יומיים לאחר שפגשה את בתה הביולוגית שהגיעה מצרפת לווייטנאם כדי לחפש אותה, גב' נגוין טרונג הייפ (בת 55, מתגוררת בקומונה שויין מוק, מחוז שויין מוק, מחוז בה ריה ​​- וונג טאו ) סיפרה בשמחה על המפגש הבלתי צפוי לאחר 27 שנות פרידה ועל הנסיבות הקשות של המשפחה במהלך אותן שנים.

בשיחה עם כתבת VietNamNet , גב' הייפ אמרה כי נולדה וגדלה בקומונת שויין מוק, במחוז שויין מוק. בשנת 1997, לאחר שעברה "נישואים", היא נישאה למר נגוין ואן טיין (התושב בקומונת הואה הייפ, גם מחוז שויין מוק) ולאחר מכן ילדה בנות תאומות, נגוין ת'י קים הונג ונגוין ת'י קים לואן, באוקטובר 1998.

היא אמרה שבאותה תקופה המשפחה הייתה ענייה מאוד, הזוג נאלץ לעבוד בשכר, אך עדיין לא היה להם מספיק אוכל. באותה תקופה, כששמעו שזוגות זרים רבים מגיעים לווייטנאם כדי לאמץ ילדים, הם התכוונו לוותר על אחת משתי אחיות הונג בתקווה שילדם יזכה לחיים טובים יותר.

אם וייטנאמית מתאחדת עם ילדיה הביולוגיים לאחר 27 שנות הפרדה.
במשך 27 השנים האחרונות, גברת היפ שמרה עמה תמונה למזכרת של בנותיה התאומות, הונג ולואן, כשהיו בנות חודש בלבד, יחד עם תמונה של הפגישה בינה לבין בעלה עם הוריהם המאמצים. צילום: קוואנג הונג

לאחר מכן, באמצעות הקשר, החליטו בני הזוג לאפשר לאחותה הגדולה, נגוין טי קים הונג, לגדול אצל זוג צרפתי. באותה תקופה, שני הילדים היו בני חודש בלבד.

"זה היה מאוד כואב, אבל באותה תקופה בעלי ואני היינו כל כך אומללים, אפילו לא היה לנו מספיק אוכל להאכיל את ילדינו, אז היינו צריכים לתת אותם למישהו אחר לגדל, בתקווה שכאשר יחזרו לשם יהיו להם חיים טובים ומספקים יותר", שיתפה גברת היפ בעצב.

גברת היפ גם אמרה שבתחילה, היא ובעלה תכננו לאמץ רק ילד אחד ולגדל את השני, אך מכיוון שהזוג הצרפתי רצה לאמץ את שניהם כדי שיוכלו להביא אח או אחות לצרפת, לאחר מחשבה מסוימת, הם הסכימו.

כשנזכרה בתקופה קשה זו, אמרה גברת היפ בדמעות: "כהורים, מי לא אוהב את ילדיו? באותה תקופה, בעלי ואני חשבנו שניפרד מילדינו לנצח, כי היה נדיר שאנשים יחזירו את ילדיהם לראות את הוריהם הביולוגיים. אבל אז, הקשיים והסבל היו גדולים מנשוא."

משטרה סייעה לאחיות תאומות צרפתיות-וייטנאמיות למצוא את אמם לאחר 27 שנות הפרדה..jpg
תמונות שגב' הונג הביאה איתה לווייטנאם כדי למצוא את הוריה הביולוגיים. צילום: HH

לדברי גברת הייפ, הזוג הצרפתי לקח יוזמה לצלם את הרגעים שבהם נפגשו ונפרדו בהו צ'י מין סיטי לפני שלקחו את שתי האחיות הונג בחזרה לצרפת. "מאוחר יותר, נודע לי על כוונותיהם הטובות, שהם יאפשרו לילדים לפגוש את הוריהם הביולוגיים כשיגדלו. אלו גם תמונות מזכרות יקרות ערך עבור הילדים כדי שיוכלו לחזור לווייטנאם ולמצוא אותי", אמרה גברת הייפ.

גברת הייפ סיפרה שלאחר האחיות הונג, נולדה לה ולבעלה בת נוספת בשנת 2001. כ-10 שנים לאחר מכן, בעלה חלה ומת, ומאז היא עזבה את עיר הולדתו של בעלה וחזרה לקומונה שוין מוק כדי להתגורר.

אני רק מקווה שלא תשנאו את ההורים שלכם

לאחר 27 שנות פרידה, ב-17 במרץ, הודות לעזרת משטרת קהילת הואה הייפ והרשויות המקומיות, פגשה גב' נגוין טי קים הונג את אמה הביולוגית, גב' הייפ. האיחוד גרם לאם ולבת לא להיות מסוגלות לעצור את דמעותיהן.

"באותו יום, הייתי בבית כשקיבלתי שיחת טלפון ממשטרת קהילת הואה הייפ וביקשה ממני להגיע מיד למטה, כי בתי, הונג, וקרובי משפחתה הגיעו מצרפת לווייטנאם כדי לפגוש אותה. כשהגעתי, ברגע שיצאתי מהמכונית, חיבקתי את בתי. פניה היו בדיוק כמו של אביה, בכיתי וגם היא בכתה. הייתי כל כך מופתעת ושמחה, לא חשבתי שהיום הזה יגיע", אמרה גברת הייפ בשמחה.

W-girl.jpg
משטרת הקומונה אימתה והשוותה מידע רלוונטי על מערכת היחסים בין גב' הונג לבתה. צילום: HH

לדברי גברת היפ, הפגישה בינה לבין בתה הייתה קצרה משום שיום זה היה גם היום האחרון בו שהתה גברת הונג בווייטנאם, אך לאם ולבת היה רגע להתוודות ולשתף את מה שחוו במהלך הזמן בנפרד.

גב' הונג גם סיפרה לגב' הייפ שאחותה הצעירה חיה היטב עם הוריה המאמצים בצרפת ומקווה לראותה שוב בקרוב. בעבר, גב' הונג נסעה גם היא לווייטנאם פעמים רבות כדי למצוא את הוריה הביולוגיים אך ללא תוצאות, בפעמים אלה היא קיבלה עזרה ותמיכה מהוריה המאמצים.

"לראות את ילדיי בריאים זה משמח אותי כל כך. אני רק מקווה שהם יבינו ולא ישנאו את הוריהם על כך שהם לא ממלאים את אחריותם", שיתפה גב' הייפ.

המשטרה סייעה לאחיות תאומות צרפתיות-וייטנאמיות למצוא את אמם לאחר 27 שנות הפרדה.jpg
גב' הונג, אישה צרפתייה-וייטנאמית (עומדת באמצע), התאחדה עם אמה לאחר 27 שנות הפרדה. צילום: HH

רב-סרן נו ואן תואן, סגן מפקד משטרת הואה היפ - האדם שקשר ישירות את הפגישה בין גברת היפ לבתה, אמר כי כאשר קיבלה בתחילה את המידע שסיפקה גברת הונג, היחידה התקשתה לאמת את מקום מגוריה של גברת היפ משום ששם הקומונה השתנה והיא עצמה כבר לא גרה באזור.

יתר על כן, גב' הונג אינה יכולה לדבר וייטנאמית ולכן קשה להחליף מידע ואז היא צריכה לבקש מתורגמן.

"האם והבן נפגשו שוב לאחר כל כך הרבה שנים בנפרד, כולם בכו דמעות של אושר. כשחזתי בסצנה הזו, גם אני לא יכולתי לעצור את דמעותיי", שיתף רב-סרן נו ואן תואן.

אחיות תאומות צרפתיות מתאחדות עם אמן הוייטנאמית לאחר 27 שנות הפרדה . עקב נסיבות קשות, האם הוייטנאמית נאלצה למסור את ילדיה התאומים לאימוץ למשפחה צרפתית. לאחר 27 שנות הפרדה, הן מצאו זו את זו שוב.