אלו הם זיכרונות קדושים של שמיעת קולו של הדוד הו מדקלם ברכות לשנה החדשה, כמו "בריזה עדינה המרימה את צעדי החיילים". בינתיים, הסופר נגוין פונג קי, "אחרי כל כך הרבה שנים של געגוע", תיעד גם את הרגשות העמוקים שחש כשביקר לראשונה במאוזוליאום של הדוד הו: "לידו לרגעים ספורים / הרגשתי כאילו אני עומד בצל עץ ענק".
בהזדמנות זו, עיתון SGGP שמח להציג לקוראים שתי יצירות על הנשיא הו צ'י מין מאת שני משוררים.
שירים המוקדשים לדוד הו
כמה פעמים כתבתי שירים כדי להציע לדוד הו?
רגשותיו של חייל בצבאו של דוד הו נותרו שלמים.
שנות רכס הרי טרונג סון והאשדים שלו.
ואזור Đồng Tháp Mười מלא בניחוח ריחני של פרחי לוטוס.
***
אני עדיין זוכר את הקול החם והמוכר הזה.
בכל ערב ראש השנה, אנו שומעים את ברכות השנה החדשה של בודהה.
זה לא היה רעם מלמעלה, אלא דברי אלוהים מהלב.
בריזה עדינה הרימה את החיילים הצועדים.
***
הדוד איננו כבר חמישים ושבע שנים.
אבל החום נשאר כמו שהיה בעבר.
בעקבותיו, אנו מדליקים את האש.
מי ייתן והארץ תהיה שלווה ומפוארת, כמו ארץ הדרקון והאלמותי.
טראן דה טוין
הפעם הראשונה שלי בביקור במאוזוליאום של הו צ'י מין.
ליבי כמה לזה כל כך הרבה שנים.
אני רוצה לנסוע לצפון כדי לבקר במאוזוליאום של הנשיא הו צ'י מין.
הגעתי חזרה לעיר הבירה.
אני רוצה לקחת קיצור דרך כדי לפגוש אותו.
***
דוד! פגשתי אותך!
כאילו אין הפרדה בין מאה גבעות ואלף נהרות
הביטו למעלה, אל המצח העצום הזה.
מקרין זוהר ורוד בוהק לכל עבר.
זמין גם: כריות שלג, שמיכות כפור.
נבטי במבוק ודייסת תירס ייחרטו לנצח בזיכרוני.
***
אני יכול לראות את דוד הו מחייך.
ושמעתי מאה עצות מדוד הו.
הקשיבו להוראותיו של דוד הו לקריאת ההצהרה.
הדיו מהדהדים למרחקים ברחבי הכפרים והשכונות העניים.
אפילו במזג אוויר סוער, החותר נשאר איתן.
תמיד אזכור את כל מעשי החסד והחמלה.
***
ליבי לנצח יטווה את חוטי הכנות.
ככל שאנו סובלים יותר קשיים, כך מתחזקת אהבתנו לאנשים.
רק כמה רגעים איתך
אני מרגיש כאילו אני עומד תחת צלו של עץ ענק.
דוד, אני אוהב אותך כל כך.
כאב קורע לב, דמעות זולגות על פניי!
נגוין פונג קי
מקור: https://www.sggp.org.vn/mai-nho-nguoi-post853010.html
![[תמונה] המזכיר הכללי והנשיא טו לאם מנהל ישיבת עבודה עם הוועדה המרכזית למדיניות ואסטרטגיה בנושא פיתוח תעשיית החומרים.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/21/1779359935432_a3-bnd-3129-1412-jpg.webp)
תגובה (0)