זיכרונות העיתון הצפון תאילנדי

ב-11 באפריל 1900, הוציא המושל הכללי של הודו-סין צו המפריד חלק ממחוז תאי נגוין כדי להקים את מחוז בק קאן, הכולל ארבעה מחוזות: באך טונג, צ'ו רה, טונג הואה וקאם הואה. בתגובה לדרישות הפוליטיות ולמשימות של המצב החדש, ב-21 באפריל 1965, אישרה הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית את מיזוג מחוזות בק קאן ותאי נגוין למחוז בק תאי. ב-5 ביוני 1965, הוקם עיתון בק תאי באמצעות מיזוג של שני עיתונים מפלגתיים ברמה המחוזית, שפעל במשך 31 שנים והפך לפרק משמעותי בהיסטוריה בת 100 השנים של העיתונות המהפכנית.

הגיליון הראשון של עיתון בק תאילנדי החודש.

נזכרים בנסיעות הדיווח

הצטרפתי לעיתון באק תאי בתחילת 1981, והקדשתי את חיי וקריירה לארץ זו. ניהול הכתבים באותה תקופה היה קפדני ומדויק מאוד. מחוזות מרוחקים כמו צ'ו רא, צ'ו דון, נא רי ובאך טונג היו כולם כתבים מקומיים. מחוזות קרובים יותר קיבלו כתבים לסקר אזורים ספציפיים. לכן, כתבות החדשות היו מעודכנות ושורצות נשמת חיים.

"כתבים שעובדים לצד הקהילה המקומית והאנשים (אוכלים, חיים ועובדים יחד)" היה, אפשר לטעון, המוטו שלנו אז. המשימה הראשונה שלי הייתה להיות כתב תושב במחוזות באך טונג וצ'ו דון. בשנים שלאחר מכן, הוצבתי ועקבתי אחר התנועה גם במחוז נא רי. עבורי, הארץ ואנשיה, כולל עמיתיי היקרים, הם ממלכה שלמה של זיכרונות...

אפילו לאחר 31 שנים של עבודה משותפת באותו מחוז ובאותו משרד עריכה עד ש"עברנו דירה בנפרד" בשנת 1997, ובשנים שלאחר מכן, זיכרונות יפים הציפו אותי... את פני בנסיעת העסקים הראשונה הזו קיבל יו"ר מחוז באך טונג, מר דונג ואן דין. ארוחת הערב בבית ההארחה של ועדת המפלגה המחוזית כללה את מזכיר המפלגה המחוזית דין קונג הואה, סגן מזכיר מחוז טריאו סון וסגן יו"ר מחוז טריאו טונג...

ביקשתי אישור לבקר בשדה למחרת ומיד סיימתי לכתוב את המאמר "מערכת חוזי המוצר של דונג קוואנג", נושא חם שזקוק לסיקור תקשורתי. המאמר דן בקבלת הפנים הנלהבת של חקלאי ההרים בנוגע להנחיה 100 של הוועד המרכזי של המפלגה בנושא חוזי מוצר בחקלאות .

מספר ימים לאחר מכן, גם עיתוני Bac Thai וגם עיתוני Nhan Dan פרסמו את המאמר במקום בולט, משום שכל המדינה זקוקה להשפעה חיובית מהחיים. המאמר עזר לכל המדינה להבין את השיטות היעילות של אזור הררי...

בטיולים הבאים, מבלי להטריד את הרשויות המקומיות, הייתי פשוט נושא את התרמיל שלי והולך דרך הקומונות דונג פונג, דונג ויין, רא באן, פונג ויין, באנג לונג, נגוק פאי, נאם קואנג... (נה רי). במהלך אותן שנים, על רצפת הקש של ביתו של כתב העיתון לשעבר של בק תאי, נגוין הוי הונג, בכפר קאו צ'ו, קומונת דונג ויין, שיתפתי את תושבי הכפר בחוויות על עבודתי כעיתונאי באזורי ההר, על עקרון "שלושה יחד"...

כולנו הסכמנו על הערה אחת: עיתונות, בעוד שהיא חשובה בהפיכת החלטות המפלגה לחיים, חשובה ומאתגרת אף יותר בתרומה להפיכת מצבים מהחיים האמיתיים להחלטות אלו. הכרת דרישות החיים האמיתיים ושילובן בהחלטות המפלגה להחלטות היא תהליך מפרך ביותר.

כתב העת לענייני האקטואליה של עיתון צפון תאילנד.

5 ביוני, 1965 - יום בלתי נשכח

במהלך שהות של לילה בכפר חאו צ'ו, שמעתי את העיתונאי הוי הונג מתוודה: בק קאן נפרד מתאי נגוין רק לפני יותר מ-60 שנה (נוסדה בשנת 1900). עיתון ועדת המפלגה של בק קאן הושק בסוף 1963, מעט מאוחר יותר מהפרובינציות בשפלה, ופרסם רק כמה גיליונות לפני, ב-21 באפריל 1965, על פי החלטת האסיפה הלאומית, בק קאן התאחד חזרה עם תאי נגוין כדי ליצור את בק תאי...

צוות המערכת של עיתון בק תאי החל את דרכו ב-5 ביוני 1965, לציון 60 שנה להיווסדו בשנת 2025. רק ארבעה אנשים עברו לתאי נגוין כדי לעבוד בעיתון, כולל סגן העורך הראשי הואנג וין שויין והעורך ד'ין ואן נהאן - כותבים צעירים, מאוחדים, פרואקטיביים ויצירתיים אלה סייעו לעיתון בק תאי לבסס את עצמו במהירות כעיתון מפלגתי מקומי בעל מוניטין...

החיבה והטיפול המסור של התושבים המקומיים הותירו רושם בלתי נשכח על עיתונאי צעיר כמוני. כמו תצלום בזיכרוני, אני זוכר בבירור את יולי היפהפה של 1982. יו"ר המחוז דונג ואן דין הזמין אותי לעיר הולדתו וי הואנג כדי לחגוג את פסטיבל וו לאן עם משפחתו. הירח המלא זרח בבהירות, ואווירת ההתחדשות שהביאה מערכת מכסות הייצור החקלאי במסגרת החלטה 10 חלחלה לכל כפר, קרוב ורחוק, והרעידה את נשמתי.

כתבתי: "הלילה במעבר ג'יאנג/אור ירח ובריזה הררית/המטבח בבית על כלונסאות מריח אורז טרי מבושל... הלילה במעבר ג'יאנג/כל הכפר ער/הקציר החוזים מוכן, כל בית שוקק חיים/מי חורש והופך את הקש תחת אור הירח?"

ב-5 ביוני 1985, עיתון בק תאי חגג 20 שנה להיווסדו וקיבל את מדליית העבודה מדרגה שלישית. מזכיר המפלגה המחוזית וו נגוק לין, יו"ר המחוז דואן האנג וסגן מזכיר המפלגה המחוזית נגוין דה דאט נכחו כולם. המזכיר וו נגוק לין שיבח מאוד את העיתון על תוכנו והשפעתו האפקטיבית על התנועה. היו"ר דואן האנג, יליד ת'ונג אן, נגאן סון, אמר: "הודות לעיתון בק תאי, האנשים למדו להכיר ולהבין יותר על האנשים באזורים ההרריים."

הארוחה החגיגית נערכה בחמימות בקפיטריה הבין-סוכנותית עם יין צמחים של באנג פוק, בשר חזיר מבושל של באנג לונג וורמיצ'לי נא רי, כולם מתנות מהמקומיים...

ב-1 בינואר 1997, בנאום שנשא בעצרת להקמת המחוז מחדש, הדגיש מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של בק קאן : "לשני הבנים הללו שורשים משותפים, לכן מעשיהם בעלי משמעות עמוקה וחיבתם עולה על גדותיה. זה יהיה נכון לא רק בשנים אלה אלא גם בעתיד...".

מקור: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-ve-to-bao-bac-thai-b950d39/