מקווה שקסום קיך יתקבל בחום

[מודעה_1]

כתב: מה הביא אותך ואת אשתך לבמת Xom Kich?

NSƯT Vũ Xuân Trang: Mong Xóm Kịch được đón nhận nồng nhiệt- Ảnh 1. — האמן המכובד Vu Xuan Trang

- האמן המכובד וו שואן טראנג: בעלי ואני היינו שחקנים צעירים. כשסיימנו את לימודינו, לא היו לי והואנג טי הזדמנויות רבות לצבור ניסיון, במיוחד לא בתפקידים גדולים. לכן, אנו מבינים היטב את רגשותיהם של שחקנים צעירים. נכון לעכשיו, אנו עדיין עושים עבודת הכשרה, ולכן ההחלטה להקים את במת Xom Kich נועדה כדי שהתלמידים יוכלו לחיות עם התשוקה שלהם ולצבור ניסיון לפני שיגיעו להזדמנויות טובות יותר.

האם זה פזיז להפיק את "Xom Kich" ללא השתתפות של "כוכבים"? האם זה גם אומר שההכנסות מקופת הכרטיסים לא יהיו גבוהות?

לומר שהיינו פזיזים יהיה קצת קלוש מדי. כמה מהדודות, הדודים, האחים, האחיות, החברים והקולגות שלי, כולל המחנכת שלי - הבמאית נגוין טי מין נגוק - אמרו "אנחנו משוגעים אבל משוגעים בצורה הנכונה". אחרי יותר מ-20 שנה במקצוע, אני מבין את המשיכה של "כוכבים" בהפקה בימתית. עם זאת, נכון לעכשיו, המשאבים הכלכליים אינם מאפשרים לי להזמין "כוכבים" להשתתף.

NSƯT Vũ Xuân Trang (trái) trong vở “Kẻ lạc hồn” Ảnh: THANH HIỆP — האמן המכובד וו שואן טראנג (משמאל) במחזה "הנשמה האבודה" (צילום: טאנה היפ)

לדעתי, אם נביא לקהל תוצר לא שלם, לא משנה כמה "כוכבים" יהיו, לא נוכל להציל את המחזה. ערכים הומניסטיים ורצינות בכל יצירה הם מה שאשתי ואני שואפים אליו ב"קסום קיך".

לאחר שעבדת קשה כדי להכשיר צוות של שחקנים ותסריטאים צעירים, מהן הציפיות שלך?

- לצעירים שלמדו איתנו יש תשוקה משותפת למשחק. כשאני רואה אותם עובדים קשה כדי לתרגל את מלאכתם, אני חושב שמגיעות להם הזדמנויות להשתפר ולבטא את עצמם. על ידי הקניית ידע בסיסי, אשתי ואני מקווים שהצוות הזה יוכל להפגין את התשוקה הבוערת שלהם, ובכך לתרום לשמירה ופיתוח האמנות בכלל והדרמה בהו צ'י מין סיטי בפרט.

כילד למשפחה עם מסורת של אופרה רפורמית, האם אתה חושב שתהפוך בעתיד לבמאי אופרה רפורמי?

- האמנות של קאי לואונג קדושה מאוד עבורי. האמנות של קאי לואונג היא העריסה שטיפחה אותי ודחפה אותי ללכת בדרך האמנות. לי עצמי אין ניסיון רב בהעלאת מחזה של קאי לואונג. אבל אם יסמכו עליי ויתנו לי את ההזדמנות, ארצה לנסות לפחות פעם אחת, להראות הכרת תודה על מה שירשתי מהוריי.

"הנשמה האבודה" הוצגה זה עתה ומשכה תשומת לב ציבורית. איזה מסר אתה רוצה להעביר לקהל באמצעות המחזה הזה?

- בואו נשתף את האהבה במשפחה כדי שהאהבה תוכל לגדול עוד יותר. נשתף את העצב כדי להבין אחד את השני טוב יותר. נשתף את הכאב כדי לרפא את פצעי החיים יחד. זה המסר שאני רוצה להעביר במחזה "הנשמה האבודה".

כדמות קולנועית שזכתה בפרס "שחקן המשנה הטוב ביותר" - פרס עפיפון הזהב 2023, את גם מורה שהדרכת תלמידים רבים להתקדם. האם את מרוצה ממה שהשגת?

- אני ובעלי שמחים מאוד לראות את התלמידים שלנו גדלים, חיים בצורה אתית ומעריכים את מקצועם. אבל אנחנו עדיין לא מרוצים כי הצעירים עדיין נאבקים בדרך למציאת הזדמנויות ולבטא את עצמם.

בתור מוזיקאי שמלחין את רוב השירים להצגות שהוא מעלה, האם יש לך תוכניות לעתיד בנוגע לקריירת ההלחנה המוזיקלית שלך?

אני לא מעז לקרוא לעצמי מוזיקאי. אני יודע לנגן, יש לי קצת ידע בהלחנה אבל להיקרא מוזיקאי זה רחוק. אין לי גם שום כוונה לפנות לקומפוזיציה. אני מלחין רק להצגות על הבמה של Xom Kich כדי לספק את התשוקה שלי למוזיקה ולא להיתפס בבעיות זכויות יוצרים בכל אחת מהיצירות הבמתיות שלי.

[מודעה_2]
מקור: https://nld.com.vn/nsut-vu-xuan-trang-mong-xom-kich-duoc-don-nhan-nong-nhiet-196240713195418171.htm