בואו נשיר את וייטנאם: שיר הנשמה הוייטנאמית

מלאת גאווה וכבוד של כל אזרח וייטנאמי באותם ימים היסטוריים של אוגוסט, המוזיקה שימשה שוב כחוט מקשר למיליוני לבבות פטריוטיים. בין יצירות רבות המשבחות את יופיה של האומה ואת ההיסטוריה העשירה שלה, פרויקט המוזיקה "בואו נשיר את וייטנאם" בולט בשילוב של מהות מסורתית וסגנון עכשווי.

אמן העם טו לונג ביצע את השירים בצורה מרשימה ורעננה מאוד.

זהו המוצר האחרון של המוזיקאי לה טאן טרונג, בהשתתפות אמנים מפורסמים רבים כמו האמן העממי טו לונג, האמן המכובד של חליל במבוק נגוק אן, האמן המכובד של ציתר נגוין קוואנג הונג...

בנוסף, בקליפ משתתף גם השחקן לה הואנג לונג (לונג באן), שגילם את סן בסרט שובר שיאי הקופות הווייטנאמי: "גשם אדום". בקליפ הזה, "סן" מגלם בן שעוזב את הבית, מטייל ברחבי המדינה, מבקר באתרים שונים בווייטנאם, ולאחר מכן חוזר למולדתו.

המוזיקאי לה טאן טרונג שיתף את מחשבותיו על הפרויקט ואמר: "עם 'בואו נשיר את וייטנאם ' , אני רוצה להביא רגשות עמוקים על נשמת האומה, הערכים הרוחניים המגלמים את הזהות הוייטנאמית, עם דימויים חיים של יופי מהכפר ועד לערים. סוללות שלוות, עפיפונים נישאים, סירות, שדות... כולם מעוררים גאווה בכל אדם וייטנאמי, לא משנה היכן הוא נמצא. הפרויקט הופק במשמעות רבה, בוצע במהירות ובמסירות של כל הצוות. אני מקווה שזה יהיה מוצר שיתרום להפצת תדמיתה של וייטנאם יפה ואוהבת לחברים בכל רחבי העולם ."

השחקן לה הואנג לונג הופיע בקליפ.

"בואו נשיר וייטנאם" הוא כמו מכתב אהבה למולדת, המספר סיפור של אהבה, אנשים וזיכרונות לאומיים מושרשים עמוק. גולת הכותרת של הפרויקט טמונה בשילוב הייחודי שלו בין מסורת למודרניות.

המוזיקה תוכננה והופקה על ידי המוזיקאי לה טאן טרונג, בעיבוד של המוזיקאי וו הואנג לין. המנגינה העדינה והעמוקה בעלת איכות סיפורית, המעוררת רגשות בלתי נשכחים ועוצרי נשימה.

העיבוד הוא שילוב מתוחכם של אלמנטים מוזיקליים מסורתיים - צ'או (אופרה עממית וייטנאמית), קה קו (שירה וייטנאמית מסורתית), הצלילים המלודיים של החליל והצלילים הנוגעים ללב של הדאן בו (ציתר וייטנאמי) - עם מוזיקה עכשווית (ראפ, היפ הופ, רוק, ריקוד, כינור, גיטרה חשמלית, מוזיקה אלקטרונית). שזירה זו יוצרת שילוב הרמוני שהוא גם מוכר וגם חדשני, תוך שמירה על הרוח הלאומית תוך שמירה על קצב האינטגרציה הגלובלית.

מוזיקאים וייטנאמים ידועים כמו אמן העם טו לונג, באנג קיו, פאן דין טונג, מין קוואן, הא לה, דו הואנג הייפ והראפר רימסטיק יצרו שיר מלא רומנטיקה ורגש, אך הסוף מלא תשוקה, תוסס ומרתק ביותר, מלא השראה.

בפרט, אמן העם טו לונג ביצע את שיר העם המסורתי של הצ'או "דאו ליו", שעובד על ידי המוזיקאי לה טאן טרונג עם טוויסט היפ הופ - שילוב שהיה גם נועז וגם אסתטי. יתר על כן, הזמר, הראפר ומפיק המוזיקה Rhymastic הלחין וביצע קטע ראפ, בליווי חליל הבמבוק של האמן המצטיין נגוק אן והציתר של האמן המצטיין נגוין קוואנג הונג.

כלי נגינה מסורתיים משתלבים עם מנגינות של ראפ, רוק, דאנס, כינור וגיטרה חשמלית, ויוצרים עיבוד שהוא גם לא מוכר וגם מוכר, הנושא חותם וייטנאמי מובהק ועדיין עומד בסטנדרטים עולמיים.

שם השיר שנבחר הוא "בואו נשיר את וייטנאם ", הנושא משמעות מיוחדת: להביא את שמה הקדוש של וייטנאם למרחקים, ולהציגו בביטחון לחברים ברחבי העולם.

זו לא הפעם הראשונה שפרויקט מוזיקלי משתמש בשם אנגלי, אך למראהו יש חיוניות ייחודית, התורמת להפצת הערכים המסורתיים היקרים של האומה לעולם.

יתר על כן, השם משתלב בצורה מושלמת עם רוח השיר ותוכנו, כמו הזמנה לשיר יחד ולהביע גאווה בווייטנאם.

בנוסף, הקליפ לשיר "Let's Sing Vietnam" הוא כמו מכתב אהבה מבחינה ויזואלית, ומספר את סיפורו של בן רחוק מהבית (אותו מגלם השחקן לה הואנג לונג) הנוסע בכל קצוות הארץ לפני שהוא חוזר לחיבוק אמו הקשישה שחיכתה לו.

הפרויקט, שבוצע בקפידה על ידי צוות ההפקה של זאיזאי במשך 10 ימים של צילומים רצופים, שיחזר תמונות של וייטנאם, החל מכפרים שלווים ועד ערים תוססות, תוך תיאור יופיו של הטבע והתרבות של וייטנאם בשלמותו. הסיפור הטעון רגשית, בשילוב עם כוחה של המוזיקה, יוצר מחווה עמוקה לעברה, להווה ולעתידה של המדינה.

הקליפ צולם באתרי תיירות מפורסמים רבים בווייטנאם. (צילום: LTT)

למרות יציאתו לאור ב-30 בספטמבר 2025, השיר נשאר בהרמוניה עם הגל הנוכחי של יצירות מוזיקליות המשבחות את המולדת. הודות למסירותם של למעלה מ-80 אמנים, ובמיוחד תרומתם החשובה של אמן העם, שני אמנים ראויים לשבח, ותיקים ותיקים שהתגברו על אינספור מכשולים וצוות הפקה גדול, הפרויקט הוא עדות לתשוקה ולגאווה של יוצריו, המחויבים להפקת מוצר בעל ערך ומשמעות שחולק את שמחת האומה.

וחשוב מכל, השילוב של מסורת ומודרניות בשיר "בואו נשיר וייטנאם" מאשרר וייטנאם בטוחה בעצמה ועמידה, השואפת להגיע לעולם. השיר נושא מסר ברור: וייטנאם, יפה לנצח במסורותיה ובתרבותה, מוכנה להתפתח ולהשתלב.

מנהל הפרויקט: באנג קיאו

מחבר/מנהל מוזיקלי: לה טאנה טרונג

זמרים: אמן העם טו לונג, Bang Kieu, Phan Dinh Tung, Minh Quan, Ha Le, Do Hoang Hiep, Rhymastic, Le Thanh Trung

עיבוד: וו הואנג לין

מילות ראפ: Rhymistic

מילים מאת: לה טאנה טרונג

חליל: אמן מכובד נגוק אנה

Dan bau (ציתר וייטנאמי): אמן מכובד Nguyen Quang Hung

מ. טרונג

מקור: https://nhandan.vn/lets-sing-vietnam-khuc-ca-cua-hon-viet-post911231.html