בנאום שנשא לציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו בבוקר ה-7 במאי, הדגיש ראש ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם: לניצחון דין ביין פו לא רק יש משמעות עבור המהפכה הוייטנאמית, אלא גם הפך לאפוס הרואי אלמותי, הקורא לתנועות להילחם למען שחרור לאומי, ומסמן את קריסת הקולוניאליזם הישן, כפי שאישר הנשיא הו צ'י מין: "זהו הניצחון הגדול של עמנו, אך גם הניצחון המשותף של כל העמים המדוכאים בעולם ".
ביום החגיגי, חיילי דין ביין, עובדי קו החזית של לאו קאי ואנשים רבים במחוז חוו מחדש את זיכרונותיהם של תקופה הרואית והיו מלאים ברגשות מיוחדים. בבוקרו של יום מיוחד במאי, כתבי עיתון לאו קאי תיעדו את הרגשות המיוחדים הללו:
פגישה עם חייל צעיר בדיין ביין, כאשר הדוד הו מוצמד את תגו על חזהו
יחד עם יו"ר אגודת הווטרנים של רובע בין מין, העיר לאו קאי, ביקרנו ושוחחנו עם מר בי סאם, בן 87, תושב קבוצה 14, חייל דין ביין בשנים 1953-1954, שזכה לקבל את תג החייל דין ביין מוצמד על חזהו על ידי הדוד הו.
מר בי סאם, בן לקבוצה האתנית טאי, עיר הולדתו בטרה לין, מחוז קאו באנג. התעורר מוקדם למהפכה, בגיל 13, התנדב להצטרף לקישור לקאדרים, בגיל 16 התנדב להצטרף לצבא, שובץ ברגימנט 375, אזור צבאי וייט בק, והשתתף ישירות במערכה בדיין ביין פו.
יחידתו של מר בי סאם הוקצתה בתחילה לחפור תעלות כדי להקיף ולנהל לוחמת גרילה נגד שדה התעופה הצרפתי מונג טאן כדי להגביל את נתיב האספקה האווירית של האויב. לאחר מכן, מר בי סאם השתתף גם בקרבות רבים על גבעת A1 בשני שלבים טקטיים עד שהמערכה השיגה ניצחון מוחלט.
"בהתחלה, נלחמנו בלילה, התותחים שלנו ירו, מה שאפשר לאויב לזהות אותנו בקלות מהבונקרים המבוצרים שלו. אחר כך עברנו ללחימה במהלך היום, והאש האדומה כבר לא הייתה שם, אלא רק אור לבן טהור", אמר מר סם.
מר סם אמר גם שכדי להגביר את האומץ, עבודת אימונים (אידיאולוגית, פוליטית) בצבא חשובה מאוד, וזהו גם סוד הניצחון שלנו נגד אויב רב עוצמה.
בזכר הניצחון הגדול, מר בי סאם לא יכול היה שלא להרגיש רגשית ועצבה כשנזכר בכאב, באובדן ובחברים שמעולם לא חזרו, דמעות זולגות על לחייהם המקומטות של חיילי דין ביין הגיבורים. כולנו הבנו, מבלי שאף אחד יספר לנו, שבכל מלחמה להגנת האומה, יש חלק טרגי.
גאה להיות חייל דין ביין
מר הואה דין לואונג, יליד 1934, בן לקבוצה האתנית טאי, חייל דין ביין, מתגורר בקומונה באן ווק, מחוז באט שאט
בימים האחרונים עקבתי אחר החדשות על יום השנה ה-70 לניצחון ההיסטורי של דין ביין פו, מה שהחזיר לי זיכרונות רבים. לפני יותר מ-70 שנה, הייתי חייל רגלים, חייל בדיוויזיה ה-312, שנלחם ישירות בהתקפה על גבעה A1 במהלך מבצע דין ביין פו. אני עדיין זוכר, בבוקר ה-7 במאי 1954, קיבלנו פקודה לתקוף את גבעה A1, וכל החיילים יצאו לדרך בהתלהבות רבה ובנחישות לנצח בקרב.
הקרב היה עז ביותר משום שעוצמת האש של האויב הייתה חזקה מאוד, כדורים ירדו מגבעה A1.
נלחמנו תוך כדי הסתכלות על הדגל האדום עם הטלאי הצהוב שנשאו חברינו בזמן שהתקדמנו. שני חברים שנלחמו באותה חפירה לצידי נפצעו קשה ומתו. הייתי בר מזל שכדור חדר את מכנסיי אך לא נפגעתי. כשראינו את הדגל האדום עם הטלאי הצהוב מתנוסס מעל בונקר דה קסטריס, האויב נכנע, כולנו היינו מאושרים מאוד, חיבקנו זה את זה והריענו משמחה.
בקידום רוחם של חיילי דין ביין, מיד לאחר המערכה, נסעתי ללאו קאי כדי להשתתף בדיכוי השודדים במחוז בק הא. בשנת 1959 זכיתי להתקבל למפלגה, לאחר מכן עבדתי במשך 20 שנה בוועדת המפלגה במחוז באט שאט, 4 שנים כמזכיר המפלגה של קהילת באן שאו, 10 שנים כמזכיר המפלגה של קהילת באן ווק ולאחר מכן פרשתי בהתאם למשטר.
השנה, אני בן 90, אני נרגש מאוד ואסיר תודה למפלגה ולמדינה על תשומת הלב שלהם לוותיקים ולאלה שתרמו למהפכה. אני תמיד גאה להיות חייל דין ביין, המחזיק אקדח ישירות כדי להילחם כדי להגן על מולדתי. נכון לעכשיו, 8 ילדיי הם כולם קאדרים וחברי מפלגה. אני מזכיר לעתים קרובות לילדיי ולנכדיי לשאוף וללמוד באופן פעיל כדי לבנות את המדינה, הראויה לקורבן הדם של הדור הקודם כדי להגן על העצמאות הלאומית.
וידויים של ותיק נגד אמריקה
מר נגוין מאן טואן, יליד 1953, קבוצה 7, עיירת בת שאט, מחוז בת שאט
בבוקר ה-7 במאי, אני והוותיקים מקבוצה 7 בעיירה בת שאט צפינו יחד בתוכנית טלוויזיה בשידור חי לציון 70 שנה לניצחון ההיסטורי בדיאן ביין פו ובמצעד לציון האירוע הגדול של המדינה.
אני עצמי חייל שהשתתף במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, לחמתי ישירות בשדה הקרב של קואנג טרי בשנת 1973 ובשנת 1975 השתתפתי במבצע הו צ'י מין ההיסטורי. לאחר שחוויתי את שנות המלחמה העזות, בהן הקורבנות היו במרחק נגיעה, אני מבין טוב יותר מכל אחד אחר את הקשיים וההקרבות של החיילים ובני ארצם במלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים, ובמיוחד במבצע דין ביין פו ההיסטורי. הקורבנות העקובים מדם הללו תרמו לניצחון המפואר ש"הדהד ברחבי חמש היבשות וטלטל את העולם".
באותה תקופה, ניצחון דין ביין פו, כמו גם רוח הגבורה של חיילי דין ביין, נתנו לדורנו מוטיבציה רבה יותר להילחם נגד האימפריאליסטים האמריקאים הפולשים. לכן, כל חייל בצבאו של הדוד הו היה נחוש להילחם ללא קשר לסכנה כדי להגן על המולדת.
כיום, כשאנחנו מסתכלים על התמונות התיעודיות של יום השנה ה-70 לניצחון דיאן ביין פו, אנחנו אפילו יותר נרגשים וגאים. התרגשתי מאוד כשביקרתי באתרים היסטוריים כמו גבעת A1, מנהרת דה קסטריס, קומונה מונג פאנג... והייתי עד לאווירה השמחה וההתרגשות לפני יום השנה ה-70 לניצחון דיאן ביין פו.
אנו מקדמים את תכונותיהם של חייליו של הדוד הו, ומשתדלים תמיד להיות למופת במילוי המשימות שהוטלו על ידי המפלגה, המדינה והעם; מחנכים את ילדינו ונכדינו לציית למדיניות המפלגה והמדינה, ושואפים ללמוד היטב כדי להגן ולבנות את מולדתנו.
לחיות ולעבוד היטב כדי להיות ראויים להקרבת אבותינו.
גברת לו טי צ'או, בת 75, מקבוצה אתנית מונג, קומונת טא צ'אי, מחוז בק הא
מאז שהמפלגה ודוד הו הובילו את הדרך, בני האתניות המונג השתתפו במלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים, עבדו כפועלים בחזית, נשאו פצועים, נשאו תחמושת... ותרמו לניצחון דין ביין פו.
עד כה, למפלגה ולמדינה תמיד היו מדיניות למען עמנו כדי שנוכל להרגיש בטוחים בייצור ולפתח את כלכלת המשפחה שלנו. אני עצמי תמיד מזכיר ומחנך את ילדיי להמשיך להאמין בהנהגת המפלגה ולחיות, ללמוד ולעבוד באופן הראוי לקורבנות אבותינו בשנות המחתרת.
גאה שיש לי אבא שהוא חייל דין ביין
מר הא טו טאן, בן 65, עיירה בק הא, מחוז בק הא
אבי, מר הא טרונג ת'ייפ, נולד בשנת 1931 במחוז פו טו. אבי היה חייל בדיוויזיה ה-312 והשתתף ישירות בהתקפה על גבעה A1, ותרם לניצחון הכולל של מבצע דין ביין פו.
לאחר הקמפיין, אבי הוצב ללאו קאי במכרה אפאטיט, לאחר מכן בסא פה כדי לבנות את כוח המשטרה החמוש, ולאחר מכן הועבר לסי מא קאי לעבוד בתחנת משמר הגבול 201. בשנת 1969 אבי עבר למגזר המסחרי, ועבד עד 1982, אז פרש לגמלאות.
אבי נפטר לפני שנה בגיל 92, הוא תמיד היה גאוות המשפחה והשבט כולה. אני מקדם את מסורת המשפחה, ושואף תמיד להשתפר בכל היבטי הלימודים, העבודה וחיי היומיום.
כיום, כסגן נשיא אגודת הווטרנים של העיר בק הא, אני תמיד שואף למלא את המשימות שהוקצו לי כדי לבנות את עיר הולדתי כך שתתפתח עוד ועוד.
גאים לבקר במאוזוליאום של הדוד הו לפני יום השנה לניצחון
מר Vu Van Sinh, בן 94, כפר An Thanh, העיירה פו לו, מחוז באו תאנג
בבוקר ה-7 במאי, יחד עם מזכיר המפלגה ויו"ר הוועדה העממית של העיר פו לו, ביקרנו ועודדנו את מר וו ואן סינה, יליד 1930, תושב כפר אן טאן, חייל בדיין ביין בין השנים 1952 עד 1954.
מר סינה נולד בטיין לאנג, בעיר האי פונג. בגיל 15 הצטרף למהפכה, והשתתף ישירות בצעדות ובעצרות כדי לתפוס את השלטון בשנת 1945. לאחר מהפכת אוגוסט, הצטרף מר סינה לצבא ושובץ לאזור הצבאי וייט בק. בשנת 1952 הועבר ליחידות C41, e351, f304, והצטרף למערכה בצפון מערב, ולאחר מכן למערכה בדיאן ביין פו. מר סינה זוכר גם שבסביבות 1958 חזר לעיר הולדתו והתנדב לנסוע ללאו קאי כדי לבנות אזור כלכלי חדש.
נרגש ביום הניצחון, אמר מר סינה בגאווה: "חיילינו טובים מאוד ועמידים. מבצע דין ביין פו היה קשה ומפרך ביותר, אך כולם היו אופטימיים, האמינו בניצחון, מעולם לא התייאשו ולא התנגדו להקריב." בכל תקופה, חייליו של הדוד הו תמיד האמינו "להשלים כל משימה, להתגבר על כל קושי ולהביס כל אויב".
זיכרונותיה של כבאי שחצתה את היער כדי לפנות את הדרך ולשאת תחמושת
גברת נונג ת'י טאם, ילידת 1936, כפר לה 1, קומונה שואן ת'ונג, מחוז באו ין
"הצטרפתי לחזית כפועל אזרחי בגיל 18. העבודה העיקרית הייתה נשיאת סלעים, חפירת אדמה, פינוי כבישים ונשיאת תחמושת" - בגיל 88, זיכרונותיו של מר טאם מהתקופה הלוהטת בשדה הקרב דין ביין פו עדיין שלמים.
באותה תקופה, כל המחוז רתח מהתלהבות לצאת לתמוך בחזית דין ביין. בקהילת שואן ת'ונג היו 3 מתנדבים, כולל אני. למרות שלא יצאו ישירות לקרב, העורף עדיין דאג באופן פעיל ללוגיסטיקה, אספקה, פתיחת כבישים, הובלת ציוד צבאי וצרכים חיוניים לחזית עבור החיילים שנלחמו ישירות.
כשהקמפיין הסתיים בניצחון, חזרתי לעיר הולדתי כדי לעבוד ולייצר. למרות שהזיכרונות האלה נשארו רק בזיכרוני, אני תמיד מוקיר אותם ומספר אותם לילדיי ונכדיי כדי להזכיר להם להעריך את הרגעים השלווים של היום, לשאוף ללמוד ולעבוד כדי לבנות את מולדתם וארצם.
היום, ברגע גאווה זה, כאשר כל המדינה פונה לעבר דין ביין, אני נזכר ברגש בזיכרונות "תקופת האש והפרח". המדינה נמצאת בשלום ונמצאת בדרך של פיתוח, תוצאה של סולידריות ולחימה אמיצה.
אלו שהשתתפו בקמפיין דין ביין פו כמוני תמיד זכו לתשומת לב מצד המפלגה, המדינה והמקום. זכיתי במדליית ההתנגדות ומשפחתי קיבלה תמיכה בבניית בית. אני מאמין שהנהגת המפלגה ומדיניות המדינה והמקום יביאו את המדינה ואת עיר הולדתי באו ין להישגים חשובים רבים בכל התחומים.
זיכרונות שלמים
מר קאו דאט, יליד 1930, קבוצה 5, מחלקה Bac Lenh, העיר לאו קאי
היום, מר צאו דאט התעורר מוקדם מהרגיל, ואמר: "היום הוא יום מיוחד." מוקדם בבוקר, חיכיתי בקוצר רוח ובעצבנות מול מסך הטלוויזיה כדי לצפות בשידור חי של המצעד שחגג 70 שנה לניצחון דין ביין פו.
מר דאט לבש בגאווה את מדי הצבא שהעניק לו הגנרל וו נגוין גיאפ לפני שנים רבות. עיניו של הוותיק בן ה-96 כאילו אורו כשראה את התמונות התיעודיות של קמפיין דין ביין פו לפני 70 שנה. כשמביט במערך המצעד המלכותי ובאווירה השמחה של המדינה כולה לקראת יום השנה, נדמה היה כאילו פגש את עצמו בשנות העשרים לחייו עם חבריו, והזיכרונות חזרו לפתע רעננים וחיים.
בשנת 1950, עקב התחמקות משירות צבאי, עזב הצעיר צאו דאט את עיר הולדתו הונג ין לטובת טאנה הואה, שם פגש חיילים ומשם עקב אחר המהפכה. לאחר 8 חודשי אימון מידע מיוחד, הוא שובץ בדיוויזיה 304.
ככל שחלפו השנים, זכרונו היה חסר אונים אל מול גילו, והוותיק הזקן לא הצליח לדמיין במלואו את תהליך הלחימה שלו בשדה הקרב דין ביין פו. הוא ידע רק שהוא ויחידתו השתתפו במערכה בהואה בין, נין בין ובלאוס העליון לפני שנכנסו למערכה המכרעת בדיאן ביין פו.
לדברי מר דאט, בסביבות תחילת מרץ 1954, יחידתו החלה לצעוד לדיין ביין פו, והוטלה עליה המשימה להקיף את תת-אזור הונג קום, לשלוט בשדה התעופה ובעמדות הארטילריה של האויב, ולהפריד את תת-אזור הונג קום מתת-אזור מונג טאן המרכזי. כאן, בנוסף להבטחת מידע ללחימה, מר דאט גם השתתף בחפירת תעלות כדי לפלוש בהדרגה לבסיסי אויב כדי לקרב את כוח האש ולרסן את הארטילריה של האויב.
"עבודת חפירת התעלות הייתה קשה מאוד. בהתחלה, היינו צריכים לשכב ולחפור. כשהחפירה הייתה עמוקה מספיק, יכולנו לשבת ואז לקום ולחפור. בעוד שפצצות וכדורי האויב חסמו אותנו בעוז, כולם היו נחושים להשלים את המשימה ברוח הגבוהה ביותר", נזכר הוותיק צאו דאט בהתרגשות.
החל מ-1 במאי, בהונג קום, ארטילריה ומרגמות של דיוויזיה 304 ירו בכבדות על עמדות הארטילריה של האויב. מר דאט וחבריו נלחמו באומץ, אחד נפל, הבא אחריו, נחושים לפתוח את הדרך לאזור המרכזי. אחר הצהריים של ה-7 במאי, הגנרל דה קסטריס ומעוז דין ביין פו נכנעו.
זיכרונות שנות ההרואיות שיצרו דין ביין פו ש"הדהד ברחבי חמש היבשות וטלטלה את העולם" לעולם לא ייעלמו בליבם של חיילי דין ביין של אותה תקופה, כולל מר דאט.
מָקוֹר
![[תמונה] ראש הממשלה פאם מין צ'ין יו"ר פגישה לפריסת כוחות להתגברות על השלכות סופה מספר 10](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/544f420dcc844463898fcbef46247d16)
![[תמונה] תלמידי בית הספר היסודי בין מין נהנים מפסטיבל הירח המלא, וחווים את שמחת הילדות](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/8cf8abef22fe4471be400a818912cb85)
תגובה (0)