אוסף ראשון של אגדות וייטנאמיות מודרניות

לראשונה, נאספו באופן שיטתי ומקיף סיפורי אגדות וייטנאמיים מודרניים, החל מסופרים חלוצים כמו חאי הונג, נגוק ג'יאו, טו הואי, נגוין הוי טונג, פאם הו, ועד לקולות עכשוויים.

אוסף אגדות מודרניות וייטנאמיות - צילום: הוצאת קים דונג

בית ההוצאה לאור קים דונג השיק את סדרת הספרים בת 3 הכרכים "אגדות וייטנאמיות מודרניות" , שנבחרו והוצגו על ידי ד"ר לה נאט קי. זהו הבחירה השיטתית הראשונה, המאגדת יצירות אופייניות של כמעט 20 סופרים וייטנאמים, המשתרעות על פני כמעט מאה שנה של יצירה (משנות ה-40 ועד היום).

סדרת הספרים כוללת יותר מ-60 אגדות מודרניות, משמות גדולים בספרות הווייטנאמית, סופרים עכשוויים שכותבים לילדים כגון: Khai Hung, Ngoc Giao, To Hoai, Nguyen Huy Tuong, Pham Ho, Thy Hac, Vi Ho, Niem Loc, Ngo Quan Mien, Doan Minh Tuan, Xuan Hoainh, Nguyen Duc, Nguyen Huy Tuong. Tien, Nguyen Huong, Le Thi Kim Son...

אגדות וייטנאמיות מודרניות הן סיפורים חדשים שנוצרו ברוח, במבנה ובקסם של אגדות עם, אך משקפים את החיים, הנשמה והערכים האנושיים של אנשים מודרניים.

מאז תחילת המאה ה-20, ז'אנר זה היה חלוצים על ידי סופרים רומנטיים וריאליסטיים כמו חאי הונג, נגוק ג'יאו ות'אם טאם.

מאז 1945, סופרים רבים המשיכו לשמר ולחדש ז'אנר זה, בדרך כלל פאם הו, נגו קוואן מיין, נגוין הוי טונג, טראן הואי דונג, ולאחרונה נגוין הואנג, טראן דוק טיין וסופרים צעירים רבים.

סדרת הספרים אינה רק מתנה רוחנית לילדים, אלא גם משאב יקר ערך לחוקרי ספרות, למורים ולהורים.

ד"ר לה נאט קי מלמד כיום באוניברסיטת קווי נון; חבר באגודת האמנויות העממיות של וייטנאם.

הוא פרסם מספר ספרי מחקר בנושא ספרות ילדים וספרות עממית, שזכו בפרסים רבים.

חזרה לנושא

ציפור גן עדן

מקור: https://tuoitre.vn/lan-dau-co-tuyen-tap-truyen-co-tich-hien-dai-viet-nam-20251013161533963.htm