מא צ'או

מתגעגע אלייך, המשי קורע את ליבי, מי הנהר העתיקים מייבשים את שתי הגדות, אהבת עץ התות, גולם תולעת המשי במקום אחר, אני יושב יבש על מעבורת טו...

זוכרים את הימים ההם בדרך לבית הספר המחוזי
הכירו את תצוגת המשי של מא צ'או
ילד הכפר היה מוצף ממשי
אני בן שש עשרה עם שיער ארוך...

הוא גם למד את מקצוע האריגה.
טוויה, גלילת משי, סבך חוטים אדומים
תולעת המשי טווה פקעת, הגולם סובל מכאבים
כל ההמולה וההמולה יעברו...

ייבוש משי בשמש דק כמו חלום
כרכרה רתומה לסוסים חלפה על פני שיחי הוורדים
אורות הלילה שקטים על מגדל השמירה הישן
ענפי תות שנדחו ברוח

עשורים רבים חלפו בארץ רחוקה
עיר, עשן חיוור, ירח
המדרגות הישנות ריקות ומכוסות טחב
המעבורת דוממת ללא יד שתרדים אותה

יום אחד עבר מישהו ליד הדרך הישנה
הדים עמוקים של צליל האריגה
אח גדול... אחות קטנה... נשמה כמו חלום
טהור כמו משי ממש מחוץ למסגרת...

מקור: https://baoquangnam.vn/ma-chau-3157182.html