קידום שירי עם של הואה באמצעות אמנות עכשווית.

מתוך רצון לקרב את שירי העם של הואה לציבור, קבוצת צעירים מאוניברסיטת התרבות של האנוי טיפחה את התוכנית "זוכרים את שירי העם של הואה", והזמינה בלהט אמנים מהואה להופיע בבירה, ויוצרת מרחב רגשי למפגש בין מורשת לצעירים.

האמנים מבצעים שירי עם של הואה .

קידום שירי עם של הואה באמצעות אמנות עכשווית.

"המנגינות של הואה" הוא פרויקט אמנותי המשלב מופעי מוזיקה מסורתית ותוכנית אירוח. התוכנית בנויה כמסע אמנותי, המקרב את הקהל לזרימה התרבותית של הבירה העתיקה, ובמיוחד לערכים העדינים של שירי העם של הואה בחיים המודרניים.

באמצעות שירים, תלבושות מסורתיות וסיפורים תרבותיים והיסטוריים המשותפים על ידי אמנים ואורחים, התוכנית שואפת ליצור מרחב אלגנטי ופואטי להערכת אמנות. במקביל, זוהי גם מאמץ של צעירים לעורר אהבה למורשת, להעלות את המודעות לשימור והפצת ערכים תרבותיים מסורתיים בקרב הקהילה, ובמיוחד בקרב הציבור בהאנוי.

גב' דין טו קווין, ראש הוועדה המארגנת של "הדים של שירי אהבה של הואה", שיתפה את מחשבותיה על התוכנית.

גב' דין טו קווין, ראש הוועדה המארגנת של "מנגינות הואה", סיפרה על תהליך יישום התוכנית ואמרה שבמהלך תהליך המחקר והעיסוק במורשת שירת העם של הואה, חברי הקבוצה חשו יותר ויותר את המשיכה המיוחדת של צורת אמנות זו ורצו להציג אותה לקהל בצפון.

"מורשת תרבותית בעלת יופי ייחודי וערכה המתמשך אינה מוגבלת על ידי מרחב גיאוגרפי. כאשר ניגשים אליה נכון, מורשת בוודאי תיגע ברגשות ותזכה לאהבת הציבור בכל מקום", שיתף טו קווין.

עם זאת, ביצוע מחקר מעמיק על שירת העם בהואה הציב אתגרים רבים, במיוחד משום שצורת אמנות זו עדיין אינה פופולרית או מקודמת באופן נרחב באזור הצפוני. הקבוצה חיפשה באופן יזום חומרים, יצרה קשר עם אמנים ומומחים כדי לקבל ייעוץ מקצועי ותובנות בנוגע לתכנים תרבותיים.

האמנים ביצעו פעולות אמנותיות שהיו בסגנון הואה מובהק.

"למרות שהתמודדנו עם מכשולים רבים, אהבתנו למורשת היא שעזרה לנו להתמיד בקידום הפרויקט, וקיבלנו תמיכה יקרת ערך ממורים, אמנים וארגונים רבים אחרים", שיתף ראש הוועדה המארגנת עוד.

לאחר שהתוכנית הסתיימה בהצלחה, מה שנותר עבור הצעירים היה לא רק שמחת השלמת פרויקט משמעותי, אלא גם הרגש וההכרת תודה לאחר מאמציהם המשותפים. קבוצת הצעירים מקווה ש"מנגינות הואה" לא רק יהפכו לזיכרון יפהפה עבור הקהל, אלא גם יתרום במידה קטנה להפצת היופי העדין, העמוק והזהות הייחודית של שירי העם של הואה, המורשת המוזיקלית הייחודית של הבירה העתיקה, קרוב יותר לקהל של ימינו.

כמי שנולד וגדל בהואה, ת'יאן פואוק, סגן ראש הוועדה המארגנת של התוכנית, שיתף: "אהבתי לשירי עם של הואה נוצרה מזיכרונות מוקדמים מאוד. מאז שהייתי קטן, נחשפתי לשירי עם של הואה. בכל פעם שהלכתי עם משפחתי למרכז העיר, וירדתי לנהר הבושם כדי להאזין לשירי עם של הואה בסירות הדרקון לאורך הנהר, הרגשתי בבירור את המאפיינים הייחודיים מאוד של תרבות הואה בכל מנגינה", אמר ת'יאן פואוק.

ת'יאן פואוק, סגן ראש ועדת הארגון של התוכנית.

לדברי ת'יאן פואוק, בחיים העכשוויים, שירת העם של הואה עדיין נשמרה היטב הודות למדיניות הפיתוח התרבותית והתיירותית של הממשלה המקומית. סיורי שירת העם של הואה על נהר הבושם הפכו למוצר תיירותי מוכר, המקודם באופן נרחב למבקרים. בנוסף, פסטיבלי הואה, הנערכים כל שנתיים, ממלאים גם הם תפקיד חשוב בכיבוד והפצת ערכה של צורת אמנות מסורתית זו.

מעבר לתיירות, אומנים רבים ומועדוני שירה עממית בהואה ממשיכים לשמר במרץ את מלאכתם, כולל האמנים שהוזמנו להופיע באירוע זה.

ת'יאן פואוק, ששיתף את מחשבותיו על הבאת שירת העם של הואה לציבור בצפון, אמר שהדבר החשוב ביותר הוא לשמר את הזהות המקורית של המורשת. כאשר מביאים תרבות לאזור אחר, הדבר הראשון לעשות הוא לשמר את הרוח המסורתית והמהות של צורת האמנות הזו. רק על ידי שמירה על ערכי הליבה הציבור יכול להבין לעומק ולהעריך באופן מלא את התרבות שממנה מקורה האמנות...

ת'יאן פואוק מאמין גם שלא רק הלהקה המבצעת את "שיר האהבה של הואה", אלא שיותר ויותר צעירים מגלים אהבה ועניין בצורות אמנות מסורתיות. אהבה זו תהפוך לכוח מניע עבור הדור הצעיר להמשיך ולהפיץ את הערכים המקוריים והמתמשכים של המורשת הלאומית.

האמנית המכובדת קים ואנג השתתפה בהופעה בתוכנית.

האמנית המכובדת קים ואנג מלווה צעירים בתוכניות העוסקות בתרבות ומורשת, וביטאה את התרגשותה לנוכח הקשר בין אמנים לקהל הצעיר של ימינו. לדברי האמנית, הדבר היקר ביותר באמנויות הבמה הוא אינטראקציה. אמן משגשג באמת רק כשהוא מקבל אמפתיה ותמיכה מהקהל, במיוחד מהדור הצעיר. כאשר צעירים אכפתיים, מקשיבים ומלווים אמנים, זהו מקור מוטיבציה גדול עבור אמנים להמשיך לשמר ולתרום לאמנויות.

האמנית המכובדת קים ואנג, שלימדה באקדמיה למוזיקה של הואה במשך למעלה מ-20 שנה, תמיד דאגה לעתידה של שירת העם של הואה. ללא שימור והעברה, צורת אמנות זו עלולה לדעוך עם הזמן. יצירת מרחבים להופעות, למידה וחווייתיות לצעירים היא דרך "להצית מחדש" את חיוניותה של מורשת זו. לדורות קודמים של אמנים יש אחריות להעביר ולהפיץ ידע זה באופן נרחב, כך שיותר ויותר אנשים יבינו, יאהבו וימשיכו את שירי העם המסורתיים של האומה.

ד"ר טרין לה אנה, מגישת טלוויזיה, מלווה צעירים בתוכניות רבות להפצת תרבות ומורשת.

ד"ר טרין לה אן, מרצה באוניברסיטת התרבות של האנוי, התייחס לחשיבות התוכנית ואמר כי שירת העם בהואה היא צורת אמנות המשקפת לעומק את חיי הרוח והנשמה של תושבי הואה, ארץ חלומית שבה מגולמים ערכים תרבותיים ייחודיים רבים של האומה הווייטנאמית.

"ההיבט החשוב של תוכנית זו הוא שצעירים יצרו הזדמנות לשירת העם של הואה להתעורר מחדש בלב האנוי. אנו רגילים ליהנות משירת העם של הואה בעיר הולדתה, אך הזמנת אומנים ואומנים מהואה להופיע בצורתם המקורית בבירה עוזרת לציבור להבין טוב יותר מהי שירת עם אותנטית של הואה", שיתפה ד"ר טרין לה אן.

למרות שמרחב ההופעות ממוקם בהקשר חדש, תחיית שירת העם של הואה בהאנוי עדיין נושאת משמעות מיוחדת, שכן זוהי אחת התוכניות הבודדות המקרבות את צורת האמנות הזו לקהל בצפון.

צעירים לומדים על כלי נגינה מסורתיים.

מעבר לשמירה פשוטה על צורתה המקורית, התוכנית בוחנת גם ניסויים יצירתיים על ידי שילוב שירת העם של הואה עם אופנה עכשווית ושפה אמנותית של צעירים. לדברי ד"ר טרין לה אן, חקירות אלו מעלות שאלה מכרעת: האם שירת העם של הואה יכולה להגיע לדור הצעיר באמצעות צורות ביטוי חדשות תוך שמירה על זהותה המסורתית?

לאחרונה, צורות רבות של אמנות עממית כמו שירת Xam, אופרת Cheo, אופרת Cai Luong ושירת Hat Van זכו לקבלה חיובית מצד קהל צעיר הודות לגישות החדשניות שלהן. לכן, לשירת העם של Hue יש פוטנציאל להפוך לאחת מצורות האמנות המועדפות על צעירים אם יימצא חלל הופעה מתאים.

"לא לכל הצעירים יש הזדמנות לבקר בהואה, לשוט בסירה על נהר הבושם, או להיכנס למרחבי הארמון המלכותי העתיקים כדי ליהנות משירי עם של הואה. לכן, הוצאת שירי עם של הואה ממקומות מוכרים היא דרך להרחיב את הנגישות למורשת זו", הדגיש ד"ר לה אן.

התוכנית בוצעה על ידי קבוצת צעירים מאוניברסיטת התרבות.

לדברי ד"ר טרין לה אן, הדבר החשוב ביותר אינו שהדור המבוגר יבצע שירי עם של הואה עבור הדור הצעיר, אלא לתת לצעירים את ההזדמנות להפוך למארגנים וליוצרים העיקריים. כאשר הם ישתתפו באופן ישיר, הם יניפו שפה אקספרסיבית חדשה למורשת, ובכך יעזרו לשירי העם של הואה להמשיך לחיות בחיים העכשוויים עם האנרגיה של הדור של ימינו.

נגוין שואן לונג, סטודנט באוניברסיטת התרבות של האנוי, סיפר על חווייתו הראשונה עם שירת העם של הואה, ואמר שהתוכנית הותירה עליו רושם עמוק לאחר שהייתה לו הזדמנות ליהנות ממנה ממקור ראשון.

"כשאני שומע את האמנים שרים שירי עם של הואה, אני מרגיש בבירור שזוהי צורת מוזיקה יפה מאוד, מושרשת עמוק בתרבות הוייטנאמית. המנגינות, עמוקות ועשירות רגשית כאחד, עוזרות לי להבין יותר על החיים הרוחניים והיופי המסורתי של העם הוייטנאמי", שיתף שואן לונג.

נגוין שואן לונג, סטודנט באוניברסיטת התרבות של האנוי, שיתף את רגשותיו לאחר שצפה בתוכנית.

לדברי התלמיד, לא רק המילים, אלא גם השילוב ההרמוני של כלי נגינה מסורתיים וסגנון הביצוע של האמנים הם שמקלים על קהל צעיר לגשת ולהעריך באופן מלא את הערך האמנותי של שירי העם של הואה.

שואן לונג הביע תקווה כי תוכניות דומות נוספות יאורגנו בעתיד, ובכך יתרום להפצת יופיה של התרבות והערכים האמנותיים של הואה בפרט, כמו גם המורשת התרבותית הלאומית בכלל, לקהל רחב יותר, ובמיוחד לדור הצעיר של ימינו.

הודות למאמציהם של אמנים וחוקרים, כמו גם להשתתפותם הנלהבת של צעירים, שירת העם של הואה עוברת בהדרגה את גבולותיו המוכרים של נהר הבושם כדי למצוא חיים חדשים בקצב החיים העכשוויים.

מקור: https://baotintuc.vn/van-hoa/lan-toa-ca-hue-qua-ngon-ngu-nghe-thuat-duong-dai-20260517152154531.htm