מנהיגי מחוז נגה אן מציעים פרחים וקטורת לציון 93 שנה ליום הסובייטי נגה טין (12 בספטמבר 1930

משלחת של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז נגה אן העניקה פרחים בבית הזיכרון לחללי נהה טין הסובייטים (1930-1931). צילום: ת'אן דוי

בטקס נכחו החברים: תאי טאנה קווי - חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר מועצת העם המחוזית, ראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית; נגוין ואן טונג - סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית; הואנג נגיה הייאו - סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית.

כמו כן נכחו חברים בוועדת הקבע של המפלגה המחוזית; סגן יו"ר מועצת העם המחוזית וועדת העם; מנהיגי משרד המפלגה המחוזית וועדת העם; ומנהיגי ארגונים חברתיים -פוליטיים ברמה המחוזית.

נציגים ערכו טקס זיכרון לזכר הרוגי נגה טין הסובייטים (1930-1931). צילום: טאנה דוי

מזכיר המפלגה המחוזית של Nghe An, Thai Thanh Quy, הציע קטורת בבית הזיכרון של הקדושים הסובייטים של Nghe Tinh (1930-1931). צילום: Thanh Duy

הסובייטים של נגה טין 1930 - 1931 היו אבן דרך מבריקה בהיסטוריה של המהפכה הווייטנאמית במאה ה-20 תחת הנהגתה של המפלגה, והפכה לסמל הרואי, נאמן ובלתי מנוצח של תושבי מולדתה של נגה אן.

בנגה אן, תחת הנהגתה של ועדת המפלגה של האזור המרכזי, ישירות על ידי ועדת המפלגה המחוזית וין-בן ת'וי וועדת המפלגה המחוזית נגה אן, בהרמוניה עם תנועת המאבק של תושבי המדינה כולה, פועלים וחקלאים במחוז התקוממו בעוצמה הן באזורים עירוניים והן באזורים כפריים.

בית הזיכרון לקדושי הסובייט נגה טין הושלם לרגל 75 שנה לסובייט נגה טין (12 בספטמבר 1930 - 12 בספטמבר 2005). יש בו מזבח לקדושי הסובייט, מוקף ב-8 אסטלות אבן עם שמותיהם של כמעט 2,000 קדושים. צילום: ת'אן דוי

נציגים הזכירו בכבוד את הקדושים המעונים שהקריבו את חייהם בתנועה הסובייטית נגה טין. צילום: טאנה דוי

מנהיגי המחוז צילמו תמונות למזכרת עם פקידים וצוות המוזיאון הסובייטי נגה טין בחלל התערוכה הנושאי: "נגה טין האדום בלבבות העם". צילום: טאנה דוי

בבוקר ה-12 בספטמבר 1930, כ-8,000 חקלאים משלוש קומונות: פו לונג, תונג לאנג (הונג נגוין) ונאם קים (נאם דאן) תחת הנהגתה של הוועדה המחוזית, בשורות מסודרות, מצוידים במקלות, חניתות וחבלים, כשהם מניפים דגלים אדומים של פטיש ומגל, צעדו לתחנת ין שואן כדי לגנות את פשעי הקולוניאליזם הצרפתי והפיאודליזם של השושלת הדרומית, וקראו להמונים ללכת בעקבות המפלגה הקומוניסטית. הסיסמאות הדהדו ברחבי האזור.

קברים של קדושים סובייטים Nghe Tinh שמתו ב-12 בספטמבר 1930 בתאי לאו, מחוז Hung Nguyen באתר השרידים הסובייטיים Nghe Tinh. צילום: Thanh Duy

משלחת של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז נגה אן העניקה פרחים וקטורת באתר השרידים הסובייטיים נגה טין (מחוז הונג נגוין). צילום: טאנה דוי

כאשר המשלחת המחוזית התקדמה לעבר בירת מחוז הונג נגוין, בדיוק בתאי לאו, הקולוניאליסטים הצרפתים הטילו פצצות, הרגו 217 בני אדם ופצעו 125 נוספים. מתקפת הטרור האכזרית הזו זעזעה את דעת הקהל בארץ ובחו"ל.

ההפגנה ב-12 בספטמבר 1930, אף על פי שדוכאה באכזריות עקובה מדם, הדגימה את כוחה הגדול של מרד העם ונכנסה להיסטוריה כאפוס אלמותי. 12 בספטמבר נבחר מדי שנה ליום השנה לסובייט נגה טין.

מזכיר המפלגה המחוזית תאי ת'אן קווי מציע קטורת על קבריהם של חללי נג'ה טין הסובייטים שמתו ב-12 בספטמבר 1930 בתאי לאו, מחוז הונג נגוין באתר השרידים הסובייטיים נג'ה טין. צילום: Thanh Duy

חברים: נגוין ואן טונג - סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית; הואנג נגיה הייאו - סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית; וו טי מין סינה - חבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז נגה אן, הקריבו קטורת על קבר הקדושים המעונים הסובייטים נגה טין שמתו ב-12 בספטמבר 1930 בתאי לאו, מחוז הונג נגוין באתר השרידים הסובייטיים נגה טין. צילום: ת'אן דוי

חברים בוועדת הקבע של המפלגה המחוזית הקריבו קטורת על קבר הקדושים הסובייטים נגה טין שמתו ב-12 בספטמבר 1930 בתאי לאו, מחוז הונג נגוין, באתר השרידים הסובייטי נגה טין. צילום: ת'אן דוי

הסובייט של נגה טין הוא אבן דרך המציינת את הפעם הראשונה שמפלגתנו, מפלגה מהפכנית, אף שעדיין צעירה מאוד, הוכיחה את תפקידה, עוזה, יוקרתה, כוח הלחימה ויכולתה הרבה בהובלה, איחוד וגיוס ההמונים. להבת הסובייט של נגה טין הפכה ללהבה קדושה, המאירה ומעודדת את מפלגתנו ואת עמנו להתגבר על כל הקשיים והאתגרים, להילחם למען עצמאות לאומית, לאחד את המדינה ולהתקדם בהתמדה לעבר הסוציאליזם.

משלחת של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז נגה אן העניקה בכבוד פרחים וקטורת בבית הזיכרון לקדושים המעונים הסובייטיים נגה טין באתר השרידים הסובייטיים נגה טין. צילום: ת'אן דוי

מזכיר המפלגה המחוזי, תאי טהאן קוי, העניק בכבוד פרחים וקטורת בבית הזיכרון לקדושים המעונים הסובייטים נגה טין, באתר השרידים הסובייטיים נגה טין. צילום: טהאן דוי

בבית הזיכרון לחללי נהה טין הסובייטים (1930-1931) שנבנה במתחם המוזיאון הסובייטי של נהה טין (עיר וין) ואתר השרידים הסובייטי של נהה טין (מחוז הונג נגוין), משלחת ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז נהה אן העניקה בכבוד פרחים וקטורת, וקיימה דקת דומייה לזכרם ולהבעת תודה עמוקה על תרומתם הרבה של החללים בתנועה המהפכנית של 1930-1931.

משלחת של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז נגה אן העניקה פרחים באנדרטת הסובייטים נגה טין. צילום: טאנה דוי

מזכיר המפלגה המחוזית של Nghe An Thai Thanh Quy מציע פרחים באנדרטה הסובייטית Nghe Tinh. צילום: Thanh Duy

משלחת של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז נגה אן צילמה תמונה מול אנדרטת הסובייטים נגה טין. צילום: טאנה דוי

ברגע הקדוש, משלחת ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז נגה אן נשבעו להמשיך ולקדם את רוח סובייט נגה טין, לבצע בהצלחה את תהליך השיפוץ והשילוב, ולבנות את מולדתו האהובה של הדוד הו שתהפוך במהרה לפרובינציה משגשגת כפי שתמיד ייחל; ראויה להקרבה האצילית של קודמינו, הקדושים המעונים של סובייט נגה טין, וראויה לתואר נגה טין האדום.

מָקוֹר