כפר טאן קיאו – סמל לשיבתם של גולים תאילנדים

כפר טאן קיאו מפתח כיום את כלכלתו המבוססת על ייצור ייעור, שתילת עצי פרי וגידול בעלי חיים *(צילום: דונג צ'יאן)*

על פי מסמכים היסטוריים, בשנת 1959, כאשר ממשלת תאילנד ביקשה להחליף את הווייטנאמים שמעבר לים עם ממשלת נגו דין דיאם, התאחדו הווייטנאמים בתאילנד למאבק, בלב אחד בתקווה לחזור למולדתם. הודות לתשומת הלב הקרובה של המפלגה, המדינה ובמיוחד הנשיא הו צ'י מין , ב-20 ביוני 1959 נחתם הסכם החזרת הווייטנאמים שמעבר לים.

בתחילת 1960 הגיעה לנמל האי פונג הספינה הראשונה שנשאה 922 וייטנאמים מתאילנד, אשר חזרו מעבר לים, בקבלת פנים חמה מצד הדוד הו והמנהיגים. בין השנים 1960-1964 היו 75 ספינות החזרה לארץ, עם יותר מ-45,000 איש שחזרו לצפון. רבות ממשפחות אלו בחרו בהא טין כמקום מגוריהם הקבוע, כולל יותר מ-20 משקי בית שהקימו את כפר טאן קיאו כיום.

גברת הונג קה דן ת'אם (נולדה ב-1925) הייתה אחת התאילנדים שהלכו בעקבות בעלה כדי להתיישב ולהתפרנס בכפר טאן קיאו (קומונה הא לין) באותה שנה.

בין התאילנדים שחזרו בעקבות בעליה לארצם באותה שנה, גב' הונג קה דן ת'אם (ילידת 1925) היא אחת הבודדות שעדיין בחיים. כשהיא עזבה את תאילנד עם בעלה, היא לא ידעה וייטנאמית ולא הכירה כלל את כל מה שקשור למנהגים, לשפה ולשיטות חקלאיות.

"הימים ההם היו קשים מאוד, אך ניחמנו באהבתו של דוד הו. הנשים התאילנדיות שעקבו אחר בעליהן לווייטנאם היו כלותיו של דוד הו. נשים תאילנדיות קיבלו תמיכה עדיפה מהמדינה עם אורז ובולים; בכל חג או ראש השנה הן קיבלו מתנות, עוגות ומשי מדוד הו. בזכות זה, השתלבנו במהירות והתחברנו למולדתנו החדשה", נזכרה גב' הונג קה דן ת'אם.

בזכות עבודתה הקשה, כלכלת משפחתה השתפרה בהדרגה, והיא נולדו לה ילדים ונכדים רבים. כיום יש לה 5 ילדים, 19 נכדים ו-50 נינים, כולם חרוצים, בני משפחה ורואים את טאן קיאו כמקום מולדתם. למרות שמלאו לה 100, היא עדיין גאה: "אני אוהבת את עיר הולדתי טאן קיאו, אני אוהבת את אדמת הא לין כאילו הייתה עיר הולדתי".

משפחתה של גברת תאי טי טיין מפתחת באופן פעיל את כלכלת הגינון, ומביאה לה הכנסה גבוהה.

רוח ההתגברות על הקשיים והחריצות של הווייטנאמים הראשונים שמעבר לים נמשכה על ידי צאצאיהם עד היום. משפחתה של גברת תאי טי טיין ומר נגוין דוק קווין היא דוגמה אופיינית. יש מאין, הם פינו יותר מ-1 דונם של אדמה הררית כדי לגדל עצי פרי. נכון לעכשיו, למשפחה יש כמעט 200 עצי תפוז, יותר מ-100 עצי אשכוליות וגידולים רבים אחרים, שמביאים מדי שנה הכנסה טובה וחיים יציבים.

"במקום לבחור לעזוב את עיר הולדתנו או ללכת לעבוד רחוק כמו הדורות הקודמים, אנו נשארים על האדמה שאבותינו השאירו מאחור כדי להקים עסק ולפתח את הכלכלה. כך צאצאינו גם משמרים את אדמת אבותינו וגם את שורשינו", אמרה גב' תאי טי טיין.

לא רק משפחתה של גברת טיין, גם משקי בית רבים אחרים בטאן קיאו צומחים בחוזקה. חלקם משקיעים בנטיעת יערות שיטה, חלקם פותחים מפעלי עיבוד עץ, חלקם מספקים שירותי תחבורה בין וייטנאם לתאילנד, ומרחיבים את שיתוף הפעולה הכלכלי בין שתי המדינות.

משלחת מאוניברסיטת קסטסרט צילמה תמונות למזכרת וביקרה במודל הכלכלי עם מנהיגים מחוזיים, מנהיגים מקומיים ואנשי כפר טאן קיאו.

במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, טאן קיאו היה נתיב לוגיסטי חשוב לאורך כביש 15A - הנתיב לתמיכה בשדה הקרב הדרומי. הווייטנאמים שמעבר לים כאן לא חסכו במאמץ, חלקם תרמו מבתיהם לבניית מחסנים, חלקם נשאו תחמושת, וחלקם היו בתפקיד הגנה אווירית. אנשים רבים זכו במדליית ההתנגדות מהמדינה, כהוקרה על תרומתם הגדולה של אנשי טאן קיאו למטרה המהפכנית של המפלגה.

לאחר השלום, הם החלו לבנות מחדש את חייהם, גידלו תה, נטעו יערות, ולאחר מכן עברו לעצי פרי. הודות לרוח הסולידריות והעבודה הקשה, טאן קיאו, מארץ פרא, הפך כעת לכפר מתחדש בקומונה של הא לין.

מר טראן שואן הואנג (ראש כפר טאן קיאו 10) שיתף: "נכון לעכשיו, בכפר טאן קיאו 10 מתגוררים 164 משקי בית עם כמעט 687 נפשות, שרובם מפתחים כלכלת יער, מגדלים תפוזים, אשכוליות, מגדלים בעלי חיים... משקי בית רבים מרוויחים מאות מיליוני דונג מדי שנה. ילדי הכפר חרוצים ודינמיים, חלקם עושים עסקים, חלקם עובדים בחו"ל, כולם מסורים למולדתם, ותורמים להפיכת טאן קיאו לשגשוגה עוד ועוד."