מוקדם בבוקר, כשטיילתי בנחת ברחובות, התבוננתי בעצים, הרגשתי עצב עדין מציף את ליבי כשראיתי את עלי עץ הטרמינליה קטאפה הופכים לאדום עמוק. ליבי זע, ותהיתי כמה ציורים של העונה צייר פעם הגוון האדום הזה על רקע השמיים הכחולים העצומים. ואז, כשביתי בציורים, ליבי הדהד במנגינה, כאילו יום אחד אשב ואקשיב לסתיו לוחש את שירו. פניתי חזרה לעבר אגם ביון הון, שקעתי בערפל. כשהלכתי דרך הערפל, כמו טפטוף דק בצפון, הרגשתי געגוע עז ל"חורף שהסתיר אותך"...
בעיירה ההררית הזו, אני שומע את שיר הסתיו ברשרוש העדין של פולי הקפה על הענפים, בנשימת האדמה האדומה העמוקה כשקרני השמש הראשונות עולות. וכאילו בצירוף מקרים מוזר, אני צועד במעלה המדרון הקטן המוביל לכפר בונג פון. עלה יבש נושר באיטיות, כאילו מעכב את ירידתו במכוון. צליל עלים נושרים, סימפוניה של סתיו על הגבעה.
במשך שנים רבות, כפר בונג פון חי בשלווה לצד העיירה, תוך שמירה על התרבות העתיקה של אנשי ג'ראי. עונה אחר עונה, שנה אחר שנה, אנשי "העור החום, העיניים הבהירות" עובדים בחריצות בשדות, ובונים יחד כפר שליו וחמים. הרעננות והחיוניות ניכרים יותר ויותר על כל פנים ובכל בית.
לאורך השביל המתפתל והקליל המוביל אל הכפר, התפנקתי בהתפעלות מצבעי הפרחים התוססים באוויר הקריר והערפילי. כאן, הסגול העדין של שרשרת הפנינים יצר גדר ירוקה מול בית הכלונסאות הישן. כאן, פרחי הקוסמוס התנועעו, עלי הכותרת הלבנים שלהם נוצצים בטל הבוקר. במרחק, חבצלות ופרחי עוף החול הזהובים נצצו באור השמש. כל זה יצר נוף טבעי ציורי, בהרמוניה עם מנגינות הכפר.
התעכבתי זמן רב ליד גדר ההיביסקוס, עלווה ירוקה ועשירה מעוטרת באדום עז של פרחים ניצנים. הרמתי בעדינות פרח, שטף של זיכרונות צף בי. כילדה, חבריי ואני נהגנו לקטוף עלי ופרחי היביסקוס כדי לשחק דמיון. כל עלה היה שווה אלף דונג, נהגנו "לקנות" בננות בשלות ומתוקות מהגינה של סבתא, או פלחי פומלה ורודה שקלפה אמא, או לעתים קרובות יותר, אשכולות של תאנים צהובות-זהובות או תותים אדומים בשלים שבני השכונה זה עתה קטפו. באשר לפרחים, היינו קוטפים אותם לעתים קרובות כדי לענוד אותם בשיער או מסירים את עלי הכותרת העדינים ומדביקים אותם על נייר כדי ליצור תמונות. שלא לדבר על כך, עם אותם ניצנים זעירים וטלולים, לפעמים היינו מתחרים לקטוף אותם כדי לשאוף את הצוף המתוק.
בשעות אחר הצהריים המאוחרות הזמנתי חבר לטיול. כרגיל, עצרנו את האופנוע שלנו בפינת רחוב לה הונג פונג - אחד הרחובות היפים ביותר בעיירה ההררית פלייקו. מאז סוף מרץ 1975, אזור זה היה ביתם של מספר סוכנויות תחת ועדת המפלגה המחוזית ג'יה לאי . גם מקום עבודתי הקודם שכן בפינה זו ממש.
בימים אלה, מרחוב לה הונג פונג, אני יכול לחוש את צבעי הסתיו העשירים והבשלים על כל עץ וגג. מיוחד עוד יותר הוא הניחוח המשכר של פרח החלב בפינת הרחוב בכל לילה. הרי האם פרח החלב לא ידוע כפרח הסתיו של האנוי ? והאם לא אני זה שביליתי שנים בנדודים בהאנוי עם אהבתי הראשונה שלא ממומשת?
הסיבה לכך היא, שממש בתחילת רחוב לה הונג פונג, עץ חלבי קיים זה מכבר. ענפיו נמתחים כדי לתפוס את אור השמש ואת בריזה ההררית, ואף מגיעים לענפו הגבוה ביותר לכיוון חלון משרדי בקומה השנייה. עלוות העץ נשארת ירוקה ועשירה כל השנה, ספוגה בניחוח בכל סתיו, וזורעת בליבי תחושת נוסטלגיה מתמשכת. ואולי, נוסטלגיה זו אינה ייחודית לי, במיוחד כשאני יושב ומקשיב לשירת הסתיו על הגבעה...
מקור: https://baogialai.com.vn/mua-thu-hat-tren-doi-post566589.html
