שומר "נשמתם" של כלי הנגינה המסורתיים.

QTO - בניגוד לצעירים רבים הרודפים אחר טרנדים מוזיקליים חדשים, מר טראן קוק טואן, שעובד במרכז התרבות והקולנוע (מחלקת התרבות, הספורט והתיירות), בחר בשקט בדרכו שלו: חזרה לערכים תרבותיים מסורתיים כדי לשמר ולהפיץ אותם.

האמן הרב-כישרוני

קוק טואן בקלות מרשים את מי שהוא פוגש בהתנהגותו הצנועה, הפשוטה והשקטה. אולם, מאחורי החזות השקטה הזו מסתתרת נשמתו של אמן שתמיד נלהב ממוזיקה . עבורו, מוזיקה מסורתית היא לא רק מקצוע ומקור פרנסה, אלא גם מקום בו הוא יכול לבטא את שמחותיו וצערו.

אולי זו הסיבה שכל תו שהוא מנגן נושא את נשימת החיים, לפעמים תוססת ומלודית, מרחפת תקווה, לפעמים רגועה ועדינה, כאילו מכילה את יגונה הפרטי... במשך זמן רב, לאוטת הירח ולאוטת הבס היו לווייתו הקרובה, מלווים אותו בכל העליות והמורדות כדי לשמר את הערכים המובהקים של מולדתו.

טראן קווק טואן והזמר טאנה אואי, שני זוכי מדליית זהב בתחרות הלאומית לאמנויות הבמה העממיות של קבוצות אתניות - צילום: סופק על ידי האמן.

טראן קוק טואן נולד וגדל בקומונה דונג טרץ', במשפחה שבה מוזיקת ​​עממית חלחלה לכל דור. הוריו היו חקלאים פשוטים וישרים עם אהבה מיוחדת לשירי עם ולמוזיקה מסורתית. ילדותו טיפחה את צלילי החליל והחצוצרה של אביו, יחד עם שירי העם המתוקים של סבתו ואמו. אהבה זו התחזקה עם השנים, ולאחר שסיים את לימודיו בתיכון, הוא החליט להמשיך בקריירה אמנותית מקצועית. בעוד שחבריו בחרו לעסוק בתחומי לימוד אופנתיים, טואן בחר ללמוד כלי נגינה מסורתיים באוניברסיטת הואה לאמנויות.

לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה עם התמחות בלאוטה ירחית, הוא המשיך ללמד את עצמו לנגן בלאוטה בו, חליל, כינור נה, חצוצרה ותופים... ראוי לציין שקואוק טואן הוא אחד האמנים הצעירים הבודדים בקואנג טרי שמנגנים במיומנות בלאוטה דהיי. כלי זה נחשב ל"נשמה" של הקא טרוּ, צורת אמנות מתוחכמת שסלקטיבית מבחינת מאזינים, נגנים וזמרים. כדי לשלוט בלאוטה דהיי, אמן חייב לא רק לחדד את הטכניקה שלו, אלא גם להחזיק בחוש מוזיקלי עמוק כדי ליצור צלילים חמים, מהדהדים ועמוקים בהרמוניה עם ההגייה והאינטונציה הייחודיות של הזמרת בעת ביצוע הקא טרוּ. רק כאשר צליל הכלי והמילים משתלבים יחד, ניתן ליצור מרחב מוזיקלי נוסטלגי, מעודן ולבבי.

באמצעות התמדה, קווק טואן השיג הצלחה בלתי צפויה. נגינתו הגיעה לרמה של בגרות רגשית, והפכה לבסיס איתן עבור זמרות להצטיין על הבמה. נוכחותו במרחבים תרבותיים מסורתיים תרמה רבות לשימור מהות הקא טרו, וסייעה לז'אנר מלומד זה להמשיך להתפשט ולגעת בלבבות הקהל שאוהב מוזיקה וייטנאמית מסורתית.

טראן קוק טואן ורגעי ההשראה שלו עם לאוטת הירח - צילום: Nh.V

בתחרות הלאומית לאמנויות הבמה העממיות של קבוצות אתניות לשנת 2024, הביצוע של "Xam Hue Tinh" (מילים מסורתיות) על ידי הזמר Thanh Oai (להקת האמנויות המסורתיות המחוזית) בליווי ציתר של Quoc Toan זכה במדליית זהב מטעם משרד התרבות העממית (משרד התרבות, הספורט והתיירות). טראן Quoc Toan וחברי להקת Quang Binh לשעבר הותירו חותם גם בתחרויות גדולות רבות, כגון: "שירי עם ומוזיקה משלושת האזורים", "שירים המחברים את הנהרות", "מקור המולדת" וכו', עם פרסים מרשימים. מעבר להופעות, Quoc Toan משתתף באופן פעיל בהוראת שירי עם וכלי נגינה מסורתיים ברמה העממית.

כדי לשמור על אספקת החשמל זרה באופן רציף.

כסגן ראש מועדון המוזיקה והשירה העממית (מרכז התרבות והקולנוע המחוזי), טראן קוק טואן הקדיש מאמץ רב לבניית וחיבור חבריו. המועדון הוא לא רק מקום מפגש לאמנים מקצועיים, אלא כולל גם אומנים עממיים בעלי "תמצית" תרבותית יקרה, כמו שירי הערש של קאן דואנג, שירי העם של לה טוי ושירי הדיג של מין הואה...

ראוי לציין שרבים מחברי המועדון הבולטים צעירים למדי ומבצעים היטב את מנגינות העם האופייניות למחוז. המועדון הקים גם קבוצת שירה בשם קא טרו הכוללת זמרות ונגנים גברים, שכולם קיבלו הכשרה פורמלית בבתי ספר מקצועיים לאמנות והשתתפו בקורסי הכשרה של אומנים מהצפון.

לנוכח המציאות שצעירים רבים מתרחקים מאמנות מסורתית, טראן קוק טואן הביע: "אני רק מקווה למרחבים תרבותיים ומקומות אמנותיים נוספים שבהם מועדוני אמנות עממית ואומנים יוכלו לתרגל את מורשתם. זוהי הדרך המעשית ביותר להפיץ ולעורר מחדש את האהבה לתרבות ולאמנות המסורתית בקרב הדור הצעיר, כך שהמהות התרבותית של מולדתנו לא תדעך בזרם החיים המודרניים."

טראן קוק טואן וחברי המועדון, יחד עם צעירים, חולקים את מחשבותיהם על מוזיקה מסורתית - צילום: Nh.V

כשאנו נפרדים מטראן קוק טואן, אנו נושאים איתנו את הצלילים המהדהדים והצלולים, המספרים סיפורים על הארץ, האנשים והחיים עצמם... אני מאמין שכל עוד ישנם אמנים נלהבים וקשורים עמוקות לשורשיהם כמוהו, שירי העם והמנגינות של מולדתנו ימשיכו להדהד כמו זרם בלתי נדלה.

הזמר טאנה אואי, ראש מועדון המוזיקה והשירה העממית (מרכז התרבות והקולנוע המחוזי), שיתף: טראן קוק טואן הוא אדם המחויב עמוקות לאמנות המסורתית. הוא מוזיקאי מרכזי חיוני בתוכניות הופעות, במיוחד עם קא טרו... נוכחותו ונגינתו המיומנת סייעו לאומנים ולמועדונים רבים לזכות בפרסים חשובים בפסטיבלי אמנות עממית ותחרויות ברמה המחוזית, האזורית והארצית.

Nh.V

מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nguoi-giu-hon-nhac-cu-dan-toc-ee30901/