שמירה על צבעים תרבותיים בשקט.

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, בכפר קיין לאו, בקומונה של קווי מונג, האומנית הא טי טאנה טין משמרת בשקט את שירי העם והריקודים המסורתיים של קבוצתה האתנית בכל התשוקה והאחריות שלה.

בבית קטן על צלע הגבעה בכפר קיין לאו, האומנית הא טי טאן טין מתעתקת בקפידה שירי עם עתיקים של טיי שאספה לאחרונה מקשישים באזור. בחוץ, צלילי שירה וריקוד משתלבים עם צחוקם התוסס ופטפוטם של חברי מועדון האמנות העממית קיין טאן במהלך תרגולם הקבוע. אווירה זו גורמת לכולם להרגיש שהערכים התרבותיים העתיקים עדיין מוערכים ונשמרים בשלמותם בחיי היום יום.

האומן הא טי טאנה טין מתמלל בקפידה שירים עתיקים של הקבוצה האתנית טאי.

גב' הא טי טהאן טין, שנולדה וגדלה בקווי מונג מגיל צעיר, טיפחה את עצמה משירי ערש וריקודים מסורתיים של קבוצתה האתנית. צלילים פשוטים אלה חלחלו לזיכרונות ילדותה והפכו לחלק בלתי נפרד מחייה.

גב' טין שיתפה: "בעבר, כמעט כל אחד בכפר ידע לשיר שירי עם ולבצע ריקודים מסורתיים. החיים השתנו, וצעירים רבים כבר לא מתעניינים כמו בעבר. אני תמיד חושבת שאם לא ננסה לשמר אותם, יום אחד המסורות התרבותיות הללו יישכחו בהדרגה."

דאגה זו הניעה אותה להקדיש חלק ניכר מזמנה לאיסוף, שינון והוראת שירי עם וריקודים עתיקים של הקבוצה האתנית טאי לאנשים באזור. למרות שלא קיבלה הכשרה מקצועית, אהבתה לתרבות הפכה אותה לדמות מפתח בפעילויות אמנות ותרבות קהילתיות מקומיות.

בשנת 2014, יחד עם כמה תושבי הכפר הקשישים, הקים האומן הא טי טאן טין את מועדון האמנויות האתניות קין טאן. בימים הראשונים, המועדון התמודד עם קשיים רבים. עם מעט חברים, מתקני אימונים לא מספקים וחברים רבים עסוקים באחריות משפחתית, שמירה על פעילויות סדירות הייתה מאתגרת. "היו ימים שבהם רק מעטים הגיעו להתאמן, אבל עדיין עודדנו אחד את השני להתמיד. עשינו זאת מתוך אהבה לתרבות שלנו, כך שאף אחד לא רצה לוותר", נזכרה גב' טאן.

מהפגישות הראשונות, המועדון משך אליו עד כה 24 חברים בגילאים שונים המשתתפים באופן קבוע. לכל אדם יש עבודה ורקע שונים, אך לכולם יש אהבה לתרבות הלאומית שלהם.

בכל שבוע, החברים מתאספים יחד כדי לתרגל שירה וריקוד. אלו שיודעים יותר מדריכים את אלו שיודעים פחות, ואלו שיודעים את המילים מלמדים את אלו שעדיין לא שיננו אותן. האווירה במהלך האימונים תמיד תוססת, מלאת צחוק וחברות.

האמן הא טי טאנה טין מתרגל שירה, ריקוד והעברת מנגינות עם מסורתיות עם חברי המועדון.

גב' לה טי נ'ונג, חברה במועדון האמנויות האתניות קין טאן, שיתפה: "ההצטרפות למועדון משמחת אותי מאוד כי אני זוכה לאינטראקציה עם אחרים וללמוד יותר על התרבות האתנית שלי. הודות להדרכתה המסורה של גב' טין, למדנו לאהוב שירי עם מסורתיים אפילו יותר."

בנוסף לפעילויות קבועות, המועדון משתתף באופן פעיל בהופעות בפסטיבלי סולידריות, פסטיבלי תרבות ואירועים מקומיים רבים. בכל פעם שהמוזיקה מתנגנת, התלבושות המסורתיות התוססות והריקודים החינניים מושכים קהל רב של אנשים שבאים לצפות ולעודד.

מה שמשמח את גב' הא טי טהאן טין במיוחד הוא שיותר ויותר צעירים מתעניינים בתרבות המסורתית. במהלך מפגשי האימונים, היא מנחה בסבלנות כל תנועת ריקוד וכל שיר, בתקווה שהערכים התרבותיים של האומה ימשיכו לעבור מדור לדור.

האומן הא טי טאנה טין מנחה בהתלהבות את החברים בכל שיר וריקוד עם.

"כל עוד יש אנשים שרוצים ללמוד, אמשיך ללמד. אני רק מקווה שהדורות הבאים עדיין ידעו לשיר שירי עם ולזכור את הריקודים המסורתיים של עמנו, כדי שלא ייעלמו", התוודתה גברת טין.

מעבר להיותה מחנכת תרבות, גב' הא טי טהאן טין גם מטפחת לכידות קהילתית באמצעות פעילויות המועדון. מאז פעילותו היעילה של המועדון, חייהם הרוחניים של תושבי הכפר התעשרו. מפגשים תרבותיים ואמנותיים אלה לא רק עוזרים לאנשים להירגע אחרי ימי עבודה קשים, אלא גם מספקים הזדמנויות לתושבי הכפר לחזק את הקשרים ביניהם ולחלוק חוויות.

מועדון האמנויות העממיות קין טאן תורם להפצת אהבה לתרבות הלאומית בקרב הקהילה.

מר הא מין הופ, חבר במועדון האמנויות האתניות קין טאן, אמר: "המועדון עוזר לתושבי הכפר להתאחד יותר. אחרי ימי עבודה קשים, כולם שרים ורוקדים יחד, ויוצרים אווירה שמחה מאוד. במיוחד, בזכות גב' טין, אנשים רבים מבינים ומעריכים את הערכים התרבותיים המסורתיים של קבוצתם האתנית עוד יותר."

לאחר שנים רבות של עבודה מסורה בשימור והעברת התרבות המסורתית, קיבלה האומנית הא טי טאנה טין אותות לשבח ותעודות הצטיינות רבים מוועדת העם המחוזית, מחלקות ומרשויות מקומיות על תרומתה לשימור הזהות התרבותית הלאומית.

האומן הא טי טהאן טין הוא תומך נלהב בשימור התרבות המסורתית. תחזוקת מועדון האמנויות האתניות קיאן טהאן תורמת ביעילות לשימור שירי עם וריקודים מסורתיים, יצירת סביבה תרבותית בריאה והפצת אהבה לתרבות האתנית בקהילה.

גב' Nguyen Thi Thanh Huyen - ראש מחלקת התרבות של קומונה קווי מונג.

בתוך החיים המודרניים המהירים וצורות הבידור החדשות הרבות שלהם, שימור התרבות המסורתית באזורים הגבוהים עומד בפני אתגרים רבים. עם זאת, מונעים על ידי אהבה עמוקה לתרבותם האתנית, אנשים כמו גב' הא טי טאנה טין "שומרים בשקט וללא לאות על הלהבה" מדי יום.

השירים והריקודים שהיא מוקירה ומשמרת כיום הם לא רק יופי תרבותי ייחודי של הכפר, אלא גם חוט המחבר את העבר עם ההווה, כך שהזהות האתנית ממשיכה לעבור מדור לדור ולהדהד.

מקור: https://baolaocai.vn/lang-tham-giu-gin-sac-mau-van-hoa-post899185.html