מה יכולים אמנים לעשות כדי להגן על זכויות היוצרים של המוזיקה שלהם?

בעקבות סדרה של מקרים בהם יצירותיהם היצירתיות של אמנים נגנבו בפלטפורמות דיגיטליות וגופים הרוויחו בגסות מ"גניבת קניין רוחני" זו, השאלה מה צריך לעשות כדי להגן על זכויות יוצרים מוזיקליות זכתה לתשומת לב רבה מצד הקהילה היצירתית.

הפרת זכויות יוצרים עלולה לגרום לתוצאות בלתי צפויות.

חמשת התיקים שהוגשו לאחרונה על ידי מחלקת חקירות שחיתות, פשעים כלכליים והברחות (C03) של משרד הביטחון הציבורי בנוגע להפרת זכויות יוצרים, כפי שנקבע בסעיף 225 לחוק העונשין, החזירו את נושא זכויות היוצרים, ובמיוחד זכויות יוצרים מוזיקליות, לאור הזרקורים. אמנים ידועים רבים התבטאו והתלוננו על גופים אחרים שגונבים את זכויות היוצרים שלהם בפלטפורמות דיגיטליות ונענשו על המוצרים שיצרו.

המופע החי " יום השיבה הביתה" של המלחין פאם דוי, שהתקיים בשנת 2006, הופק על ידי חברת הסרטים Phuong Nam Film.

צילום: פואנג נאם פילם

קחו לדוגמה את המקרה של להקת MTV. הזמר ת'יאן וונג גילה כי לאורך 26 שנות הקריירה שלהם, עם מאות שירים מוקלטים ולהיטים רבים בשוק, הכנסתם הגיעה אך ורק מהופעות חיות, ולא מפלטפורמות דיגיטליות. הוא הסביר שכאשר הלהקה הוציאה שירים ואלבומים בצורה פיזית, היא נאלצה לעבור דרך חברת הפצה. מאוחר יותר, כאשר הלהקה החלה להעלות מחדש את שיריה לפלטפורמות דיגיטליות ועמדה בפני הרשאות זכויות יוצרים מתמשכות בגין הפרת זכויות יוצרים, היא גילתה שהחברות שהפיצו בעבר אלבומי MTV מכרו באופן עצמאי את גרסאות האודיו למפיצים דיגיטליים. בנוסף להרשאות זכויות יוצרים מצד הפלטפורמות והצורך להשיג רשימות לבנות (המאפשרות למשתמשים להשתמש בתוכן שלהם ללא הפרת זכויות יוצרים), היא גם הפסידה סכום משמעותי של הכנסות מפלטפורמות דיגיטליות.

לדברי גב' פאן מונג ת'וי, מנהלת חברת הסרטים Phuong Nam Film וחברה בוועד המנהל של איגוד תעשיית ההקלטות של וייטנאם (RIAV), סכסוכי זכויות יוצרים רבים נובעים מאי הבנה או הבנה לא מלאה של החוק. היא ציינה כי חוק הקניין הרוחני של וייטנאם תוקן ללא הרף כדי להתאים אותו למצבים אמיתיים ולהתאים אותו לנהלים בינלאומיים. עם זאת, זהו נותר תחום מורכב, והציבור, המשתמשים ואפילו אלו העובדים בתעשייה עשויים שלא להבין במלואם את זכויותיהם וחובותיהם.

המופע החי "Tears Lull the Soul" כולל שירים של Trịnh Công Sơn, שהופק על ידי Phương Nam Film ב-2007.

צילום: פואנג נאם פילם

בנוגע להשלכות של הזנחת סוגיות זכויות יוצרים, גב' פאן מונג ת'וי הצהירה כי הסיכונים טמונים לא רק בהפסדים כלכליים אלא גם בהשפעות ישירות על המוניטין האישי, המותג התאגידי והאחריות המשפטית. במקרים חמורים, הפרות אף עלולות להוביל להעמדה לדין פלילי.

בינתיים, עורך הדין פאן וו טואן (משרד עורכי הדין פאן), בעל ניסיון של שנים בניהול תיקי זכויות יוצרים, מציין כי יוצרים עדיין לא באמת דאגו או היו מודעים לחשיבותן של זכויות יוצרים, מה שמוביל לשלוש השלכות מקבילות: הפסדים כלכליים, אובדן אמון בין אמנים ועיוות של הסביבה היצירתית. לדבריו, אם אמנים לא ישימו לב כראוי ליצירותיהם היצירתיות, יהיה קשה מאוד לבנות סביבה מוזיקלית מקצועית ובת קיימא.

אל תעלימו את תקנות הפלטפורמה מעל לחוק.

לדברי עורך הדין פאן וו טואן, כדי ששוק המוזיקה יתפתח בצורה בריאה, הדבר הראשון שאמנים, מפיקים ומארגנים צריכים לעשות הוא לשנות את נקודת המבט שלהם בנושאי זכויות יוצרים. תוכן עשוי להיות תואם את תקנות הפלטפורמה אך עדיין להפר את החוק הוייטנאמי אם הוא משתמש ביצירה של אדם אחר ללא רשות או פוגע בזכויות קניין רוחני. לכן, כל הפעילויות הקשורות לקנייה, מכירה, רישוי או ניצול מוזיקה חייבות להתבצע על סמך החוק הוייטנאמי. תקנות בפלטפורמות גדולות כמו יוטיוב זוכות לתשומת לב מיוחדת. הוא ציין כי אנשים רבים שואלים כיום, "האם זה מתאים ליוטיוב?", בעוד שהשאלה החשובה יותר צריכה להיות, "האם זה בהתאם לחוק?".

הזמר ת'יין וונג חשף כי מוצרי המוזיקה של MTV מוגנים בזכויות יוצרים של חברה אחרת, מה שהוביל לכך שהלהקה שלו נענשה על הפרת זכויות יוצרים של יצירותיהם שלה.

תמונה: סופק על ידי המרואיין

"התקנות של יוטיוב הן רק כללי המשחק של פלטפורמה. הדבר הכי חשוב הוא עדיין החוק הוייטנאמי. זה אולי נכון עבור יוטיוב, אבל לא נכון לפי החוק הוייטנאמי, אז זה עדיין לא נכון. זכויות יוצרים הן לא רק נושא דיגיטלי או תקנות פלטפורמה, אלא זכות קניין הקשורה לכל הערך היצירתי של האמן", הדגיש עורך הדין.

מר טואן ניתח כי שורש רוב הסכסוכים הנוכחיים נובע מחוזים שנוסחו בצורה גרועה או מחוזים שנחתמו על ידי יוצרים ללא הבנה ברורה של המונחים המשפטיים. אמנים ויוצרים רבים חותמים על הסכמים להעברה, ניצול או הפצה של יצירותיהם ללא תמיכה של יועצים מקצועיים. לכן, עורך הדין טואן מייעץ ליוצרים לשנות את תפיסתם בנוגע להגנה על קניין רוחני שלהם, ולבקש סיוע יזום מעורכי דין, מומחים או יחידות ייעודיות כמו המרכז להגנת זכויות יוצרים בווייטנאם למוזיקה (VCPMC) או משרד זכויות היוצרים לפני חתימה על חוזים הקשורים לזכויות יוצרים.

יתר על כן, עורך הדין פאן וו טואן ציין כי מערכת המשפט הנוכחית של וייטנאם תואמת יחסית את הסטנדרטים הבינלאומיים, לאור השתתפותה של וייטנאם באמנות כגון אמנת זכויות היוצרים של WIPO (WCT) ואמנת הביצועים והפטונוגרפים של WIPO (WPPT). לכן, הבעיה אינה טמונה עוד בחוק עצמו, אלא באופן שבו יש ליישם את החוק ביעילות, לקרב אותו לאמנים ולאנשי מקצוע יצירתיים באמצעות קמפיינים להגברת המודעות, הכשרה והדרכה מעשית.

לדברי גב' פאן מונג ת'וי, בנוסף לזכויות יוצרים, גם הזכויות הנלוות של מפיקי תקליטים ומבצעים זקוקות לתשומת לב רבה יותר. נכון לעכשיו, מרכז ניהול וניצול הקלטות וייטנאם, תחת RIAV, ייצג חברים ובעלי תקליטים מורשים כדי להגן על זכויותיהם הנלוות.

מקור: https://thanhnien.vn/nghe-si-can-lam-gi-de-bao-ve-ban-quyen-am-nhac-185260521205809243.htm