קשר סיבה ותוצאה ואדיקות ילדותית בין הורים לילדים.

לפי איהרה סאיקקו, תמיד קיים קשר של סיבה ותוצאה בין הורים לילדים. אם הורים רוצים שילדיהם יכבדו את חסידי הבנים, עליהם לחיות בכנות וללמד את ילדיהם מה נכון וצודק.

מבט בירח - הדפס עץ יפני מסורתי. (תמונה להמחשה: JP)

איהארה סאיקקו (1642-1693) היה משורר וסופר יפני מוביל מהמאה ה-17. הוא מילא תפקיד מרכזי בתנועת התחייה הספרותית. איהארה סאיקקו, שכונה "קדוש השירה", היה מסוגל לחבר 16 שורות הייקו בדקה, וזכה להערצתם של משוררים רבים בני זמנו. הוא היה סופר רב-תכליתי, שהצליח הן בשירה והן בסיפורת.

איהארה סאיקאקו הניח את היסודות לז'אנר חדש לגמרי: ה"אוקיו-זושי" (רומן פוג'ושי). ז'אנר זה גם סלל את הדרך לספרות יפנית ריאליסטית ופופולרית. כאשר דנים ברומנים של איהארה סאיקאקו בנושא אוקיו-זושי, אי אפשר להתעלם מ"עשרים מעשים חסרי כבוד ". יצירה זו מציעה הרהור מעמיק, וחושפת את אי-הסדרים החברתיים הרבים של יפן בתקופת אדו המוקדמת.

הרהורים על מקורותיה של אדיקות בנים

עשרים וארבע דוגמאות לאדיקות בנים הוא יצירה סינית מפורסמת שאסף גואו ג'ויה בתקופת שושלת יואן. איהארה סאיקאקו השתמש ביצירה מפורסמת זו כנגד. בעוד שאנשים משבחים לעתים קרובות דוגמאות לאדיקות בנים, הוא מתעמק ומנתח סיפורים על ילדים לא בנים, אשר זוכים לבוז וגינויים על ידי החברה. לאדיקות בנים או להתנהגות לא בנים יש סיבות בסיסיות משלהן.

הספר "עשרים מעשים חסרי כבוד של יראת כבוד" מאת איהרה סאיקקו. איור: IPM.

הדמויות בספר הזה הן כולן אנשים נתעבים שעושים כל מיני מעשים רעים ואינם מכבדים את הוריהם. מה הופך אותם ל"ילדים סוררים"? זהו הפינוק המוגזם של הוריהם שמונע מהם להבחין בין טוב לרע, מוביל אותם בהדרגה לדרך הלא נכונה, הופך אותם לאנשים רעים, וגרוע מכך, גורם להם לאבד את אנושיותם.

האבות והאימהות המתוארים בכתביו של איהארה סאיקאקו אינם יודעים כיצד להיות הורים. הם אנשים רשעים מטבעם המתעלמים ממוסר ואתיקה. דמויות האב והאם ביצירותיו הן לרוב גנבים וסוחרים חסרי מצפון, מלאי רמאות ותחבולות. חלקם חלשי רצון, עצלנים, ויודעים רק כיצד להתלונן על גורלם.

ילדים הם השתקפות של הוריהם. כיצד אנשים רשעים ובזויים יכולים לגדל ילדים טובים? בסביבה כזו, קל להבין מדוע ילדים הופכים למרדניים.

חוסר כבוד להורים הוא חטא חמור. אך לפני שהוא מגנה את אלו שאינם דתיים, איהארה סאיקקו רוצה שהקורא יחפש את שורש הבעיה. לפני שנלעג לאנשים הבזויים הללו, בואו נבחן את הסיבות לכך שהם הופכים לאנשים רעים. מבלי שילמדו מה נכון ומה לא נכון, אנשים עלולים לסטות מהדרך. אי ציותו של ילד נובע לעתים קרובות מכישלונם של ההורים לספק להם חינוך הולם.

סגנון כתיבה ברור ותמציתי, מלא בנימים מזהירים.

"עשרים מעשים חסרי כבוד" מאת איהארה סאיקאקו כתובים בסגנון ברור ומעמיק. הוא אינו מהסס להגיב ולהציע את דעותיו והערכותיו על אירועים ומעשיהם של הדמויות. מתוך כך, הוא משאיר אחריו אזהרות ותוכחות לקוראים להימנע מדרכי שגויות ולחיות על פי עקרונות מוסריים.

ספר זה אוסף סיפורים רבים שתועדו במהלך מסעותיו, וכתוצאה מכך נוצר תפאורה עשירה ודמויות מגוונות. מהרים גבוהים ומדבר ועד ערים שוקקות, אנו יכולים לפגוש אנשים רשעים ולא דתיים בכל מקום. בין אם עשירים או עניים, אנשים יכולים להתמודד עם פיתויים, המובילים אותם להיות מושחתים ולא דתיים.

המחבר נקט בגישה אובייקטיבית מאוד בכך שכלל בספר מגוון דמויות ממעמדות חברתיים שונים. לדבריו, כל בני האדם טובים מטבעם; באמצעות חינוך ואורח חיים הם הופכים לאנוכיים ורעים. אם מלמדים אותו מה נכון וצודק, כל אחד יכול להפוך לטוב.

איהארה סאיקקו ייחס חשיבות רבה לחוק הסיבה והתוצאה. לדבריו, הורים הם ה"סיבה", וילדים הם ה"תוצאה". הורים שעושים רע זורעים זרעים רעים ולעולם לא יקצרו פירות מתוקים. לעומת זאת, הורים שחיים בצורה מוסרית הם השיעור הגדול ביותר עבור ילדיהם.

ילדים מרדניים גורמים להוריהם צער ומונעים מהם ליהנות מזקנתם; במקרים מסוימים, הם אף מתים במרירות ובושה. זוהי ה"תוצאה" שאנשים צריכים לשאת עקב ה"קארמה" שזרעו. כדי לקצור פירות מתוקים, יש לזרוע זרע בריא מטוב ליבו.

מעבר לסיפור סיפורי מוסר השכל ודיון בחיים, איהארה סאיקקו גם התבונן בקפדנות בחייהם של האנשים המקומיים, ותיעד מנהגים מעניינים רבים במקומות בהם ביקר. רבים ממנהגים אלה נעלמו מאז.

מקור: https://znews.vn/moi-quan-he-nhan-qua-chu-hieu-giua-cha-me-va-con-cai-post1634534.html