בהשראת הציור "נערה, אקדח ופרחים" מאת האמן טראן טרונג טין, ומאוחר יותר " חציית נהר בה ת'אק ", החליטה העיתונאית והאוצרת האמריקאית שרי ביוקנן לצאת למסע לחקר ואיסוף אמנות מלחמה וייטנאמית. "נהר המקונג בעשן ואש - סקיצות ושירים" הוא תוצאה של מסע אמנותי זה. יחד עם חוקרת האמנות נאם אנאנדרופה נגוין, שרי ביוקנן נסעה ברחבי וייטנאם בין השנים 1998 ל-2015, ראיינה עשרות אמנים מתקופת המלחמה ואספה סקיצות, צבעי מים ומסמכים נדירים שלא פורסמו קודם לכן.

העבודות בספר זה נוצרו בתוך הפצצות והפגזות, בבונקרים חשוכים, במרחק מטרים ספורים מטנקי האויב. כל ציור הוא לא רק יצירת אמנות, אלא גם תיעוד היסטורי חי, המתעד את חייהם של חיילים, את העורף ואת נופי שדה הקרב של דרום וייטנאם, מטאי נין ובן טרה ועד קא מאו, בתקופה שבין 1964 ל-1975.
תמונות של חיילים, ילדים, אמהות, הרים, יערות, מנהרות, כפרים... צצות באיכות לירית חזקה בתוך העשן והאש, ומבטאות אהבה למולדת, אומץ לב וכמיהה לשלום . בנוסף, הספר מציג את שירתם של נגוין דוי ולה אן שואן - דמויות מייצגות של ספרות ההתנגדות - עם שירים כמו "עמדת וייטנאם", המשבחים את הקורבנות האציליים של חיילי צבא השחרור. שירה שזורה בזיכרונות, יומנים ומכתבים מרגשים משדה הקרב, ויוצרת דיוקן רוחני חי של תקופה היסטורית.
מקור: https://www.sggp.org.vn/luu-giu-cau-chuyen-thoi-chien-qua-tung-net-co-post792892.html






תגובה (0)