Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

האיש שגילה מחדש את הצלילים האבודים של הכפר.

לאחר שבילה למעלה מ-40 שנה בהרי המרכזיים, האמן נגוין טרונג לא רק מנגן ויוצר כלי נגינה, אלא גם גילה מחדש את הצלילים האבודים של ההרים והיערות בכפרים.

VietNamNetVietNamNet16/05/2026


אח 1

האמן נגוין טרונג "מעורר מחדש" כלי נגינה מסורתיים רבים בווייטנאם.

"מתאהבים" בצלילי הכפר.

האמן נגוין טרונג סיים את לימודיו בכינור באקדמיה למוזיקה של הואה. בשנת 1981, הצעיר מהואה עזב את עיר הולדתו ועבר לדאק לק , שם עבד בלהקת המוזיקה והריקוד העממית המחוזית. מאז, אדמת הבזלת האדומה של הרמות המרכזיות ריתקה אותו בצלילים הטהורים של הקבוצות האתניות.

כשנסע עם הלהקה להופיע בכפרים, האמן נגוין טרונג היה מרותק לצלילי כלי מיתר, חלילים וקלאפרונים מבמבוק שהדהדו ביערות ההרים.

מה שהוא זוכר יותר מכל הוא הפעם הראשונה שפגש גבר קשיש מאדה מנגן בכלי הנגינה קיפה בתחילת 1980.

"הצליל הזה מאוד ייחודי, מאוד עמוק. נראה שהוא נושא את נשימת ההרים והיערות, משהו שאף כלי נגינה מודרני לא יכול לשחזר", הוא אמר.

מסקרנות ראשונית, הוא התעמק בהבנת המבנה ועקרונות הצליל של כל סוג של כלי נגינה עממי. טיולי השטח הללו הפכו בהדרגה למסע של איסוף ושימור כלי נגינה עממיים.

ואז יום אחד, בעודו ישב על צלע הגבעה, הוא שמע לפתע צליל נקישה שבוקע מפעמון הבמבוק התלוי סביב צווארה של פרה.

מרותק לצליל הזה, הוא הלך לכפרים לבקש כלי עץ ישנים. לאחר שבילה זמן בלימוד המבנה שלהם, הוא יצר מהם כלי נגינה המסוגלים לנגן במגוון רחב של צלילים.

כך, במבוק וראטן הפכו ל"בני לוויה" בחייו של האמן במשך עשרות שנים.

אח 2

צליל פעמון הפרה ריתק את האמן נגוין טרונג, שיצר אותו לאחר מכן לכלי נגינה.

"להחיות" כלי נגינה נשכחים.

מה שמדאיג עמוקות את האמן נגוין טרונג הוא היעלמותם ההדרגתית של כלי נגינה מסורתיים רבים של מיעוטים אתניים באזורים המרכזיים של הרמות. מספר האנשים שיודעים כיצד לייצר אותם הולך ופוחת, ומספר האנשים שיודעים לנגן בהם גם הוא הולך ופוחת. ללא יורשים, צלילים אלה ייעלמו לתהום הנשייה.

לאחר שפרש לגמלאות בשנת 2018, האמן נגוין טרונג הקדיש כמעט את כל זמנו למחקר, שחזור והתאמה של כלי נגינה מסורתיים מהרמות המרכזיות. ביתו הקטן הפך לסדנה מיוחדת, שבה במבוק וראטן "התעוררו" על ידי תשוקה וסבלנות.

מהט'רונג, ד'ינג פאה, ד'ינג פונג וד'ינג פואט ועד לצ'ינג קראם וצ'ינג ד'ינג אראפ מ'או, הוא שיחזר סדרה של כלי נגינה עממיים עם צלילים מדויקים ומהדהדים יותר, תוך שמירה על מהותם המסורתית.

אח 3

הוא "העיר מחדש" את כלי ה-B'rôh של אנשי Ê Đê.

ביניהם, כלי הנגינה "הברו" (B'rôh) של אנשי שבט Ê Đê הוא זה שמטריד אותו יותר מכל. כלי הנגינה "הברו" (B'rôh) נעלם יותר ויותר מהכפרים וכמעט ואין לו מקום בחללי הופעות מודרניים. האמן נגוין טרונג (Nguyễn Trường) מצטער על אובדן כלי כה ייחודי, ונחוש למצוא דרך להחיות אותו.

לכלי ה-B'rôh היה במקור עוצמה נמוכה מאוד, ולכן הוא הוסיף מכשירים אלקטרוניים לתיבת התהודה כדי שהצליל יישא חזק יותר. הוא הגדיל את מספר הקלידים מ-5 ל-7 כדי להרחיב את הטווח, והוסיף רצועה כדי לאפשר לנגן לנוע בקלות על הבמה.

לא משנה איך הוא משתנה, הצליל של הכלי חייב לשמור על המהות הכפרית והמקורית של במבוק ודלעות מיובשות. "שינוי כלי נגינה מסורתיים לא יכול לגרום להם לאבד את נשמתם", הוא אמר.

הודות לשיפורים אלה, כלי הנגינה B'rôh יכול להרמוני עם כלים מודרניים רבים על במות גדולות. הצליל של כלי מסורתי זה נגיש כעת יותר לקהל צעיר יותר.

שמרו על הלהבה חיה לדורות הבאים.

האמן נגוין טרונג לא הסתפק רק בשחזור כלי נגינה מסורתיים, אלא גם יצר באומץ כלי נגינה בסגנון מערבי באמצעות במבוק וראטן.

anh-4-3126.jpg

האמן נגוין טרונג מלמד תלמידים בכפר יצירה ונגינה בכלי נגינה מסורתיים.

הוא יצר את כינור הבמבוק. בניגוד לגוון של כינורות כלי נשיפה מערביים מעץ, צלילו של כינור הבמבוק הוא כפרי, חם ועמוק, כמו נשימת היער.

בשנת 2021, נגוין טרונג קבע שיא וייטנאמי כאדם הראשון שיצר בהצלחה כינור במבוק. אבל עבורו, מה שיקר ערך עוד יותר הוא שהכלי התקבל יפה על ידי עמיתים, אמנים והציבור.

בעקבות הצלחה זו, הוא המשיך לייצר ויולות במבוק, צ'לו מבמבוק, גיטרות במבוק, מנדולינות במבוק... ואפילו כינורות עשויים משורשי עץ קפה עתיקים, בשם "ויוקה".

אפילו בשנות השישים לחייו, האמן נגוין טרונג עדיין עובד ללא לאות עם גבעולי במבוק וקנים. הדאגה הגדולה ביותר שלו אינה מחסור בחומרים או בהשראה יצירתית, אלא מחסור ביורשים.

הוא נסע לכפרים כדי ללמד תלמידים בני מיעוטים אתניים כיצד ליצור ולנגן בכלי נגינה מסורתיים. הוא קיווה שכלי נגינה מבמבוק יהפכו למקצוע חוץ-לימודי בבתי הספר, כך שילדים ברמות המרכזיות יוכלו לגדול מוקפים בצלילים של קבוצתם האתנית.

בביתו הקטן, הוא עדיין מגלף ומעצב במבוק באופן קבוע מדי יום. כל כלי נגינה גמור אינו רק יצירת אמנות, אלא דרך להבטיח שצליל הבמבוק לא ייעלם.

"כלי הנגינה שאני מכין הם רק חלק קטן מהחיים. אבל אם הם עוזרים לשמר את התרבות של הרמות המרכזיות, זהו האושר הגדול ביותר שלי", התוודה האמן נגוין טרונג.

מקור: https://vietnamnet.vn/nhac-si-nguyen-truong-nguoi-tim-lai-thanh-am-that-truyen-noi-buon-lang-2515799.html


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
רחוב פאן דין פונג

רחוב פאן דין פונג

שקיעה עדינה

שקיעה עדינה

שביל פרחי אביב

שביל פרחי אביב