בובות המים דאו ת'וק: מוצר תיירותי ייחודי של הבירה

המסע לדאו ת'וק תמיד מעורר את תחושת החזרה לשורשים, שם כל פעימת תוף, כל צליל מחיאות כפיים מעוררים אוצר בלום של זיכרונות עממיים. הכפר הקטן לאורך נהר קא לו הפך לאחד מעריסות בובות המים הוותיקות ביותר של וייטנאם. מימיו של המייסד נגוין דאנג וין ועד היום, יותר מ-300 שנה, מורשת זו עדיין חיה בכל הופעה, בכל מעמד של אומנים ובחיים החדשים של הבירה.

– השוכן לצד נהר קא לו השקט, כפר דאו ת'וק בקומונה של ת'ו לאם שמר על נשמת בובות המים המסורתיות במשך יותר משלוש מאות שנים, והפך ליעד תרבותי ייחודי, שבו המורשת נשמרת במסירותם של דורות רבים של אומנים.

תיירים וקהל צופים במופע בובות המים דאו ת'וק. צילום: VGP/Minh Anh.

שימור נשמות אבותינו במשך יותר משלוש מאות שנים

לזכרו של מר דאנג מין הונג, ראש מועצת המנהלים של להקת בובות המים דאו ת'וק, צליל ביתן המים הוא צליל ילדותו. הוא אמר שגדל עם צליל התופים וצעקות אביו מתחת לבמת המים: "נולדתי למשפחה עם מסורת של יצירת בובות מים. סבי ואבי היו שניהם אמנים. תמיד האמנתי שבובות מים הן נשמת מולדתי, ואי אפשר לאבד אותה."

לפני שנים רבות, לאחר כל עונת קציר או פסטיבל, אנשים מכל רחבי העולם נהרו לדאו טוק כדי לצפות בבובות. הבמה תמיד הייתה מלאה באנשים, צחוק ומחיאות כפיים הדהדו על פני המים. לדברי מר הונג, היה זמן שבו בובות המים של דאו טוק סיירו באזור, והביאו שמחה לכפרים רבים בצפון.

אמנים מדבבים את דמויות הבובות. צילום: VGP/Minh Anh.

קצב החיים המודרני גרם לתיאטרון בובות המים להיכנס לתקופה של קיפאון, אך האהבה לאומנות של אנשי הדאו טוק מעולם לא התקררה. הם חורצים, צובעים, מתאמנים ומשפרים כל הצגה בשקט, תוך שמירה על הרוח המסורתית ועדיין מוצאים דרכים להסתגל לצרכים של הקהל העכשווי.

שנת 2023 מסמנת נקודת מפנה חשובה כאשר אמנות הבמה העממית של תיאטרון בובות המים של דאו ת'וק מוכרת כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. זוהי גאוותם של תושבי קהילת ת'ו לאם והמוטיבציה של להקת הבובות להמשיך ולשמר את המורשת בצורה בת קיימא.

מר הונג אמר שבשנים האחרונות, להקת הבובות פתחה שיעורים רבים לצעירים, הציגה את המלאכה בבתי ספר והשתתפה בתוכניות חילופי תרבות רבות. "ההכרה כמורשת עוזרת לנו לקחת אחריות רבה יותר להעביר את המלאכה לדור הצעיר. שימור המלאכה פירושו שימור זיכרונות הכפר", אמר.

פנורמה של מופע בובות מים של Dao Thuc. צילום: VGP/Minh Anh.

מורשת חיה בתיירות קהילתית

כיום, מבקרים בדאו ת'וק לא רק צופים בהופעות אלא גם חווים את תהליך ייצור הבובות ולומדים כיצד אומנים מתאמים משיכת חוטים ושולטים בבובות מתחת למים. אנשי דאו ת'וק מבינים שהמורשת נמשכת זמן רב רק כשהיא קשורה קשר הדוק לחיים. גישה זו לוקחת את תיאטרון בובות המים מעבר לתחום ההופעות המסורתיות והופכת למוצר תיירותי קהילתי ייחודי של הבירה.

לפני כל הופעה, האווירה בביתן המים תמיד שוקקת חיים. האומנים בודקים כל בובה, צובעים מחדש את הצבע ומתקנים כל פרט קטן כדי להתכונן לרגע הסובלימציה. כשהמוזיקה מתחילה, הבובות נראות כאילו מקבלות חיים, מחליקות בחן על פני המים. הקהל רואה את התנועות הגמישות אך אינו יודע שמאחורי מסך הבמבוק, האומנים צריכים להיספג במשך שעות, תוך שימוש בטכניקות מיומנות כדי לשלוט בבובות בדיוק רב.

להקת הבובות עדיין מקיימת מחזות מפורסמים כמו "תאו חורש", "הסוס עולה ויורד", "טאו תופס את הרשע" או "שועל נלחם ותפס את הברווז". כל הופעה נמשכת כ-45 דקות, ועוברת בצורה חלקה מהצגה אחת לאחרת, ומחזירה את הקהל לחיי הכפר הוייטנאמיים בתקופות רבות.

האומן נגוין דאק פי, סגן ראש להקת בובות המים דאו ת'וק, אמר כי מספר התיירים המזמינים סיורים הולך וגדל. מעתה ועד סוף השנה, כ-100 קבוצות תיירים קבעו לצפות במופעי בובות ולבקר בכפר. "תיירים רבים אוהבים לגעת בבובות עצמן. הם גם קונים בובות קטנות כמתנות כי הם רואים שלכל מוצר יש נשמה", שיתף מר פי.

תמונה מההצגה "תפיסת שועל וברווז". צילום: VGP/Minh Anh.

להקת הבובות לא רק מקדמת תיירות מקומית, אלא גם משתמשת בטכנולוגיה דיגיטלית לקידום. ההופעות מוקלטות ומפורסמות ברשתות החברתיות, מה שעוזר לבובות מים להגיע לקהל צעיר מרחוק. חלק מהסרטונים מושכים עשרות אלפי צפיות. מר הונג אמר שזוהי דרך עבור אמנות מסורתית להשתלב בזרימה המודרנית: "הקהל מוצא אותנו עכשיו באינטרנט. ברגע שהם צופים, הם רוצים לבוא ולחוות את זה באופן אישי."

גמישות בחשיבה עזרה לדאו ת'וק להפוך למודל לאומי להגנה על מורשת הקשורה לתיירות. עם זאת, מלבד ההישגים, שימור בובות המים של דאו ת'וק עדיין עומד בפני אתגרים רבים. התחרות העזה בין צורות הבידור גורמת לצעירים להיות פחות מתעניינים באמנויות מסורתיות. חלק מהצעירים לומדים את המקצוע אך נושרים באמצע בגלל הקושי וההכנסה הלא יציבה. לחץ מסחרי גורם גם לקיצור או שינוי יתר של חלק מההופעות, מה שמפחית את הערך האמנותי.

מתקני ביתן המים עדיין זקוקים להשקעה נוספת. התאורה והסאונד עדיין לא מסונכרנים. הבמה החיצונית מושפעת ממזג האוויר. פעילות התקשורת עדיין מסתמכת בעיקר על מאמציה של להקת הבובות עצמה.

כל מופע בובות מים של דאו ת'וק נמשך כ-45 דקות, ועובר בצורה חלקה ממערכה אחת לאחרת, ומחזיר את הקהל לחיי הכפר הוייטנאמיים דרך תקופות רבות. צילום: VGP/Minh Anh.

מר הונג אמר כי אומנים רבים נאלצים לעשות עבודות אחרות כדי לקבל הכנסה יציבה: "תיאטרון בובות דורש התמדה ובריאות טובה. האומנים נאלצים לעמוד במים שעות רבות. לא כולם יכולים להתמיד בזה."

עם זאת, אנשי דאו ת'וק עדיין מאמינים בעתיד המקצוע. הם מאמינים ששימור חייב ללכת יד ביד עם חדשנות. יש להעביר את המורשת לדור הצעיר אם היא רוצה לשרוד. רשויות הקהילה של ת'ו לאם, יחד עם מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של האנוי, ממשיכות לתמוך בלהקת הבובות בהגנה על המורשת. הלהקה גם מקשרת באופן יזום עם סוכנויות נסיעות כדי לכלול תיאטרון בובות מים בסיורים באזורים פרבריים.

החל מפתיחת שיעורי הכשרה מקצועית, דיגיטציה של מסמכים ועד בניית מודלים של חוויות תיירותיות, בובות המים של דאו ת'וק פותחות כיוון לפיתוח בר-קיימא. בובות העץ הן לא רק יצירות אמנות אלא גם גשר להבאת תרבות טאנג לונג לתיירים מקומיים ובינלאומיים.

צליל תוף המים עדיין מהדהד מדי יום, ומזכיר לנו שבובות המים של דאו ת'וק הן חלק מנשמתה של תרבות האנוי. האומץ וההתמדה של הקהילה המקומית הפכו את בובות המים למוצר תיירותי ייחודי, ותורמים למוניטין של הבירה כיעד תרבותי תוסס וצבעוני.

מקור: עיתון אלקטרוני ממשלתי

מקור: http://sodulich.hanoi.gov.vn/mua-roi-nuoc-dao-thuc-san-pham-du-lich-dac-sac-cua-thu-do.html