פסטיבל מקדש קוואן טאן:

בבוקר ה-23 בפברואר, במקדש קוואן טאן, אתר היסטורי לאומי מיוחד, ארגנו אנשי בה דין פסטיבל לציון "יום ירידתו של הקדוש הויאן ת'יאן טראן וו".

טקס נשיאת מגשי מנחות לקדוש על ידי תושבי כל אזורי המגורים ברובע בה דין. צילום: MH

מקדש קוואן טאן - טראן בק הוא אנדרטה היסטורית ואדריכלית מפורסמת הקשורה להקמת מצודת טאנג לונג. מקדש קוואן טאן עדיין משמר 8 צווים מלכותיים שניתנו על ידי מלכים משושלות שונות מתקופת לה טרונג הונג ועד שושלת נגוין.

מופע תופים מרהיב בפסטיבל. צילום: MH

המקדש הוכר כשריד היסטורי ותרבותי לאומי בשנת 1962. שישים שנה לאחר מכן, ב-18 בינואר 2022, פרסם ראש הממשלה החלטה המסווגת את השרידים ההיסטוריים והאדריכליים של "ארבעת מקדשי השומרים של טאנג לונג", כולל מקדש באך מא, מקדש ווי פוק, מקדש קים ליין ומקדש קוואן טאן, כשרידים לאומיים מיוחדים.

קריאת ההספד שהונח לקדוש הקדוש Huyền Thiên Trấn Vũ. צילום: MH

הפסטיבל לציון "יום ירידתו של הקדוש הויאן ת'יין טראן וון" נועד להביע את הכרת התודה על מעלותיו של הקדוש הויאן ת'יין טראן וון - האל ששמר על שלום בירת טאנג לונג העתיקה; ובמקביל, לכבד את הערכים התרבותיים המסורתיים היפים של העם הווייטנאמי.

תושבים רבים ברובע בה דין ותיירים הקריבו קטורת וחלקו כבוד לקדוש הויאן ת'יאן טראן וו בפסטיבל. צילום: MH

הפסטיבל המסורתי הוא גם הזדמנות עבור פקידים ותושבי רובע בה דין להמשיך ולשמר את יופיה של התרבות הלאומית ולקדם את ערכו של האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד טאנג לונג טו טראן. באמצעות זאת, הוא מעורר השראה חזקה ברוח האחדות, ברצון לשאוף קדימה ובשאיפה לבנות ולפתח את האנוי , רובע בה דין, לעיר בירה "מעודנת, מתורבתת, רצינית וחומלת".

המרחב התרבותי טראן וו בשטח מקדש קוואן טאן. צילום: MH

הפסטיבל השנה אורגן עם טקסים חשובים רבים כגון פולחן הקדוש, תהלוכת קורבנות לקדוש מכל אזורי המגורים ברובע; תהלוכה וקריאת נאום הברכה; טקס הקרבת קורבנות גדול על ידי צוות הטקסים הגברי; וטקס הקרבת הקטורת על ידי צוות הקטורת הנשי.

מקומיים ותיירים צופים בחפצים השמורים במרחב התרבותי טראן וו קוואן. צילום: MH

בנוסף לטקסים החגיגיים המסורתיים, אמר נגוין דן הוי, סגן יו"ר הוועדה העממית של רובע בה דין, כי הוועדה המארגנת בנתה מרחב תרבותי לאתר ההיסטורי בהשתתפות אנשים פרטיים, ארגונים ועסקים רבים.

המסורת של בקשת קליגרפיה מבשרת טובות בתחילת השנה חוזרת על עצמה בפסטיבל מקדש קוואן טאן. צילום: MH

"בנחישות ובמעורבות המערכת הפוליטית כולה, אנו מאמינים שפסטיבל מקדש קוואן טאן יהפוך לאירוע תרבותי, פסטיבל שנתי לכל תושבי רובע בה דין, גולת כותרת של תיירות רוחנית בהאנוי, ובכך ישאיר רושם חזק על תיירים מקומיים ובינלאומיים", אמר סגן יו"ר הוועדה העממית של רובע בה דין.

מרחב תרבותי המוקדש לתה, המספק מקום מנוחה למקומיים ולתיירים באתר היסטורי לאומי מיוחד זה. צילום: MH

במהלך השתתפותה בפסטיבל, גב' נגוין טי ואן (קבוצת מגורים מספר 13, רובע בה דין) אמרה כי היו הבדלים רבים, שהקישוטים והסידורים היו יפים יותר, ומרחב התרבות טראן וו צ'ואן יצר גולת כותרת. "אני משתתפת בפסטיבל בכל שנה, ובכל שנה אני רואה שלמקדש צ'ואן טאנה יש נקודות שיא חדשות, היוצרות חוויות חדשות עבור מקומיים ותיירים במרחב התרבותי וההיסטורי הוותיק הזה", אמרה גב' ואן.

מקור: https://hanoimoi.vn/le-hoi-den-quan-thanh-ton-vinh-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-734704.html