם דעתו של סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאי צ'או, הא טרונג האי, על קווי הדמיון והנקודות החוזק בין שני הצדדים בפיתוח החקלאות והתיירות, קיווה שבעתיד הקרוב, כאשר מחוז לאי צ'או ישלח משלחת עבודה לעיר קזאנלק, הדבר ייצור תנאים לעסקים ולמומחים מהמחוז לבקר ולדון בנושאים של שיתוף פעולה אפשרי בתחומים המעניינים את שני הצדדים.

סגן יו"ר ועדת העם המחוזית לאי צ'או, הא טרונג האי, ויו"ר מועצת העיר קזאנלק, ניקולאי זלטנוב דימיטרוב, חתמו על מזכר ההבנות.

לאחר דיון בתוכן, חתמו מנהיגי שני הצדדים על מזכר הבנות בדבר כינון יחסי שיתוף פעולה ידידותיים בין הוועד העממי של מחוז לאי צ'או, הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לבין מועצת העיר קאזאנלק, מחוז סטארה זגורה, רפובליקת בולגריה.

בהזדמנות זו, הגיש מר ניקולאי זלטנוב דימיטרוב מכתב מראש עיריית קזנלאק ליו"ר ועדת העם המחוזית של Lai Chau. החבר הא טרונג האי - סגן יו"ר ועדת העם המחוזית קיבל את המכתב ושלח ליו"ר ועדת העם המחוזית Lai Chau את התודה לראש עיריית קזנלק.

במהלך ישיבת העבודה וטקס החתימה, מנהיגי שני הצדדים העניקו מתנות וצילמו תמונות למזכרת.

סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, הא טרונג האי, העניק את מוצרי OCOP של המחוז למר ניקולאי זלטנוב דימיטרוב.

מר ניקולאי זלטנוב דימיטרוב העניק מזכרת לסגן יו"ר ועדת העם המחוזית הא טרונג האי.

נציגים צילמו תמונות למזכרת לאחר ישיבת העבודה והחתימה.

מקור: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/ky-ket-ban-ghi-nho-ve-vic-thiet-lap-quan-he-hop-tac-va-huu-nghi-giua-ubnd-tinh-lai-chau-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-.html