כיצד הושפעו תושבי כפר הקדרות באט טראנג לאחר השיטפון?

כפר הקדרות באט טראנג (מחוז ג'יה לאם, האנוי), שהוא כפר קדרות מפורסם בהאנוי, מונה 2,355 משקי בית, אך 910 משקי בית מייצרים וסוחרים בכלי חרס עם הכנסה שנתית ממוצעת של מעל 1,200 מיליארד וונד. עם זאת, אנשים אמרו ששיטפון מסוג זה לא התרחש ב-20 השנים האחרונות, וגרם להשפעות כלכליות קשות ולהפסדים למשקי בית בכפר.

הכביש משער קבלת הפנים של כפר באט טראנג עדיין היה מוצף בבוקר ה-14 בספטמבר.

כפי שאמר אחד ממשקי הבית שנפגעו מסופה מספר 3, בעל מפעל כלי החרס טאנה דין: "משעות אחר הצהריים של ה-11 בספטמבר, מי שיטפונות נכנסו לכפר כלי החרס באט טראנג. עד בוקר ה-12 בספטמבר, כל הכפר הוצף כמעט לחלוטין, המים היו בגובה של כמטר אחד מעל הרצפה. כאשר המים הציפו את כלי החרס, משקי הבית נאלצו מיד להטביע את חביות כלי החרס כדי למנוע מהחרס לצוף ולהתנגש, מה שיוביל לנזק. הופתעתי מאוד גם שעברו יותר מ-20 שנה מאז שהייתי עד לסערה ושיטפון כה גדולים. אני זוכר בבירור שבשנת 2002, גם הכפר הוצף וכמות המים הייתה דומה לשיטפון האחרון. אשתי ואני הופתענו מאוד והתפללנו לאלוהים שהסחורה לא תיפגע."

"במהלך יומיים של שיטפונות, אשתי ואני ניצלנו את הזמן להעביר את מוצרי הקרמיקה שלנו לאזור בטוח כדי למנוע שבירה. שמחנו ושמחנו מאוד כאשר מי השיטפונות נסוגו במהירות כדי שאנשים כמונו יוכלו להמשיך לעשות עסקים", הוסיף בעל חברת Thanh Dinh ceramics.

תושבי באט טראנג מנקים ומנגבים פריטי קרמיקה מלוכלכים לאחר הסופה והשיטפון.

לדברי בעל המקום, מכיוון שעברו עשרות שנים מאז שיטפון כזה, לרוב משקי הבית בכפר אין סירות זמינות להפלגה. לכן, הם צריכים לשאול סירות מכפר קיאו קי כדי שיסייעו להם לנוע כאשר המים מוצפים.

"לא חשבתי שהשיטפון יהיה כל כך גדול, אבל תוך יום אחד הוא הגיע עד לפתח בית. למרבה המזל, משפחתי לא סבלה נזק כלכלי רב, אבל היו כמה משקי בית בכפר שסבלו הפסדים של מיליארדי דונג לאחר השיטפון האחרון", אמר בעל חנות הקדרות.

על פי הרישומים, עד הבוקר, 14 בספטמבר, כמות המים בכפר הקדרות באט טראנג כמעט ירדה לחלוטין. בשער הכפר עדיין היו כמה מקומות שעמדו מעט במקום, בעוד שהמים בשוק הקדרות שבפנים ירדו לחלוטין. כמה סוחרים בכפר אמרו שהם שמחים מאוד שהסופה והשיטפון חלפו, משום שכאשר הגשם והשיטפון גרמו לכל הפעילות להפסקה, הדבר השפיע ישירות על העסקים, מה שהוביל לנזק כלכלי חמור.

בבוקר ה-14 בספטמבר, החלו תושבי הכפר, יוצרי כלי חרס בבאט טראנג, לנקות את רחובות וסמטאות הכפר לאחר שמי השיטפון נסוגו. בעלי חנויות כלי חרס היו עסוקים גם הם בשטיפת כל כלי חרס שכוסו בבוץ לאחר השיטפון כדי להבטיח את איכות תוצרתם.

לא רחוק משם, משפחתם של מר וגברת פונג לואן סבלה נזק רב לאחר השיטפון ואמרה: "אתמול, המים עדיין הציפו באזור שלי. עד הבוקר, המים כמעט נסוגו לחלוטין, רק בכמה אזורים נמוכים עדיין היו מים עומדים. משפחתי החלה היום לנקות את כלי החרס שהוצפו, חלקם היו כלי חרס שבורים שנאספו לסילוק. אני מעריך שמשפחתי סבלה נזק של כ-100-200 מיליון וונד. זהו מספר גדול יחסית עבור משפחתי. עם זאת, עמוק בכפר, ישנם כמה משקי בית שנפגעו קשות לאחר הסופה והשיטפון."

כתושבת כפר הקדרות באט טראנג, שהייתה עדה לשיטפון כולו, גב' דיפ שברה את לבה מההצפה. כעובדת שכירה במפעלי קרמיקה בכפר, גב' דיפ מקווה שהרשויות המקומיות בכל הרמות יצטרכו לנקוט באמצעים כדי להתגבר ולטפל במצב ההצפות על מנת להבטיח את שלומם ועסקיה של האוכלוסייה, ולא לאפשר לסערות ולשיטפונות לגרום להשפעות חמורות על הכלכלה הכוללת של המדינה כולה.

כמה תמונות שצולמו בבוקר ה-14 בספטמבר בכפר הקדרות באט טראנג:

עובדים במפעל קרמיקה עסוקים בניקוי אגרטלי קרמיקה מלוכלכים לאחר הסופה והשיטפון.

פריטי הקרמיקה מחולקים לסלים לאחר ניקוים.

פריטי קרמיקה טבולים בבוץ מוציאים החוצה לשטיפה לאחר הסערה והשיטפון.

עובדי הכפר באט טראנג היו עסוקים בניקוי כלי חרס כל בוקר ה-14 בספטמבר.

צנצנות קרמיקה גדולות מונחות בנפרד בסלים גדולים.

מאות ואלפי דגימות קרמיות נפגעו מהצפות, חלקן ניזוקו קשות עד שלא ניתן היה לעשות בהן שימוש חוזר.

סירים גדולים מקרמיקה של בעל כפר.

אגרטלי הקרמיקה ניזוקו לאחר הסופה והשיטפון.

דגמים רבים אחרים של קרמיקה נפגעו קשות גם הם לאחר סופה מספר 3.

החצר מול חנות של בעל בית בכפר הקדרות באט טראנג לאחר נסיגת מי השיטפונות.

כתבה ותמונות: טרונג נגוין

מקור: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-lang-gom-bat-trang-bi-anh-huong-the-nao-sau-tran-ngap-lut-post312347.html