מקום ששומר על יופי תרבותי.
למרות פתיחתו החדשה, שוק הלילה פין הו שוקק קונים ומוכרים. מרותקים לצלילים ולתנועות של רקדן החליל המונג סונג צ'ו דין מכפר מאי הוק (קומונה פין הו), הרגשנו את האווירה התרבותית הייחודית של אנשי ההמונג. האמן סונג צ'ו דין שיתף בהתלהבות: "כשהייתי קטן, בכל פעם שהלכתי לשוק עם אבי או השתתפתי בפסטיבל גאו טאו, צליל החליל הותיר עליי רושם עמוק. דרך מוזיקת החליל וריקודי החליל שעברו מאבותינו, הרגשנו את מחשבותיהם ורגשותיהם, ואת גאוותם העצומה. צליל החליל, המשתרע על פני הרים ומעברים, קורא לחברים, והפך למאפיין תרבותי ייחודי של אנשי ההמונג במשך דורות."
בירידה לשוק הלילה פין הו, אנשי ההר לא רק מביאים סחורות אלא גם את היופי והמאפיינים הייחודיים של קבוצתם האתנית, ומוסיפים צבע לשוק. הדבר ניכר בבירור בתלבושות המסורתיות שלובשים הצעירים והצעירות כשהם מגיעים לשוק. כרגיל, כל אחד בוחר את התלבושת היפה ביותר שלו ללבוש לשוק. וו טי סינה, מכפר הואוי דאפ, בקומונה של נא קואה, שיתפה בהתרגשות: "את התלבושת האתנית של המונג שאני לובש נתפרה עבורי על ידי אמי. אני גאה מאוד ללבוש את התלבושת המסורתית הזו ולהופיע בפני הקהל בשוק הלילה פין הו. זה גם עוזר לי להבין טוב יותר, להעריך, לשמר ולקדם את המסורות היפות של הקבוצה האתנית שלי..."
שוק הלילה פין הו, המשקף את רוח ההרים והיערות ואת ערכי התרבות המסורתיים, לצד דוכנים מודרניים, מוכר גם פריטים רבים כגון: נעליים רקומות ביד, יין תירס וכלים חקלאיים מחושלים ביד (סכינים, מעדרים, אתים...). מר פאן נגוק לין, ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז נאם פו, אמר: "שוק הלילה פין הו הוא תמונה תוססת, המשקפת את ההתפתחות הכלכלית באזורים הכפריים של נאם פו, אשר משתנה יותר ויותר. אנשים מהרמות מגיעים לשוק הלילה לא רק כדי להתרועע ולהחליף סחורות, אלא גם כדי לתרום לשימור המאפיינים התרבותיים המסורתיים והשורשים של כל קבוצה אתנית."
לקיחת סחורות ותיירות רחוק יותר.
קהילת פין הו ממוקמת אסטרטגית לאורך כביש לאומי 4H, נתיב חיוני המחבר את העיר דין ביין פו למחוז מונג נה (יעד תיירותי אטרקטיבי: אבן דרך מס' 0 - א פא צ'אי, קהילת סין ת'או). לכן, בנוסף לשימור היופי התרבותי המסורתי, מחוז נאם פו מזהה את ארגון שוק הלילה פין הו כפעילות לקידום סחר, המשפרת את קידום והחדרת מוצרים ושירותים של המחוז, ובמיוחד מוצרים חקלאיים וייעור, לצרכנים בתוך ומחוץ למחוז. במקביל, הוא מקדם מיזמים משותפים וקשרים להרחבת השוק, ויוצר מומנטום לחיבור עם יעד התיירות הקהילתי של כפר נא סו (קהילת צ'ה נואה).
שוק הלילה פין הו כולל אזורים המציגים תוצרת חקלאית, דוכני אוכל מסורתיים ואזורי בילוי. כל אדם מגיע לשוק עם מוצרים מיוחדים מההרים, הכפרים והמשפחה שלו - כולם מוצרים נקיים כמו ירקות בר, ירקות שגדלו במקום, תרנגולות וברווזים חופשיים, אורז, תירס, תפוחי אדמה, קסאווה וכלי עבודה חקלאיים. מוצרים אלה הם שיאו של עבודתם החרוצה והיצירתית של האנשים באזורים מאתגרים אלה. הסחורות פשוטות, והאופן שבו הן מוצגות הוא כפרי ולא יומרני. גב' הו צ'ין הוי, מכפר דה טין 2 (קומונה פין הו), שיתפה: "אנשים כל כך שמחים שיש שוק לילה! אנחנו כבר לא צריכים להיאבק בסחיבת סחורות ותוצרת חקלאית למרחקים כדי למכור! אנחנו מוכרים כל מה שיש לנו - תרנגולות, ברווזים, ירקות בר, אוכל... בעיקר מוצרים מהגנים שלנו."
"זו הפעם הראשונה שאני מבקר בפין הו וחווה את אווירת שוק הלילה של ההרים, וזה באמת מרשים. דברים רבים ריתקו אותי במיוחד, החל מהמופעים האמנותיים והתלבושות המסורתיות ועד לאדיבות ולאירוח של אנשי ההרים. נהניתי במיוחד מהמנות המסורתיות, מהארומה העשירה של תבשיל הטאנג קו ומהמנות המיוחדות שהוכנו על ידי המקומיים עצמם. קניתי נבטי במבוק מיובשים ודבש לעצמי וכמתנות לקרוביי..." - שיתפה גב' נגוין טי פואנג מהעיר דיאן ביין פו.
שוק הלילה פין הו מתקיים בכל מוצאי שבת, בין השעות 17:00 ל-22:00. בשוק משתתפים 15 קומונות ועסקים שונים, קואופרטיבים וסוחרים פרטיים מהמחוז ומחוצה לו. הוא מציע סחורות ושירותים העונים על צרכי התיירים והמקומיים, כולל סחורות, אוכל ובידור. מר לנג ואן מין, יו"ר הוועדה העממית של קהילת פין הו, הדגיש: "שוק הלילה פין הו הוא מוצר ייחודי של המחוז. לאחר כמעט חודשיים של פעילות, מספר המבקרים גדל מדי שבוע, דבר המדגים את האטרקטיביות והמשיכה של השוק לתיירים."
הארגון המוצלח של שוק הלילה פין הו תרם להגברת הסחר, לקידום פיתוח כלכלי ולשיפור חייהם של אנשים, ולקידום תדמיתם, אדמותיהם, תושביהם ותוצרי החקלאות והיערות של תושבי הקומונה בפרט, ושל קומונות שכנות במחוז נאם פו בכלל. באמצעות שוק הלילה, הובא "משב רוח חדש" לפיתוח הפוטנציאל התיירותי של הקומונה, ובמיוחד תיירות חווייתית וחקירתית; העלאת המודעות, האחריות ונהלי התיירות בקרב האנשים. הדבר תורם לשימור ופיתוח התרבות המסורתית, מה שהופך את שוק הלילה ליעד אטרקטיבי לתיירים המעוניינים ללמוד על התרבות, החיים והמנהגים המסורתיים של המיעוטים האתניים באזור.
מָקוֹר
תגובה (0)