אומן לו מי טאו

בבוקר הסתיו המוקדם, מזג האוויר ברמות של צ'ואן בה מעט קריר. אור השמש של הבוקר חודר דרך הרווחים שבין העלים, מאיר את צלעות הגבעות, מתמזג עם ניחוח האורז הבשל, מה שהופך אותו לריחני ופיוטי עוד יותר. בחלל הזה שמעתי לפתע את הצליל העדין והנלהב של חליל מונג, לפעמים נמוך, לפעמים גבוה, מהדהד ברחבי ההרים והיערות. בעקבות צליל החליל, הלכתי לביתו של מר לו מי טאו, יליד 1969 בכפר לו טאנג 2, קומונה תאי אן, מחוז צ'ואן בה, מחוז הא ג'יאנג . מר טאו ידוע כאחד האומנים הטיפוסיים, אדם יוקרתי במחוז צ'ואן בה, הוא הקדיש את חייו לשימור החליל, כלי נגינה מסורתי ייחודי של הקבוצה האתנית מונג.

בשיחה איתנו, שיתף האומן לו מי טאו: "צליל חליל הפאנפלייק קשור קשר הדוק לחייהם ולתרבותם של אנשי המונג. מימי קדם ועד היום, רק גברים ביצעו נגינה סולו בחלילי פאנפלייק. אנשים מבוגרים כמונו, בעבר, כולם ידעו איך להכין חלילי פאנפלייק מונג."

מי שטובה בהכנת חלילי פאן יפהפיים, שצלילם מהדהד למרחקים, זוכה להערצה וזיכרון בסתר על ידי בנות רבות באזור. הודות להדרכת זקני הכפר, למדתי במהרה לרקוד ולנגן עשרות שירי חלילי פאן באופן שוטף בגיל 15. שנה לאחר מכן, הודות להדרכת האומנים, בנוסף לחריצותי בלימוד, למדתי כיצד להכין חלילי פאן.

האומן לו מי טאו (משמאל) מציג את חליל הפאן שיצר.

חליל הפאנפן של אנשי המונג ייחודי בצורתו, במבנהו ובתפקודו כצליל. בדרך כלל, לחליל הפאנפן יש 6 צינורות עשויים במבוק בר המותקנים על דלעת עץ חלולה. החלק היחיד העשוי מתכת הוא הקנה. הדלעת עשויה בדרך כלל מעץ אורן, קים ג'יאו... משלב מציאת חומרי הגלם, העיבוד המקדים ועד ליצירה, כל שלב דורש קפדנות וסבלנות. הדבר החשוב ביותר הוא להתאים את הצליל כך שיהיה לו נשמה, ואז חליל הפאנפן יעמוד בתקן.

דרך השיחה עם מר טאו, נודע כי לחלילי הפאן שלו יש סוגים רבים, באורכים שונים, בהתאם לגודל, כאשר המחירים נעים בין 1.5 ל-5 מיליון וונד ליחידה. בממוצע, לוקח למר טאו כיומיים להשלים חליל פאן, והוא מייצר כ-100 חלילי פאן מדי שנה. חלילי הפאן שמר טאו מייצר אינם צריכים להימכר בשוק, אך לקוחות מגיעים לביתו להזמין, ומוכרים אותם בעיקר לאנשי מונג במחוז ובפרובינציות הצפון-מערביות. ייצור חלילי פאן מונג מסייע לשפר את הכנסת משפחתו של מר טאו, ומספק לו כסף לבניית בית יציב וחיים מספקים יותר.

לצד יצירתו, האומן טאו הוא גם נגן ורקדן חליל מונג מצטיין. הוא מוזמן להשתתף במופעי אמנות המוניים במחוז, בפעילויות תרבות מקומיות או בתחרויות חליל המאורגנות באזור. כעת, עם רגליים עייפות ושיער אפור, האומן לו מי טאו עדיין מנסה להעביר את התשוקה שלו עם ידע בסיסי, מיומנויות וניסיון בנגינה בחליל, ריקוד חליל וייצור חליל לצעירים רבים בכפר, בקומונה, כמו גם לצעירים במחוזות ובפרובינציות הסמוכות.

מר לו מי טאו התוודה: "אני מרגיש מאוד מאושר, כי חליל הפאן לא רק מביא הכנסה אלא גם משמר את הזהות התרבותית של מולדתי. בנוסף, אני גם מלמד באופן פעיל ללא תשלום את מקצוע הכנת ונגינת חלילי פאן לקרובי משפחה ולצעירים באזור ומחוצה לו שרוצים ללמוד. בעבר לימדתי 30 צעירים בקומונה ללמוד את המקצוע, מתוכם 10 צעירים הרוויחו כסף מייצור ומכירת חלילי פאן מונג, שרבים מהם יכולים להופיע ולהשתתף בפסטיבלים ומופעים תרבותיים מקומיים."

החבר האנג מי נגוק, יו"ר ועדת העם של הקומונה תאי אן, אמר: "בהתחשב בכך ש-98% מהאוכלוסייה הם בני האתניה המונג, על מנת לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של הקבוצה האתנית המונג באזור, ועדת העם של הקומונה מעודדת ותומכת במר לו מי טאו ללמד את טכניקות הנשיפה, הביצוע והכנת חלילי פאן לדור הצעיר. מר טאו הוא אומן ואדם יוקרתי במחוז קוואן בה מאז 2012. בנוסף לשמירה ופיתוח מלאכת ייצור חלילי פאן מונג, הוא גם מעודד באופן פעיל אנשים לפתח את הכלכלה , לחסל מנהגים רעים, לבנות אורח חיים מתורבת, ובמקביל להציג ולקדם את הערכים התרבותיים הייחודיים של תושבי הקומונה תאי אן לחברים ולתיירים קרובים ורחוקים."

פרידה לאמן לו מי טאו - שומר "נשמת" חליל המונג, המאמין שמאמציו ישמרו על קצב החליל לנצח מהדהד במנגינות ההרים והיערות, לחבר נשמות ולמזג אנשים עם הטבע. ומנגינות אלו גם מעוררות את ליבם של אינספור תיירים שנהנו ויהנו ויחקרו את הזהות התרבותית של אנשי המונג בהגיעם לרמת האבן דונג ואן.

עיתון Nguyen Dieu/Ha Giang

מקור: https://baophutho.vn/nghe-nhan-lu-mi-thao-nguoi-giu-hon-khen-mong-221051.htm