Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

תיהנו מהגנים היפים של מנדרינות ורודות לאי וונג במהלך עונת הטט

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam03/02/2024

[מודעה_1]

שבת - 17:26, 3 בפברואר, 2024

דונג ת'אפ בימים שלפני טט, מגדלי מנדרינות אדומות במחוז לאי וונג פותחים את שעריהם כדי לשרת תיירים לבקר, לצלם תמונות למזכרת ולקנות מנדרינות אדומות מיוחדות.

Quýt hồng Lai Vung (Đồng Tháp) là đặc sản nổi tiếng khắp cả nước. Với lợi thế được thiên nhiên ban tặng, khí hậu thuận lợi, cộng với thổ nhưỡng phù hợp nên chỉ có huyện Lai Vung trồng quýt hồng cho chất lượng ngon, ngọt và màu trái chín rất đẹp mắt phục vụ thị trường Tết. Theo ngành nông nghiệp huyện Lai Vung (Đồng Tháp), mỗi năm chỉ trồng được một vụ quýt hồng vào dịp Tết, hiện diện tích quýt toàn huyện đang cho trái trên 200ha.

אשכולית ורודה של לאי וונג (דונג ת'אפ) היא פרי מפורסם ברחבי המדינה. בזכות היתרונות של הטבע, האקלים הנוח והאדמה המתאימה, רק במחוז לאי וונג מגדלים אשכוליות ורודות באיכות טעימה, מתיקות וצבע פרי בשל ויפהפה כדי לשרת את שוק טט. על פי המגזר החקלאי של מחוז לאי וונג (דונג ת'אפ), מדי שנה מגדלים יבול אחד בלבד של אשכוליות ורודות במהלך טט, וכיום שטח המנגו בכל המחוז נושא פרי של למעלה מ-200 דונם.

Những năm gần đây, vùng trồng quýt hồng đặc sản ngoài bán cho thương lái, nông dân nơi đây còn kinh doanh mô hình du lịch vườn quýt hồng thu hút rất đông du khách xa gần đến vui chơi, thăm quan, chụp ảnh và thưởng thức quýt ngay tại vườn, góp phần tăng thu nhập cho nhà vườn.

בשנים האחרונות, אזור גידול המנדרינות האדומות המיוחד, בנוסף למכירה לסוחרים, החקלאים כאן מפעילים גם מודל תיירותי של גני מנדרינות אדומות, המושך תיירים רבים מקרוב ומרחוק לבוא וליהנות, לבקר, לצלם וליהנות ממנדרינות ממש בגינה, ותורמים להגדלת הכנסות הגננים.

Những ngày giáp Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024, đến các xã như Long Hậu, Tân Phước, Tân Thành… nơi nào cũng thấy quýt chín rợp vườn, cây nào cũng trĩu quả, căng tròn và mọng nước.

בימים שלפני ראש השנה הירחי 2024, בקומונות כמו לונג האו, טאן פואוק, טאן טאן... בכל מקום ניתן לראות מנדרינות בשלות בגנים, כל עץ מלא פירות, שמנמנים ועסיסיים.

Lai Vung từ lâu đã được người miền Tây phong tặng cho danh hiệu 'vương quốc quýt hồng'. Điều đó thật không ngoa chút nào vì tại các tỉnh ĐBSCL hiện chưa có nơi nào diện tích trồng quýt hồng lên tới gần 1.000ha (lúc cao điểm cây quýt hồng chưa bị dịch bệnh làm chết cây) và hàng năm tung ra thị trường hàng chục ngàn tấn trái để phục vụ cho thị trường Tết.

לאי וונג זכתה זה מכבר בתואר "ממלכת האשכוליות האדומות" על ידי אנשי המערב. זו אינה הגזמה כלל, שכן במחוזות דלתת המקונג אין כיום מקום עם שטח של אשכוליות אדומות שגדל עד כמעט 1,000 דונם (בשיאן, עצי האשכוליות האדומות לא נהרגו ממחלות), ובכל שנה עשרות אלפי טונות של פירות משוחררים לשוק כדי לשרת את שוק טט.

Sở dĩ cây quýt hồng (còn gọi là quýt tiều son) Lai Vung nổi tiếng, một phần là nằm cạnh dòng sông Hậu, nhờ khí hậu và thổ nhưỡng thích hợp đã giúp cây cho trái sum sê, chất lượng thơm ngon ít nơi nào bì kịp.

הסיבה לכך שהאשכולית הוורודה של לאי וונג (הידועה גם בשם אשכולית טיאו סון) מפורסמת היא בין היתר משום שהיא ממוקמת ליד נהר האו, הודות לאקלים ולאדמה המתאימים המסייעים לעץ להניב פירות בשפע, באיכות טעימה שמעט מקומות יכולים להשתוות לה.

Đặt chân vào vườn quýt hồng Lai Vung, du khách sẽ cảm thấy như bước vào một khu vườn cổ tích. Càng nhìn càng say mê vì ít có loại trái cây nào màu sắc thanh tân, rực rỡ và giàu mỹ cảm như quýt hồng. Đặc biệt, vào dịp cuối năm là mùa quýt chín rộ, du khách có thể ghé những nhà vườn tại đây để trải nghiệm cảm giác được làm nông dân thu hoạch quýt.

כשתיכנסו לגן המנדרינות הוורודות של לאי וונג, המבקרים ירגישו כאילו הם נכנסים לגן פיות. ככל שתסתכלו יותר, כך תתעוררו היקסמות, שכן מעט פירות בעלי צבעים כה רעננים, מבריקים ואסתטיים כמו מנדרינות ורודות. במיוחד בסוף השנה, כאשר המנדרינות בפריחה מלאה, המבקרים יכולים לבקר בגנים כאן ולחוות את התחושה של להיות חקלאי הקוצר מנדרינות.

Ông Đoàn Anh Kiệt, chủ vườn quýt hồng ở ấp Long Khánh, xã Long Hậu (huyện Lai Vung) trồng 5 công quýt hồng, đã có nhiều năm mở cửa đón khách du lịch vào vườn tham quan cho biết: Thông thường vào tháng Chạp, vườn quýt hồng chín ửng vàng, lúc đó bắt đầu mở cửa cho khách vào tham quan vườn.

מר דואן אן קיט, בעלים של גן מנדרינות אדומות בכפר לונג חאן, במחוז לונג האו (מחוז לאי וונג), מגדל 5 דונם של מנדרינות אדומות ופתח את הגן לקבלת תיירים במשך שנים רבות. הוא אמר: "בדרך כלל בדצמבר, גן המנדרינות האדומות הופך לצהוב-זהוב, ואז הגן נפתח לקבלת מבקרים."

Đặc biệt vào các ngày nghỉ cuối tuần, lượng khách tới nhà vườn của ông Kiệt lên đến 400 - 500 người.

במיוחד בסופי שבוע, מספר המבקרים בגן של מר קייט מגיע עד 400 - 500 איש.

Theo ông Kiệt, du khách ở trong và ngoài nước khi đến tham quan vườn quýt hồng đều rất ấn tượng, ngỡ ngàng vì quýt ở đây cho trái quá sai, có những cành trái sà xuống gần mặt đất. Bình quân mỗi ngày vườn của ông Kiệt thu hút gần 100 khách đến thăm quan và hưởng thức quýt hồng tại chỗ.

לדברי מר קיט, תיירים מקומיים וזרים המגיעים לבקר בגן המנדרינות הוורודות מתרשמים ומופתעים מאוד משום שהמנדרינות כאן נושאות כל כך הרבה פירות, שחלק מענפיהם משתלשלים קרוב לאדמה. בממוצע, מדי יום, הגן של מר קיט מושך אליו כמעט 100 מבקרים שמבקרים ונהנים מהמנדרינות הוורודות במקום.

Hiện tại toàn huyện Lai Vung có 10 nhà vườn trồng quýt hồng mở cửa đón khách du lịch cho lợi nhuận cao gấp 1,5 - 2 lần so với sản xuất quýt hồng truyền thống. Bên cạnh đó, còn góp phần quảng bá thương hiệu đặc sản trái quýt hồng Lai Vung đến với du khách trong và ngoài nước.

נכון לעכשיו, במחוז לאי וונג יש 10 גני מנדרינות אדומות הפתוחים לתיירים, המניבים רווחים גבוהים פי 1.5 עד 2 מאשר ייצור מנדרינות אדומות מסורתי. בנוסף, הם גם תורמות לקידום המותג הייחודי של מנדרינות אדומות לאי וונג בקרב תיירים מקומיים וזרים.

Theo nhiều nhà vườn, từ đầu tháng Chạp hằng năm đến gần Tết Nguyên đán, những trái quýt hồng ở huyện Lai Vung sẽ bắt đầu chín, chuyển dần từ màu xanh sang màu vàng cam bắt mắt. Chính màu sắc hấp dẫn cùng hương vị đặc trưng của trái quýt hồng trứ danh xứ Lai Vung đã làm say đắm lòng nhiều du khách.

על פי גננים רבים, מתחילת דצמבר בכל שנה ועד סמוך לראש השנה הירחי, המנדרינות הוורודות במחוז לאי וונג מתחילות להבשיל, ומשתנות בהדרגה מירוק לצהוב-כתום מושך את העין. הצבע האטרקטיבי והטעם הייחודי של המנדרינות הוורודות המפורסמות של לאי וונג ריתקו את תשומת ליבם של תיירים רבים.

Nhiều du khách tranh thủ những ngày chưa cận Tết đến vườn quýt hồng chụp ảnh lưu niệm. Để phục vụ tốt nhu cầu khách tham quan, chủ vườn còn phục vụ các món ăn dân dã mang đậm hương vị đồng quê như cá lóc, gà, nước ép quýt, rượu quýt…

תיירים רבים מנצלים את הימים שלפני טט כדי לבקר בגן המנדרינות הוורוד ולצלם תמונות למזכרת. כדי לשרת טוב יותר את צרכי המבקרים, בעל הגן מגיש גם מנות כפריות עם טעם כפרי חזק כמו דג ראש נחש, עוף, מיץ מנדרינות, יין מנדרינות וכו'.

Mô hình '2 trong 1' của nông dân trồng quýt hồng Lai Vung cho lợi nhuận từ 500 – 600 triệu đồng/ha/vụ.

מודל ה"2 ב-1" של מגדלי אשכוליות ורודות בלאי וונג מביא רווחים של 500-600 מיליון דונג וייטנאם/דונם/יבול.

Giá vé cho du khách vào vườn quýt hồng tham quan đối với người lớn là 50.000 đồng/lượt, trẻ em là 30.000 đồng/lượt. Giá quýt bán lẻ cho khách tham quan là 80.000 đồng/kg, bán sỉ 55.000 đồng/kg.

דמי הכניסה למבקרים בגן המנדרינות הוורודות הם 50,000 דונג וייטנאמי לאדם למבוגרים ו-30,000 דונג וייטנאמי לאדם לילדים. מחיר הקמעונאי של מנדרינות למבקרים הוא 80,000 דונג וייטנאמי לק"ג ומחיר הסיטונאי הוא 55,000 דונג וייטנאמי לק"ג.

Ông Lưu Văn Tín, Giám đốc HTX quýt hồng Lai Vung cho biết: Ngoài việc canh tác quýt hồng bán trái, làm du lịch, vài năm nay, nông dân Lai Vung còn sản xuất quýt hồng kiểng đưa vào chậu để phục vụ người dân chơi kiểng Tết.

מר לו ואן טין, מנהל קואופרטיב הפומלו האדום לאי וונג, אמר: "בנוסף לגידול פומלו אדום למכירת פירות ולתיירות, בשנים האחרונות, חקלאי לאי וונג ייצרו גם פומלו אדום בונסאי בעציצים כדי לשרת אנשים שנהנים מבונסאי טט."

לה הואנג וו


[מודעה_2]
מָקוֹר

תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

כל נהר - מסע
הו צ'י מין סיטי מושכת השקעות ממפעלי השקעה זרה (FDI) בהזדמנויות חדשות
שיטפונות היסטוריים בהוי אן, כפי שנצפו ממטוס צבאי של משרד ההגנה הלאומי
"השיטפון הגדול" בנהר טו בון עלה על השיטפון ההיסטורי של 1964 ב-0.14 מטר.

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

צפו בעיר החוף של וייטנאם הופכת לרשימת היעדים המובילים בעולם בשנת 2026

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר