נחישות על המסלול הירוק

עם שובם ממשחקי הפרה ה-12 של ASEAN שנערכו בפנום פן, קמבודיה (יוני 2023), מעטים יכלו להאמין שהשחיינית טרין טי ביץ' נו הביאה הביתה 5 מדליות זהב ו-3 שיאים אישיים בענפי השחייה.

לכו למים כדי למצוא "זהב"

בביקור בביתה הקטן של הספורטאית הנכה טרין טי ביץ' נו (ילידת 1985) בקהילת טאנה טרי, במחוז טאן הייפ, במחוז קיין ג'יאנג (לשעבר), אנשים רבים התרגשו מהנסיבות הקשות של הזוג. בעלה, וייט טאצ', היה גם הוא שחיין נכה שכעת פרש לגמלאות ומלמד בעיקר שחייה לילדים כדי להתפרנס, עם הכנסה לא יציבה.

בביתה הרעוע, המחופה קירות פח, חפציה הגדולים ביותר של ביץ' נהו הם לא אחר מאשר המדליות הלאומיות והבינלאומיות שלה, המוצגות בגאווה. בכל פעם שהיא מהרהרת על חייה ואינה יכולה לעצור את דמעותיה, ביץ' נהו נוגעת במדליות, צלילן המצלצל ממלא אותה בתקווה מחודשת ועוזר לה להתגבר על גורלה המצער.

ביץ' נהו השתתף במשחקי הפרה של ASEAN 2023 בעיר האנגג'ואו (סין) - צילום: סופק על ידי נושא האירוע.

משחקי הפרה ה-12 של ASEAN, שנערכו בפנום פן, היו משחקי פרה בלתי נשכחים עבור נהו. ב-100 מטר חופשי בקטגוריית נכות S6, נהו סיימה ראשונה עם זמן של דקה ו-23.77 שניות וזכתה במדליית זהב. בדיוק 13 שנים קודם לכן, במשחקי הפרה הראשונים שלה של ASEAN, שנערכו באינדונזיה, נהו זכתה גם במדליית זהב.

במשחקי הפרא ה-12 של ASEAN, למרות גיל 38, הנערה הזוכה טרין טי ביך נו בכל זאת זכתה ב-5 מדליות זהב אישיות, מדליית כסף אחת במשחה שליחים, ושברה 3 שיאים ב-50 מטר פרפר, 100 מטר חופשי ו-100 מטר חזה.

ביץ' נו מקבל את פרס החוסן הווייטנאמי הזוהר לשנת 2023, המוענק על ידי איגוד הנוער של וייטנאם - צילום: סופק על ידי המרואיין.

בעודה מתפרנסת מעבודות ביתיות כמו עיבוד שבבים אלקטרוניים, תפירה וסריגה, ביץ' נהו עדיין שואפת לשמור על כושרה וביצועיה כדי להשתתף בתחרויות שנתיות. בשנת 2015, ביץ' נהו יצרה סנסציה בספורט הנכים הוייטנאמי כאשר זכתה במדליית כסף במשחה ל-100 מטר חזה בקטגוריית נכות SB5 (שיתוק, אובדן תפקוד מוחלט של שתי הגפיים התחתונות) באליפות העולם בשחייה פארא 2015 בגלזגו, סקוטלנד, עם זמן של דקה ו-57.43 שניות. לאחר מכן היא המשיכה וזכתה במדליית כסף נוספת באליפות העולם בשחייה פארא 2017 במקסיקו.

למרות מוגבלותה, נחישותה של נו להתגבר על מצוקה ראויה להערצה. נערת השחייה הוייטנאמית הזו לא רק השיגה הישגים רבים בדירוג גבוה, אלא גם דחפה את גבולותיה יום אחר יום. אני עדיין זוכר את ה-19 בנובמבר 2023, כאשר ביץ' נו השתתף במרוץ איירון מן 70.3 וייטנאם יחד עם שני ספורטאים נכים נוספים, הוין הו קאנה (ריצה) וו הוין אן חואה (רכיבה על אופניים), שנערך בפו קוק (קין ג'יאנג). שלושתם קבעו שיא כקבוצת הספורטאים הנכים הראשונה שהשתתפה והשלימה את אתגר הטריאתלון: שחייה של 1.9 ק"מ, רכיבה על אופניים של 90 ק"מ וריצה של 21.1 ק"מ.

גב' דו טי טאו, אמה של נו, שיתפה: "כששמענו את החדשות שבתנו זכתה במדליית הזהב הראשונה שלה במשחקי ASEAN, כל המשפחה שמחה מאוד משום שהיא הביאה תהילה למדינה. למרות שנולדה בעמדת נחיתות, נו השתדלה להתגבר על אתגרים, והמשפחה גאה בה מאוד."

ביץ' נו מקבל תעודה על קביעת שיא במרוץ איירון מן 70.3 בווייטנאם - תמונה: סופק על ידי המרואיין.

נחישות איתנה על רגליים נכות.

כשראו את נהו בטלוויזיה וקיבלנו מדליות לעתים קרובות עם חיוך שמח, אנשים רבים התמוגגו; אך מאחורי החיוך המפואר הזה, מעטים ידעו על ילדותה הקשה והמצוקה של נהו. כשהיא נולדה, נהו הייתה ילדה רגילה, תמימה ואינטליגנטית. טרגדיה התרחשה בגיל שלוש לאחר נפילה, ובאותו ערב נהו חלתה בפוליו והפכה לשותקת בשתי רגליה.

"היה זמן שלא יכולתי אפילו לשבת זקוף; אמי הייתה צריכה לשים כריות סביבי כדי שאוכל לשבת ביציבות. לא הלכתי לבית הספר עד גיל 13 בגלל בריאותי הלקויה והקשיים הכלכליים של משפחתי. אבי אמר שאם אלמד לשחות, הוא ייתן לי ללכת לבית הספר כי היה חור בסירה, והוא פחד שאפול למים. הייתי צריכה ללמוד לשחות כדי להציל את עצמי. אז ירדתי לבריכה, תפסתי כמה ענפים, והתזתי מסביב עד שלמדתי לשחות", נזכרה נהו.

נהו התקשתה לסיים את כיתה ה' אך נאלצה לנשור משום שבית הספר היה רחוק מדי מהבית. החודשים הבודדים שבילתה בבית גרמו לנו להרגיש עצבות ובושה. "פעם חשבתי למות ולתרום את גופי למדע, כדרך לעשות משהו משמעותי עבור העולם, כי לשבת בלי לעשות כלום היה כל כך מדכא. לא רק שלא השגתי כלום, אלא גם הייתי נטל על משפחתי", סיפרה נהו, דמעות עולות בעיניה.

לאחר שניסתה את כוחה בעבודות שונות כמו אריגת יקינתון מים, עבודה כטכנאית ציפורניים ותפירה, נוה מצאה אף אחת מתאימה והשכר היה נמוך מדי. ואז, התשוקה שלה לשחייה צצה, ועזרה לה להוכיח את עצמה במים.

"בשנת 2006, ביקשתי מההורים שלי רשות לנסוע להו צ'י מין סיטי כדי ללמוד חייטות. בחור שהלך איתי היה שחיין, והוא הראה לי את הסביבה. שם, פגשתי את המאמן דונג קווק צ'ונג, ואז את המאמן פאם דין מין, והתחלתי את קריירת השחייה שלי. תוך חודשיים מהאימונים, יכולתי להתחרות. התחרות הראשונה בה השתתפתי הייתה המשחקים הפראלימפיים הלאומיים בדאנאנג בשנת 2010, שם זכיתי בשתי מדליות זהב ובמדליית כסף אחת. אחרי שקיבלתי את המדליות, הייתי כל כך נרגשת שנכנסתי לשירותים לבכות, ואז התקשרתי לאבי ולמאמן שלי כדי לספר להם את החדשות", נזכרה נו.

ביץ' נהו קורן על המסלול הירוק - צילום: סופק על ידי הנושא

עבור נהו, שחייה הייתה גם תשוקה וגם מקור פרנסה. כספי הזכייה מהמדליות שלה עזרו לה להתמודד עם חיים מלאי קשיים ומחסור. במהלך האימונים, נהו אף שכרה חדר ליד בריכת השחייה, והשקיעה את כל חסכונותיה באימונים יומם ולילה, בתקווה ששחייה תעזור לה להימלט מעוני. "כשזכיתי במדליית הזהב במשחקי הפרה, קיבלתי 25 מיליון דונג וייט בפרס כספי, סכום עצום לכל החיים שלי בכל רגע נתון", התוודתה נהו.

המאמן פאם דין מין שיתף: "בשנת 2011, נהו התחרתה בתחרות הבינלאומית הראשונה שלה באינדונזיה וזכתה במדליית זהב. שמחתי מאוד, אבל נהו בכתה ללא שליטה. בבריכה, נהו מאוד בטוחה בעצמה וחזקה, אבל כשהיא יוצאת מהמים, היא בוכה ופגיעה מאוד."

נהו חוזרת לחיי היומיום שלה, מוכרת סחורות באינטרנט כדי להתפרנס. היא לא יודעת מה צופן העתיד כי אין לה עבודה יציבה. נכון לעכשיו, טאצ' מלמדת שחייה לילדים מקומיים, אך העבודה אינה סדירה, כך שהזוג עדיין מתמודד עם קשיים רבים בחייהם.

למרות הקשיים, ביץ' נהו תמיד השתתף באופן פעיל באירועי ספורט קהילתיים כמו "ריצה למען אותם" עונה 1 - ריצה לילדים באזורים הרריים, ומרוץ הכובע הורוד 2024 - לחולי סרטן...

טרין טי ביך נו היא גם השחיינית הנכה היחידה מווייטנאם שזכתה בכרטיס להשתתפות במשחקים הפראלימפיים 2024 בפריז. זוהי הפעם הרביעית ברציפות שביך נו זוכה בכבוד זה לאחר לונדון 2012, ריו 2016 וטוקיו 2020.

מקור: https://thanhnien.vn/nghi-luc-tren-duong-dua-xanh-185250724143420485.htm