נגוק סון: שירה כדי להביע הכרת תודה לחיים.

בזרימה התוססה של המוזיקה הוייטנאמית, ישנם זמרים אשר, לאורך עליות ומורדות הזמן, נותרים מעוגנים בלב הקהל בזכות כנותם וסגנונם הייחודי והבלתי ניתן לטעות. נגוק סון - האמן המכונה בחיבה על ידי הציבור "מלך הבלדות הרומנטיות" - חי עם המוזיקה כבר למעלה משלושה עשורים, חווה את כל השיאים, המחלוקות, הרגעים השקטים והניצחונות.

בראיון ל"קפה של העם ", הזמר הנודע נגוק סון לא דיבר הרבה על הזוהר או על ההיבטים הנסתרים של הקריירה שלו. הוא רק התוודה על אדיקות כבן, על מקצועו הקדוש ועל חלום פשוט: "אני רק מקווה שיהיה לי מספיק כוח לשיר, לשיר כדי להביע את תודתי לחיים".

"מוזיקה היא הייעוד שלי."

"אני לא מעז לטעון שאני מוכשר בצורה יוצאת דופן. אני רק מאמין שהאבות הקדמונים בירכו אותי, ואפשרו לי לשיר עד היום."

הואנג טראנג: אמרת פעם שמוזיקה היא "הייעוד המייסד שלך". מה זה אומר באופן ספציפי בחייך ובקריירה שלך?

נגוק סון: לאורך רוב הקריירה שלי, מוזיקה הייתה לא יותר מאשר ברכה מאבותיי. אנשים אומרים לעתים קרובות, "אמנות לשם אמנות, אמנות לשם חיים", אבל אני בוחר יותר באמנות לשם חיים. שירה, אחרי הכל, היא פשוט לייפות את הנשמה וליפות את החיים.

בתודעתו של נגוק סון, המושג "מורשת אבות" שונה לחלוטין; זוהי צורת החשיבה, הנשמה, הטוב הטבוע בו. מורשת האבות שוכנת גם בקהל, באלה שמפגינים כלפיו אהבה והערצה. שימור מורשת זו פירושו שימור אהבת הקהל אליו. דברים אלה הפכו לכוח רוחני יקר ערך, המעודדים את נגוק סון להיות חזק יותר, להלחין יותר ולהופיע יותר כדי לגמול את אהבת "משפחתו הגדולה" (הקהל).

הואנג טראנג: נגוק סון הלחין שירים רבים על הורים, כולל שניים מפורסמים מאוד, "אהבת אם" ו"אהבת אב". אלו גם היצירות שקירבו את שמו של נגוק סון ל"משפחה גדולה" שלו, מונח מעניין מאוד שהוא משתמש בו לעתים קרובות כדי להתייחס למעריציו. האם תוכל לשתף עוד על שני השירים המיוחדים הללו?

נגוק סון: נגוק סון נולד בהאי פונג. אמו מהאי פונג ואביו מדאנאנג . להוריו היו ארבעה ילדים. למרות שנולדו בתקופה קשה ומאתגרת, הוריו זכו לגדל ולחנך את ארבעתם. נגוק סון אוהב את הוריו מאוד.

אפילו עכשיו, בכל לילה, נגוק סון שוכב ומקשיב לגשם ולרוח בחוץ ונזכר בימי הפינוי. הוא מרגיש כל כך עצוב; העצב הזה אפילו מתגנב לחלומותיו, והוא בוכה, דואג למה שעלול לקרות להוריו. הוא גם חושש שיום אחד לא יהיו לו עוד הוריו ותוהה איך יחיה. רגשות אלה הניעו את נגוק סון לכתוב שירים רבים על אמו ואביו. הוריו הם מקור השראה אינסופי עבורו.

למעשה, הוא הלחין את "אהבת האם" כשהיה בן 17, אך הרגשות הצטברו במשך זמן רב. מגיל צעיר מאוד, נגוק סון היה קרוב מאוד לאמו, תמיד עקב אחריה ואהב אותה עמוקות. לכן, כאשר נסע להו צ'י מין סיטי בשנת 1987 ללמוד מוזיקה ווקאלית ולהשתתף בתחרויות, ביצועו של נגוק סון ל"אהבת האם" הפך לסנסציה. בשנות ה-90, כאשר נסע להאנוי , היו לו למעלה מ-100 הופעות בארמון התרבות של הידידות בין וייטנאם לברית המועצות, לפעמים שלוש הופעות או יותר ביום.

באשר לשיר "אהבת האב", נגוק סון זוכר בבירור את התמונה של ליווי אביו לדרום בלילה קר וסוער. אביו הוריד את מעילו ועטף אותו סביב נגוק סון, שבכה כל הלילה. הוא אהב את אביו מאוד. התמונה של אביו נותן לו את מעילו בלילה קר וגשום נתנה לנגוק סון השראה לכתוב את השיר "אהבת האב" בשנת 1995.

נגוק סון בר מזל להיות בן של צפון ודרום וייטנאם כאחד. לכן, מבחינת גנים ומבנה מיתרי הקול, לנגוק סון יש את הקול החם של אביו ואת גוון הקול של אמו, בנוסף לרגשותיו האישיים, כך שבכל פעם שהוא שר "אהבת האם" או "אהבת האב", הוא זוכה להערצה רבה מצד הקהל.

מוזיקה נובעת מהדברים הפשוטים ביותר: מולדת, משפחה, קהל.

הואנג טראנג: נגוק סון נולד בהאי פונג אך חי ועבד במקומות רבים ברחבי וייטנאם, כל אחד מהם הותיר את חותמו על מסעו המוזיקלי. איזה מקום אתה מחשיב כעיר הולדתך, ומהי חשיבותו למוזיקה שלך?

נגוק סון : נגוק סון הוא בנה של האם וייטנאם. סבתו מצד אביה הייתה מקוואנג נגאי, וסבו מצד אביה היה מקוואנג נאם; הם התאהבו בזכות שירי העם של הנהר. אביו גדל ונסע רבות עקב דרישות העבודה. אמו הייתה מהאי פונג; היא אהבה אופרה מסורתית ומוזיקת ​​​​עם של קוואן הו מבק נין. לאחר שהוריו נישאו, נגוק סון בילה זמן בדאנאנג, אחר כך בבק ליו, ולבסוף בהו צ'י מין סיטי, שם הוא מתגורר מאז.

כל אזור העניק לנגוק סון חוויות רבות. נגוק סון מתלהב גם מאופרה וייטנאמית מסורתית (צ'או), משירת צ'ואן הו מ"בק נין", משירי עם של הואה, והוא יכול לשיר את "קאי לואונג" (אופרה רפורמית וייטנאמית). מלבד התשוקה שלו, הוא גם צריך לתרגל ולחדד את כישוריו מדי יום.

הסיבה שנגוק סון הפכה לתופעה שהיא היום היא בזכות כבודה להוריה וטיפוח נשמתה באמצעות אהבה למולדתה ולמדינתה.

הואנג טראנג: כשמדברים על הזמר המפורסם נגוק סון, אנחנו לא מדברים רק על אדיקות בנים אלא גם על לב מסור לאחרים. דבר מיוחד נוסף הוא שנגוק סון אינו בררן לגבי הבמה; בכל מקום שיש קהל, הוא מופיע, לפעמים אפילו בחינם. מה הסיבה שהוא עושה דברים כה יוצאי דופן?

נגוק סון : דבר אחד שנגוק סון גאה בו ומוקיר עד היום הוא שהוא תמיד אהוב ומכובד על ידי כל עמיתיו האמנים ועמיתיו. אולי זה פשוט משום שבאופן טבעי, נגוק סון חי ומקדיש את עצמו לחלוטין להופעותיו.

נגוק סון יצא לסיבובי הופעות רבים ברחבי וייטנאם, והופיע עם להקות שונות, גדולות כקטנות. הוא נותן את כל כולו, בין אם בגשם או בשמש, ואם עמיתיו נמצאים במצוקה קשה, הוא נותן להם את כל משכורתו. כך חי נגוק סון תמיד; הוא אף פעם לא לוקח דבר מאף אחד. כל עוד יש קהל שמחכה, הוא ישיר אפילו באחת לפנות בוקר.

נגוק סון מקפיד על פילוסופיה של חיים למען אחרים. בבית, הוא מתייחס היטב להוריו ולאחיו. בחוץ, הוא חי בהרמוניה ובמתחשבת עם חברים, עמיתים ומעריצים. אם הוא אוהב אחרים, אחרים יאהבו אותו בחזרה. לכן, הוא מרוויח מעט כסף כדי לגמור את החודש, להתקיים ביום יום ולעשות עבודות צדקה.

בתוך המחלוקת, בחרו לחיות בשקט.

הואנג טראנג: האם אי פעם הרגשת בודד במסע שלך להשגת הצלחה?

נגוק סון:
לכל אחד יש שותף לחיים.
נגוק סון עדיין לבד לגמרי.
אבל לבן יש משפחה גדולה.
נפגשנו, שרנו ונהנינו מאוד.

להיות אמן פירושו בדידות, כמובן. אבל נגוק סון רגיל לזה. מוזיקה היא המפלט שלי. חוץ מזה, לנגוק סון יש גם את המשפחה המורחבת שלו, את הקהל, את נשמות תאומותיו שמבינות ואוהבות אותו, וזה מספיק.

הואנג טראנג: נגוק סון זכה לתהילה בגיל צעיר מאוד, שהביאה גם היא למחלוקות. כיצד הצליח להתגבר על אתגרים אלה?

נגוק סון: בכנות, אני מרגיש כמו דג שנתפס על קרס, נאבק נואשות. ככל שאני נאבק יותר, כך הפצע הופך עמוק וכואב יותר. סבלתי במשך עשרות שנים, אבל גם אימנתי את עצמי להיות חזק ועמיד מספיק כדי להתמודד עם אתגרים. כשהוא מתמודד עם רכילות והשמצות, נגוק סון כמעט ולא מסביר את עצמו, וסובל זאת בשקט ללא תלונה. אני אוהב את אלה שאוהבים אותי, ואני מתעלם מאלה ששונאים אותי.

הסיפורים הישנים על כך שנגוק סון היה פלייבוי והופלל, כפי שאושרו על ידי מקורות רשמיים, כולם שקריים.

העבירה היחידה שלי הייתה שירת שירים בלי רשות, אבל עכשיו השירים האלה מושרים שוב. כבר שילמתי את המחיר על הטעות הזו.

נגוק סון חזר לחיים נורמליים והוא אהוב על כולם בזכות סיבולתו. נגוק סון מודה לכל מי שבא והלך. כולם תרמו להפיכת נגוק סון לייחודי.

נגוק סון ימשיך לשיר מכל הלב.

"כל עוד יישאר לי נשימה, אמשיך לשיר. כי הקהל הוא בשרי ודמי, ליבי, הסיבה שאני חי כדי לראות את היום הזה."

הואנג טראנג: לאחרונה, צופים רבים הופתעו לגלות שנגוק סון הוא צמחוני לכל החיים וחי חיים אדוקים. מה הוביל אותו לאמץ אורח חיים זה?

נגוק סון: זה פשוט קרה באופן טבעי. זה הכל. לא התאמנתי על כלום. אני אדם טוב לב מטבעי, לא חמדן, לא מקנא. מלבד אהבתי למוזיקה, למשפחה שלי ולקהל שלי, אין לי שום דבר אחר. אני חושב שעלייה על הבמה מספיקה כדי לגרום לי להרגיש שיכור ומאושר. אני לא יכול להיות מאושר יותר מכל דבר אחר.

בתפיסתו של נגוק סון, מוסר כאן מתייחס לאדיקות בנים - כבוד להורים; שנית, נאמנות למולדת ולמדינתו; ושלישית, יחס לאחרים בעדינות, כניעה וסבלנות. נגוק סון תמיד לימד את תלמידיו את שלושת הדברים הללו, מתוך אמונה שרק על ידי כך יוכלו לשמר את המוניטין והתדמית שלהם.

במבט לאחור על מסעו כעת, נגוק סון מאושר מאוד ומעולם לא חשב שיהיה מוקף באהבת הקהל שלו, בכבוד של תלמידיו ובהערכה של חבריו ועמיתיו.

הואנג טראנג: אחרי כמעט 40 שנה של עיסוק באמנות, וכל העליות והמורדות, מהו הערך הגדול ביותר ששמרת לעצמך, ומה אתה מקווה להביא לקהל?

נגוק סון : נגוק סון עושה הכל למען תשוקת החיים. לכל דבר יש מחיר; קפיץ שאינו דחוס לא יקפוץ חזרה. נגוק סון סובל את הלחצים הללו בצורה חיובית מאוד, ולמרות שחייו מלאים במכשולים, הוא התגבר עליהם בחוסן.

נגוק סון תמיד זוכר את תורתו של אביו: (שירה) "זכור את דברי אביך, חי חיים טובים, ובני, לעולם אל תהיה מרמה. אפילו בעוני, היה נקי; אפילו בבגדים סמורים, היה ריחני."

לכל אחד יש דרך שונה. נגוק סון מעדיף דרך אצילית וטהורה. האופן שבו נגוק סון חי וחושב משתקף במוזיקה שלו. כל עוד יש לו נשימה, נגוק סון ימשיך לשיר, לשיר מכל ליבו ועם כל תשוקתו לחיים.

"אחד משמונת העקרונות הכנים של נגוק סון, שהוא רוצה להדגים עבור צעירים, הוא: הדבר הטוב ביותר שאדם יכול לעשות הוא למלא את חובתו כבן, והדבר הקשה ביותר שאדם יכול לעשות הוא להתגבר על עצמו."

מקור: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585