הפצת כתיבה, חינוך ותרבות בולגרית בווייטנאם

בערב ה-24 במאי, בהאנוי, אגודת הידידות וייטנאם-בולגריה, בתיאום עם שגרירות בולגריה בווייטנאם, ארגנה חגיגית את חגיגות יום התרבות, החינוך והכתיבה הסלאבית הבולגרית.

בטקס נכחו מנהיגים וחברים באגודת הידידות וייטנאם-בולגריה, נציגי שגרירות בולגריה בווייטנאם, וסטודנטים וייטנאמים לשעבר שחיו, למדו ועבדו בבולגריה.

נציגים מצלמים תמונות למזכרת. (צילום: דין הואה)

לא רק כדי לכבד את התרומות החיוביות בשימור, חיזוק וקידום הידידות המסורתית בין שתי המדינות, האירוע נועד גם לחגוג את יום השנה ה-75 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לבולגריה בשנת 2025.

בטקס, יו"ר אגודת הידידות וייטנאם-בולגריה, הויינה קוויט טאנג, אמר כי יום התרבות, החינוך והכתיבה הסלאבית הבולגרית, ב-24 במאי, הוא אחד החגים החשובים לכבוד ערכים תרבותיים מסורתיים ומודרניים, לכבוד מורים, דמויות תרבות ודורות שתרמו להיווצרות ולפיתוח החינוך והתרבות הבולגרית.

זהו גם היום לציון שני האחים הקדושים קיריל ומתודיוס, יחד עם תלמידיהם וסלבריטאים תרבותיים אחרים, אשר ייסדו את האלפבית "קיריליצה" ויצרו את מערכת הכתב הסלאבית כפי שהיא מוכרת כיום.

נשיא אגודת הידידות וייטנאם-בולגריה הזכיר אבני דרך היסטוריות כגון: לפני יותר מ-70 שנה, שתי המדינות הניחו את הלבנים הראשונות לשיתוף פעולה וב-8 בפברואר 1950, בולגריה הפכה לאחת המדינות הראשונות בעולם שהכירו וייצרו יחסים דיפלומטיים עם וייטנאם; הנשיא הו צ'י מין ערך ביקור ידידותי רשמי בבולגריה באוגוסט 1957, והמשיך לסמן אבן דרך חשובה בהיסטוריה של היחסים בין שתי המדינות.

יו"ר אגודת הידידות וייטנאם-בולגריה Huynh Quyet Thang נואם. (צילום: Dinh Hoa)

הוא הדגיש: "במהלך שנות מאבקו של העם הווייטנאמי לשחרור לאומי, בולגריה תמיד הייתה ידידה קרובה, עמדה צד לצד ונתנה לווייטנאם סיוע יקר ערך."

וייטנאמים רבים חיו, למדו ועבדו בבולגריה, ולאחר מכן הביאו את הידע והניסיון שרכשו כדי לעבוד בווייטנאם, תרמו לפיתוח המדינה והפכו למנהיגים ומומחים מצוינים. רבים מהם גם פתחו עסקים משלהם, הצליחו והפכו לאנשי עסקים מצליחים.

אגודת הידידות וייטנאם-בולגריה, המאגדת אנשים וייטנאמים שחיו, למדו ועבדו בבולגריה, רוחשים חיבה עמוקה למדינה זו, מרוצים מההיסטוריה של הפיתוח והידידות בין שני העמים, כמו גם מההתפתחות הנוכחית של שתי המדינות.

עם רגש זה, אמר מר הוין קוויט טאנג כי האיגוד ימשיך לאסוף חברים, בתקווה לקיים פעילויות מועילות כמו יום השנה היום כדי לחלוק זיכרונות יפים, ימי עבודה ולימוד במדינה היפה בולגריה.

במקביל, האיגוד גם בונה תוכניות עבודה ספציפיות לפיתוח ובניית קשרים בין מוסדות חינוך וייטנאמיים ובולגריים, ולפיתוח שיתוף פעולה מסחרי והשקעות בין מפעלים וייטנאמיים ובולגריים.

בנוסף, האיגוד מתחייב לעשות כמיטב יכולתו לפתח דיפלומטיה בין אנשים בין שתי המדינות, ומקווה לקבל ליווי, יישום משותף, שיתוף פעולה הדוק ומקיף עם השגרירות, הקהילה הבולגרית בווייטנאם והעם הווייטנאמי בבולגריה.

שגריר בולגריה בווייטנאם, פבלין טודורוב. (צילום: דין הואה)

שגריר בולגריה בווייטנאם, פבלין טודורוב, אישר גם כי חגיגות משותפות של יום התרבות, החינוך והכתיבה הסלאבית הבולגרית מאשרות כי חילופי חינוך ותרבות בין עמי שתי המדינות הם הבסיס לבנייה ופיתוח ידידות ביניהן.

השגריר פבלין טודורוב אמר כי השגרירות תמיד מברכת על יוזמות לתרגם ולפרסם ספרות בולגרית מודרנית בווייטנאם. בפרט, בשנים האחרונות, לוח השנה התרבותי של וייטנאם כלל אירועים כמו פסטיבל הוורדים הבולגרי, הקרנות סרטים בולגריים וכן תערוכות, קונצרטים וירידים, אשר עוררו את העניין רב השנים של העם הווייטנאמי בבולגריה ובתרבותה, וסיפקו הזדמנויות לשיתוף פעולה וחילופי דברים בתחומי התרבות והתיירות.

"ערב יום השנה ה-75 הקרוב לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות, נתכנן יחד יוזמות שיתוף פעולה חדשות בתחומי החינוך והתרבות. בחגיגה זו, הבה נביט אל העתיד ונעשה מאמצים נוספים לשמר ולהפיץ את הכתיבה, החינוך והתרבות הבולגרית בווייטנאם", קרא השגריר פבלין טודורוב.

מופע חילופי תרבות בין וייטנאם לבולגריה בתוכנית. (צילום: דין הואה)

בטקס, אנשים שלמדו, חיו ועבדו בבולגריה שיתפו והעלו זיכרונות על המדינה, אנשיה והקשרים המסורתיים בין וייטנאם לבולגריה.

במסגרת התוכנית, נהנו המשתתפים מהופעות וייטנאמיות מסורתיות מיוחדות.

בנוסף, הוצגו בפני הנציגים שני דוכנים המציגים פרסומים כגון "מילון וייטנאמי - באן" , "אוסף שירה מוקף באהבה", "זיכרונות בולגריים" ו"הו צ'י מין בארץ הוורדים" , והדגימו את הידידות העמוקה בין שתי המדינות.

מקור: https://baoquocte.vn/lan-toa-chu-viet-giao-duc-va-van-hoa-bulgaria-tai-viet-nam-272579.html