נגוק סון: שר כדי להודות על החיים

בזרימה התוססה של המוזיקה הוייטנאמית, ישנם קולות שעברו את עליות ומורדות הזמן אך עדיין נותרו בליבם של הקהל בזכות כנותם וסגנונם הייחודי. נגוק סון - האמן המכונה בחיבה "מלך המוזיקה הלירית" על ידי הציבור - עבר יותר משלושה עשורים של חיים עם מוזיקה, עם כל השיאים, השערוריות, השקט והסובלימציה.

בשיחה עם " קפה העם" , הזמר המפורסם נגוק סון לא דיבר הרבה על ההילה או הפינות האפלות. הוא רק לחש על אדיקות ילדותית, על הקריירה של אבותיו ועל חלום פשוט: "אני רק מקווה שיהיה לי מספיק כוח לשיר, לשיר כדי להודות לחיים".

"מוזיקה היא המקצוע שלי"

"אני לא מעז לומר שאני מוכשר. אני פשוט מאמין שהמקצוע אוהב אותי, אז הוא מאפשר לי לשיר עד היום."

הואנג טראנג: אמרת פעם שמוזיקה היא "המקצוע הקדמון" שלך. מה המשמעות של זה ספציפית בחייך ובקריירה שלך?

נגוק סון: לאורך רוב הקריירה של נגוק סון, המוזיקה הייתה לא יותר מאשר ברכה מאבותיו. אנשים אומרים לעתים קרובות "אמנות לשם אמנות, אמנות לחיים", נגוק סון בוחר יותר באמנות לחיים. שירה היא רק כדי לייפות את הנשמה, כדי לייפות את החיים.

המקצוע בתודעתו של נגוק סון שונה לחלוטין, זוהי התודעה, הנשמה, השורשים הטובים שבתוכו. המקצוע נמצא גם בקהל, באנשים שנותנים לו אהבה והערצה. שמירה על המקצוע היא שמירה על אהבת הקהל אליו. הדברים האלה הפכו לכוח רוחני יקר ערך שמעודד את נגוק סון להיות חזק יותר, להלחין יותר, להופיע יותר בתגובה לאהבת "המשפחה הגדולה" (הקהל).

הואנג טראנג: נגוק סון הלחין שירים רבים על הורים, כולל שני שירים מפורסמים מאוד, "לב האם" ו"אהבת האב". אלו גם היצירות שקירבו את שמו של נגוק סון ל"משפחה גדולה", שם עצם מעניין מאוד שהוא משתמש בו לעתים קרובות כדי להתייחס לקהל שאוהב את נגוק סון. האם תוכל לשתף אותנו בשני השירים המיוחדים הללו?

נגוק סון: נגוק סון נולד בהאי פונג, אמו מהאי פונג, אביו מדאנאנג , הוריו ילדו 4 אחים ואחיות. למרות שנולד בתקופה קשה, למרבה המזל הוריו עדיין גידלו 4 אחים ואחיות כדי שיהיו משכילים ויתבגרים. נגוק סון אוהב את הוריו מאוד.

אפילו עכשיו, בכל לילה נגוק סון שוכב ומקשיב לגשם ולרוח בחוץ, הוא נזכר בימי הפינוי. נגוק סון עצוב מאוד, העצב הזה אפילו נכנס לחלומותיו, הוא רק דואג שמשהו יקרה להוריו והוא בוכה. נגוק סון גם מפחד שיום אחד בלי הוריו, הוא לא יודע איך יחיה. רגשות אלה דחפו את נגוק סון לכתוב שירים רבים על אמו ואביו. הוריו הם מקור השראה אינסופי עבור נגוק סון.

למעשה, בגיל 17 הוא הלחין את "לב האם", אך הרגשות נאגרו זמן רב. מאז שהיה צעיר מאוד, נגוק סון היה קשור מאוד לאמו, תמיד עקב אחריה, אהב אותה מאוד, אהב אותה מאוד. אז בשנת 1987, כשהוא נסע להו צ'י מין סיטי ללמוד מוזיקה ווקאלית ולאחר מכן השתתף בתחרויות, נגוק סון שר את השיר "לב האם" שהפך לאירוע "מזעזע". בשנות ה-90, כשהוא נסע להאנוי , היו יותר מ-100 הופעות בארמון התרבות של הידידות בין וייטנאם לברית המועצות, לפעמים 3 הופעות או יותר ביום.

באשר לשיר "אהבת האב", נגוק סון תמיד זוכר את התמונה של עקבותיו אחר אביו לדרום, בלילה קר וסוער, אביו הוריד את מעילו ולבש אותו על נגוק סון, נגוק סון שכב שם ובכה כל הלילה. הוא אהב את אביו כל כך. התמונה של אביו נותן לבן את מעילו בלילה קר וגשום עזרה לנגוק סון לכתוב את השיר "אהבת האב" בשנת 1995.

נגוק סון בר מזל להיות בן לשני אזורים. לכן, מבחינת גנים ומבנה מיתרי הקול, לנגוק סון יש את קולו החם של אביו ואת גוון הקול של אמו, בנוסף לרגשות אישיים, כך שבכל פעם שהוא שר את "לב האם" או "אהבת האב", הוא אהוב על ידי קהל גדול.

מוזיקה נובעת מהדברים הפשוטים ביותר: מולדת, משפחה, קהל

הואנג טראנג: מר נגוק סון נולד בהאי פונג אך חי ועבד במקומות רבים בווייטנאם, כל מקום הותיר את חותמו במסעו המוזיקלי. איזה מקום בחרת כעיר הולדתך, ומה המשמעות של עיר הולדתך למוזיקה שלך?

נגוק סון : נגוק סון הוא בן לווייטנאם, מולדת האם. סבתו של נגוק סון הייתה מקוואנג נגאי, סבו היה מקוואנג נאם, והשניים התאהבו דרך שירי הנהר. כשאביו של נגוק סון גדל, הוא נסע למקומות רבים בגלל עבודתו. אמו של נגוק סון הייתה מהאי פונג, היא אהבה את צ'או ובק נין קוואן הו. הוריו התחתנו, ואז נגוק סון עבר לדא נאנג, בק ליו ואז להו צ'י מין סיטי כדי לחיות עד היום.

כל ארץ מעניקה לנגוק סון חוויות רבות. נגוק סון אוהב גם את שירי צ'או, בק נין צ'ואן הו, הואה, ויכול לשיר את קאי לואונג. מלבד אהבתו, הוא גם צריך להתאמן ולשפר את כישוריו מדי יום.

העובדה שנגוק סון הפך לתופעה כמו היום היא בזכות כיבוד הוריו וטיפוח נשמתו מאהבה למולדתו ולמדינתו.

הואנג טראנג: כשמזכירים את הזמר המפורסם נגוק סון, אנחנו לא רק מזכירים את המילה "אדיקות בנים" אלא גם מזכירים לב לכולם. דבר מיוחד נוסף הוא שנגוק סון לא בררן לגבי הבמה, בכל מקום שיש בו קהל, נגוק סון מופיע, לפעמים אפילו בחינם? מה הסיבה שהוא עושה דברים כל כך מיוחדים?

נגוק סון : דבר אחד שנגוק סון תמיד התגאה בו הוא שהוא תמיד אהוב על ידי כל חבריו האמנים ועמיתיו. אולי בגלל סיבה טבעית כלשהי נגוק סון חי ומקדיש את עצמו להופעותיו.

הופעות רבות נדדו מצפון לדרום עם להקות גדולות וקטנות, ללא קשר לגשם או לרוח, ועדיין הופיעו מכל הלב, וכאשר היה מחוץ לבמה, אם עמיתיו התקשו, נגוק סון היה נותן להם את כל משכורתו. נגוק סון תמיד חי כך, מעולם לא חטף דבר מאף אחד. כל עוד היה קהל שחיכה, אפילו בשעה אחת לפנות בוקר, נגוק סון היה ממשיך לשיר.

נגוק סון שומר על תפיסה של חיים למען כולם. בבית, הוא חי טוב עם הוריו, אחיו ואחיותיו. בחוץ, הוא חי בהרמוניה וסובלני עם חברים, עמיתים וקהל. אם הוא אוהב את כולם, כולם יאהבו אותו. לכן, הוא גם מרוויח קצת כסף כדי להתפרנס, אוכל ירקות ועושה עבודות צדקה.

בתוך הרכילות, בחרו לחיות בשקט

הואנג טראנג: האם אי פעם הרגשת בודד במסע שלך להצלחה?

נגוק סון:
לכל אחד יש שותף לחיים.
נגוק סון עדיין לבד
אבל לבן יש משפחה גדולה.
נפגשים, שרים, משוחחים בשמחה רבה.

להיות אמן זה בודד. אבל נגוק סון רגיל לזה. מוזיקה היא המקום בו אני גר. חוץ מנגוק סון, יש לו משפחה גדולה של קהל, אנשים שהוא אוהב, אנשים שמבינים ואוהבים אותו, זה מספיק.

הואנג טראנג: תהילתו של נגוק סון הגיעה בגיל צעיר מאוד, אך היא לוותה גם בשמועות. כיצד התגבר נגוק סון על הדברים הללו?

נגוק סון: אני באמת כמו דג על קרס, נאבק. ככל שאני נאבק יותר, כך הפצע הופך עמוק יותר, כך הוא כואב יותר. סבלתי במשך עשרות שנים, אבל גם אימנתי את עצמי נפשית ורצון להתמודד עם אתגרים. כשהוא מתמודד עם רכילות, נגוק סון כמעט ולא מסביר, פשוט סובל בשקט, בלי תלונה אחת. אם מישהו אוהב אותי, אני אוהב אותו בחזרה, אם מישהו שונא אותי, לא אכפת לי.

הסיפורים הישנים על נגוק סון כפלייבוי והופלל, מידע רשמי מאוחר יותר הראה שכל הסיפורים הללו היו שקריים.

נתפסתי רק שר שירים ללא רישיון, אבל עכשיו השירים האלה מושרים שוב. שילמתי את המחיר על הטעות הזו.

נגוק סון חוזר לחיים אך כעת הוא נורמלי ואהוב על כולם בזכות סיבולתו. נגוק סון מודה לכל מי שבא והלך. כולם יוצרים נגוק סון אחר.

נגוק סון ימשיך לשיר מכל הלב

"אם עדיין יהיה לי נשימה, עדיין אשיר. כי הקהל הוא בשרי ודמי, ליבי, הסיבה שאני חי עד היום."

הואנג טראנג: לאחרונה, קהלים רבים הופתעו לגלות שנגוק סון הוא צמחוני וחי חיים דתיים. מה גרם לו לדבוק בחיים האלה?

נגוק סון: זה פשוט בא לי באופן טבעי. זה הכל. אני לא מתאמן על כלום. אני אדם טוב, לא חמדן, לא קנאי. מלבד אהבתי למוזיקה, למשפחה שלי ולקהל שלי, אין לי שום דבר אחר. אני חושב שכשאני עולה על הבמה, אני שיכור ומאושר. אני לא יכול להיות מאושר יותר מכל דבר אחר.

בתפיסתו של נגוק סון, הראשון הוא אדיקות כלפי הורים, השני הוא נאמנות למולדת ולמדינתו, והשלישי הוא עדינות, סובלנות וסבלנות ביחסים עם אחרים. נגוק סון תמיד מלמד את תלמידיו את שלושת הדברים הללו, רק אז יוכל לשמר את המוניטין והתדמית שלו.

במבט לאחור על המסע שעבר, נגוק סון מאושר מאוד ומעולם לא חשב שיחיה באהבת הקהל, בכבוד מצד תלמידיו ובהערכה מצד חבריו ועמיתיו.

הואנג טראנג: אחרי כמעט 40 שנה של עיסוק באמנות, אחרי כל העליות והמורדות, מהו הערך הגדול ביותר ששמרת לעצמך, ומה אתה רוצה להביא לקהל?

נגוק סון : נגוק סון עושה הכל למען התשוקה שלו בחיים. לכל דבר יש מחיר, קפיץ ללא דחיסה לא יכול לקפוץ. נגוק סון סובל את הדחיסה הזו בצורה חיובית מאוד, למרות שחייו של נגוק סון מלאים קוצים, נגוק סון התגבר עליהם בחוסן.

נגוק סון תמיד זכר את תורתו של אביו: (שירה) "זכור את דברי אביך לחיות כאדם טוב וכילד שלי, לעולם אל תשקר. אם אתה עני, שמור על ניקיון, אם אתה קרוע, שמור על ריח."

לכל אחד יש דרך שונה. נגוק סון מקדם דרך אצילית וטהורה. האופן שבו נגוק סון חי וחושב משתקף במוזיקה שלו. כל עוד יש לו נשימה, נגוק סון ימשיך לשיר, לשיר מכל ליבו, מכל תשוקתו לחיים.

"אחד משמונת הדברים הכנים שנגוק סון רוצה לשמש דוגמה לצעירים: הדבר המוסרי ביותר עבור אדם הוא לשמור על אדיקות בנים, הדבר הקשה ביותר עבור אדם הוא להתגבר על עצמו."

מקור: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585